Lyrics and translation Roman Alexander - Better In A Car
Summertime
and
your
bare
feet
C'est
l'été
et
tu
es
pieds
nus
Summer
skin
on
the
bare
seat
Ta
peau
bronzée
sur
le
siège
Baby
swear
that
I
can
barely
lay
Chérie,
j'ai
du
mal
à
rester
calme
Even
keep
my
eyes
on
the
road
J'ai
même
du
mal
à
garder
les
yeux
sur
la
route
We
ain't
gotta
take
it
downtown
On
n'a
pas
besoin
d'aller
en
ville
I'm
kinda
lovin'
where
we're
at
now
J'aime
bien
où
on
est
maintenant
Don't
you
wanna
let
your
hair
down?
Tu
n'as
pas
envie
de
laisser
tes
cheveux
lâchés
?
Put
your
hands
out
Sors
tes
mains
Ain't
nowhere
we
gotta
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
There
ain't
no
view
like
a
sunset
through
this
old
cracked
windshield
glass
Il
n'y
a
pas
de
vue
comme
un
coucher
de
soleil
à
travers
ce
vieux
pare-brise
fissuré
There
ain't
no
feelin'
like
the
feelin'
of
freedom
and
a
filled
up
tank
of
gas
Il
n'y
a
pas
de
sensation
comme
celle
de
la
liberté
et
d'un
réservoir
plein
d'essence
And
there
ain't
no
sound
like
the
sound
of
the
windows
down
Et
il
n'y
a
pas
de
son
comme
celui
des
fenêtres
baissées
Wind
mixin'
with
the
speakers
Le
vent
se
mêle
aux
haut-parleurs
There
ain't
no
kiss
like
a
kiss
in
the
backseat
with
Il
n'y
a
pas
de
baiser
comme
un
baiser
sur
la
banquette
arrière
avec
You
pulling
on
my
T-shirt
Toi
qui
tires
sur
mon
t-shirt
Burned
CDs
and
worn
out
leather
in
a
six-speed,
we're
16
forever
Des
CD
gravés
et
du
cuir
usé
dans
une
six
vitesses,
on
a
16
ans
pour
toujours
Nothin'
like
headlights
cutting
right
through
the
dark
Rien
de
tel
que
les
phares
qui
percent
l'obscurité
Life's
a
little
better
in
a
car
La
vie
est
un
peu
mieux
en
voiture
Life's
a
little
better
La
vie
est
un
peu
mieux
The
right
one
on
my
right
side
La
bonne
à
ma
droite
Red
lights
in
your
green
eyes
Des
feux
rouges
dans
tes
yeux
verts
Got
me
wishin'
I
could
stop
time
J'aimerais
pouvoir
arrêter
le
temps
And
never
hit
the
brakes
Et
ne
jamais
freiner
And
there
ain't
no
sound
like
the
sound
of
the
windows
down
Et
il
n'y
a
pas
de
son
comme
celui
des
fenêtres
baissées
Wind
mixin'
with
the
speakers
Le
vent
se
mêle
aux
haut-parleurs
There
ain't
no
kiss
like
a
kiss
in
the
backseat
with
Il
n'y
a
pas
de
baiser
comme
un
baiser
sur
la
banquette
arrière
avec
You
pulling
on
my
T-shirt
Toi
qui
tires
sur
mon
t-shirt
Burned
CDs
and
worn
out
leather
in
a
six-speed,
we're
16
forever
Des
CD
gravés
et
du
cuir
usé
dans
une
six
vitesses,
on
a
16
ans
pour
toujours
Nothin'
like
headlights
cutting
right
through
the
dark
Rien
de
tel
que
les
phares
qui
percent
l'obscurité
Life's
a
little
better
in
a
car
La
vie
est
un
peu
mieux
en
voiture
Four
wheels
on
a
two
lane
Quatre
roues
sur
une
route
à
deux
voies
Slow
drive
on
a
Sunday
Balade
tranquille
un
dimanche
Always
take
the
long
way
Prends
toujours
le
long
chemin
'Cause
life's
a
little
better
in
a
car
Parce
que
la
vie
est
un
peu
mieux
en
voiture
Life's
a
little
better
in
a
car
La
vie
est
un
peu
mieux
en
voiture
There
ain't
no
view
like
a
sunset
through
this
old
cracked
windshield
glass
Il
n'y
a
pas
de
vue
comme
un
coucher
de
soleil
à
travers
ce
vieux
pare-brise
fissuré
There
ain't
no
feelin'
like
the
feelin'
of
freedom
and
a
filled
up
tank
of
gas
Il
n'y
a
pas
de
sensation
comme
celle
de
la
liberté
et
d'un
réservoir
plein
d'essence
And
there
ain't
no
sound
like
the
sound
of
the
windows
down
Et
il
n'y
a
pas
de
son
comme
celui
des
fenêtres
baissées
Wind
mixin'
with
the
speakers
Le
vent
se
mêle
aux
haut-parleurs
There
ain't
no
kiss
like
a
kiss
in
the
backseat
with
Il
n'y
a
pas
de
baiser
comme
un
baiser
sur
la
banquette
arrière
avec
You
pulling
on
my
T-shirt
Toi
qui
tires
sur
mon
t-shirt
Burned
CDs
and
worn
out
leather
in
a
six-speed,
we're
16
forever
Des
CD
gravés
et
du
cuir
usé
dans
une
six
vitesses,
on
a
16
ans
pour
toujours
Nothin'
like
headlights
cutting
right
through
the
dark
Rien
de
tel
que
les
phares
qui
percent
l'obscurité
Life's
a
little
better
in
a
car
La
vie
est
un
peu
mieux
en
voiture
Four
wheels
on
a
two
lane
Quatre
roues
sur
une
route
à
deux
voies
Slow
drive
on
a
Sunday
Balade
tranquille
un
dimanche
Always
take
the
long
way
Prends
toujours
le
long
chemin
'Cause
life's
a
little
better
in
a
car
Parce
que
la
vie
est
un
peu
mieux
en
voiture
Ridin'
round
on
a
Friday
On
roule
un
vendredi
Back
roads
or
a
highway
Des
routes
de
campagne
ou
une
autoroute
Make
out
in
the
driveway
On
s'embrasse
dans
l'allée
'Cause
life's
a
little
better
in
a
car
Parce
que
la
vie
est
un
peu
mieux
en
voiture
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.