Roman El Original feat. El Macho - El Cuento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roman El Original feat. El Macho - El Cuento




El Cuento
Сказка
PRK Records
PRK Records
Oouuo oouuo
Уу-о, уу-о
El Macho
Эль Мачо
Uuuh uuuh
Ууу, ууу
Ooh ooh.!
Оо, оо!
A donde esta el que su amor te juro
Где тот, кто клялся, что будет любить тебя вечно?
Contandote historias que solo invento.
Кто рассказывал истории и обещал то, чего никогда не было.
Jurandote un reino que nunca existio,
Клялся подарить тебе царство, которого не существует,
Tu principe en sapo se convirtio...!
Твой принц превратился в жабу...!
A donde esta el que su amor te juro
Где тот, кто клялся, что будет любить тебя вечно?
Contandote historias que solo invento.
Кто рассказывал истории и обещал то, чего никогда не было.
Jurandote un reino que nunca existio,
Клялся подарить тебе царство, которого не существует,
Tu principe en sapo se convirtio...!
Твой принц превратился в жабу...!
Ese que te amaba, el que tu soñabas,
Тот, кто любил тебя, о ком ты мечтала,
El que te juraba que sin ti no esra nada.
Тот, кто клялся, что без тебя не может жить.
Te creias la princesa de su reino
Ты думала, что ты - принцесса в его королевстве,
Y eras una mas en la lista de su cuaderno.
Но ты была всего лишь одной из многих в его списке.
Aqui estoy yo, siempre pa' ti
Я здесь, всегда рядом с тобой,
Sabias que te amaba pero aqui llego el fín.
Ты знала, что я люблю тебя, но всему приходит конец.
Se termino, buscalo a él,
Все кончено, ищи его,
Ese que creias hacerlo dueño de tu piel.
Того, кого ты считала хозяином своего тела.
A donde esta el que su amor te juro
Где тот, кто клялся, что будет любить тебя вечно?
Contandote historias que solo invento.
Кто рассказывал истории и обещал то, чего никогда не было.
Jurandote un reino que nunca existio,
Клялся подарить тебе царство, которого не существует,
Tu principe en sapo se convirtio...!
Твой принц превратился в жабу...!
A donde esta el que su amor te juro
Где тот, кто клялся, что будет любить тебя вечно?
Contandote historias que solo invento.
Кто рассказывал истории и обещал то, чего никогда не было.
Jurandote un reino que nunca existio,
Клялся подарить тебе царство, которого не существует,
Tu principe en sapo se convirtio...!
Твой принц превратился в жабу...!
Se que a ti te gusta jugara ese juego,
Я знаю, что тебе нравится играть в эту игру,
Donde tu te niegas y yo siempre ruego.
Где ты отказываешься, а я всегда прошу.
Es que a ti te encanta porque te lo hicieron
Тебе это нравится, потому что с тобой так поступали,
Y ahora me toca a mi tu resentimiento.
И теперь мне придется расплачиваться за твое разочарование.
Y yo no miento
Я не лгу
Lo que a mi me pasa no tiene poco argumento.
И у меня есть все основания для таких мыслей.
Tu juegas conmigo pero yo no creo el cuento,
Ты играешь со мной, но мне не нравится эта сказка,
Hasta aqui llegue con mi pequeño sentimiento.
С меня хватит, мое терпение лопнуло.
(Asi que no ya juegues conmigo, Ok?)
(Так что перестань играть со мной, хорошо?)
A donde esta el que su amor te juro
Где тот, кто клялся, что будет любить тебя вечно?
Contandote historias que solo invento.
Кто рассказывал истории и обещал то, чего никогда не было.
Jurandote un reino que nunca existio,
Клялся подарить тебе царство, которого не существует,
Tu principe en sapo se convirtio...!
Твой принц превратился в жабу...!
A donde esta el que su amor te juro
Где тот, кто клялся, что будет любить тебя вечно?
Contandote historias que solo invento.
Кто рассказывал истории и обещал то, чего никогда не было.
Jurandote un reino que nunca existio,
Клялся подарить тебе царство, которого не существует,
Tu principe en sapo se convirtio...!
Твой принц превратился в жабу...!
Ok! una vez mas
Хорошо! Еще раз
Roman, El Original
Roman, El Original
La calidad musical
Музыкальное качество
El Macho
El Macho
De la Argentina pal' mundo
Из Аргентины на весь мир
Amaras a quien no te ama,
Ты будешь любить того, кто не любит тебя,
Por no haber amado al que te amo.
Потому что не любишь того, кто любит тебя.
PRK Records
PRK Records
(A donde esta el que su amor te juro...!)
(Где тот, кто клялся тебя любить...!)
Roman, El Original
Roman, El Original
Mami, te contaron un cuento que yo ya me conocia,
Малышка, тебе рассказали сказку, которую я уже знаю,
Porque el final estaba escrito, lo escribi yo.!
Потому что конец был написан, я его и написал.!






Attention! Feel free to leave feedback.