Roman El Original feat. El Villano - Baila Reggaeton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roman El Original feat. El Villano - Baila Reggaeton




Baila Reggaeton
Baila Reggaeton
Distinto
Différente
Sola, (a su manera te pide más, más)
Seule, sa manière elle en demande plus, plus)
Oui
(Mua)
(Mua)
¡Cómo ella mueve la cabeza!
Comme elle bouge sa tête !
¡Y cómo baila con destreza!
Et comme elle danse avec adresse !
Me vuelve loco su belleza
Sa beauté me rend fou
Su movimiento al bailar
Son mouvement en dansant
¡Cómo ella mueve su cintura
Comme elle bouge ses hanches
Y lo baila con sabrosura!
Et elle le danse avec saveur !
Me vuelve loco su figura
Sa silhouette me rend fou
Su movimiento al bailar
Son mouvement en dansant
Y todos giran a mirar
Et tout le monde se tourne pour regarder
¡Cómo ella baila reggaeton!
Comme elle danse le reggaeton !
Pa'arriba, pa'abajo, mueve su cintura, (mueve su cintura)
En haut, en bas, elle bouge ses hanches, (elle bouge ses hanches)
Y lo baila con sabrosura
Et elle le danse avec saveur
Tiene un movimiento bien rico al bailar
Elle a un mouvement bien riche en dansant
¿Cómo ella baila reggaeton!
Comme elle danse le reggaeton !
Pa'arriba, pa'abajo, se va pa'l costado, (se va pa'l costado)
En haut, en bas, elle va sur le côté, (elle va sur le côté)
Y lo mueve pa'l otro lado
Et elle le bouge de l’autre côté
Tiene un movimiento bien rico al bailar (oh, oh, oh, oh)
Elle a un mouvement bien riche en dansant (oh, oh, oh, oh)
Yo no si es humana o viene de otro planeta
Je ne sais pas si elle est humaine ou vient d’une autre planète
Le invité unos tragos pero no me lo acepta
Je lui ai offert des boissons mais elle ne les accepte pas
No le importa quién soy, ni para dónde voy
Elle se fiche de qui je suis, ni je vais
Pero me dijo que le gusta como canto reggaeton
Mais elle m’a dit qu’elle aimait la façon dont je chante du reggaeton
Con delicadeza, ella muestra su belleza
Avec délicatesse, elle montre sa beauté
Movimiento de princesa, parece de la realeza
Mouvement de princesse, elle semble royale
Y le hice esta canción pa' que me robe el corazón
Et je lui ai fait cette chanson pour qu’elle me vole le cœur
Pa' que demuestre sabrosón como se baila reggaeton-ton
Pour qu’elle montre à quel point c’est délicieux de danser le reggaeton-ton
Vámonos de acá, hay una manera
Allons-y d’ici, il y a une façon
De acabar contigo la noche entera
De finir la nuit avec toi
Dejemo' esto que valió la pena
Laissons ça qui en valait la peine
Ven y dame un beso
Viens et donne-moi un baiser
¡Cómo ella baila reggaeton!
Comme elle danse le reggaeton !
Pa'arriba, pa'abajo, mueve su cintura
En haut, en bas, elle bouge ses hanches
Y lo baila con sabrosura
Et elle le danse avec saveur
Tiene un movimiento bien rico al bailar (oh, oh, oh, oh)
Elle a un mouvement bien riche en dansant (oh, oh, oh, oh)
¡Cómo ella baila reggaeton!
Comme elle danse le reggaeton !
Pa'arriba, pa'abajo, se va pa'l costado (se va pa'l costado)
En haut, en bas, elle va sur le côté (elle va sur le côté)
Y lo mueve pa'l otro lado
Et elle le bouge de l’autre côté
Tiene un movimiento bien rico al bailar (oh, oh, oh, oh)
Elle a un mouvement bien riche en dansant (oh, oh, oh, oh)
A ella le gusta bailar sola, (sola)
Elle aime danser seule, (seule)
Y cuando lo hace, te enamora, (enamora)
Et quand elle le fait, elle te fait tomber amoureux, (elle te fait tomber amoureux)
Tiene un flow un poco anormal
Elle a un flow un peu anormal
Y esas caderas que piden más, más
Et ces hanches qui demandent plus, plus
Bailando sin parar
Dansant sans arrêt
Moviendo su cuerpo, haciéndolo lento, me va a matar
En bougeant son corps, en le rendant lent, elle va me tuer
Y me pide más, más, bailando sin parar
Et elle en demande plus, plus, dansant sans arrêt
Moviendo su cuerpo, haciéndolo lento, me va a matar
En bougeant son corps, en le rendant lent, elle va me tuer
En la pista retumba
Sur la piste ça résonne
¡Cómo ella baila reggaeton!
Comme elle danse le reggaeton !
Pa'arriba, pa'abajo, mueve su cintura, (mueve su cintura)
En haut, en bas, elle bouge ses hanches, (elle bouge ses hanches)
Y lo baila con sabrosura
Et elle le danse avec saveur
Tiene un movimiento bien rico al bailar, (oh, oh, oh, oh)
Elle a un mouvement bien riche en dansant, (oh, oh, oh, oh)
¡Cómo ella baila reggaeton!
Comme elle danse le reggaeton !
Pa'arriba, pa'abajo, se va pa'l costado (se va pa'l costado)
En haut, en bas, elle va sur le côté (elle va sur le côté)
Y lo mueve pa'l otro lado
Et elle le bouge de l’autre côté
Tiene un movimiento bien rico al bailar (oh, oh, oh, oh)
Elle a un mouvement bien riche en dansant (oh, oh, oh, oh)
(Kekelandia)
(Kekelandia)
La nave espacial ya está lista
Le vaisseau spatial est prêt
Y solamente hay dos lugares
Et il n’y a que deux places
Roman "el Original"
Roman "l’original"
Junto a El Villano
Avec El Villano






Attention! Feel free to leave feedback.