Lyrics and translation Roman El Original - El Rescate

El Rescate

No te lo digo dos, ni te repito 3 llegó
EL ORIGINAL, vos sabes como es.
Pibes & pibas palmas arriba,
Mas arriba.
Estoy Soy yo, Pone El Original.
Esto soy yo, que no entendes?
No es lo mismo tener un hombre en tu cama
Que tu te mates solita.
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Que dormir calentita.
No es lo mismo tener un hombre en tu cama
Que tu te mates solita.
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Que dormir calentita.
Ella me pide que? Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que? Rescate
Esto esta como agua pa' chocolate
Ella me pide que? Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que? Rescate
Esto esta como agua pa' chocolate
Yo Soy el único que esa bomba detona
Yo soy el único que conoce bien sus zonas,
Como dice el refrán si mahoma no va a la montaña
La montaña va a mahoma.
911 tal vez ni llegará, si me llama directo
Le llega superman . Antes del mate voy al rescate,
Porque tu cuerpo tiene un aviso de huracán.
En la recamara escuché una nena gritar que está explosiva
Como la pólvora & Fuego en la recamara
Yo no seré travolta, pero si vi una película que pudo apagar
El fuego en la recamara
No es lo mismo tener un hombre en tu cama
Que tu te mates solita.
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Que dormir calentita.
No es lo mismo tener un hombre en tu cama
Que tu te mates solita.
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Que dormir calentita.

Ella me pide que? Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que? Rescate
Esto esta como agua pa' chocolate
Ella me pide que? Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que? Rescate
Esto esta como agua pa' chocolate
Poné El Original, Esto Soy yo!
Que no entendes?
No es lo mismo tener un hombre en tu cama
Que tu te mates solita.
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Que dormir calentita.
No es lo mismo tener un hombre en tu cama
Que tu te mates solita.
No es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Que dormir calentita.
Ella me pide que? Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que? Rescate
Esto esta como agua pa' chocolate
Ella me pide que? Rescate
Me le pego yo la mato del saque
Ella me pide que? Rescate
Esto esta como agua pa' chocolate

Le sauvetage

Je ne te le dis pas deux fois, je ne te le répète pas trois, c’est arrivé.
EL ORIGINAL, tu sais comment c’est.
Mes petits & mes petites, les mains en l’air.
Plus haut.
C’est moi, c’est El Original.
C’est moi, tu ne comprends pas ?
Ce n’est pas la même chose d’avoir un homme dans ton lit,
Que de te donner la mort toute seule.
Ce n’est pas la même chose de régler ça avec lui dans la salle de bain,
Que de dormir bien au chaud.
Ce n’est pas la même chose d’avoir un homme dans ton lit,
Que de te donner la mort toute seule.
Ce n’est pas la même chose de régler ça avec lui dans la salle de bain,
Que de dormir bien au chaud.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
Je lui colle un coup, je la tue d’un seul coup.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
C’est comme de l’eau pour le chocolat.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
Je lui colle un coup, je la tue d’un seul coup.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
C’est comme de l’eau pour le chocolat.
Je suis le seul à faire exploser cette bombe.
Je suis le seul à connaître bien ses zones,
Comme dit le proverbe, si Mahomet ne va pas à la montagne,
La montagne va à Mahomet.
Le 911 peut-être n’arrivera même pas, si elle m’appelle directement,
Superman arrive. Avant le maté, je vais la sauver,
Parce que ton corps a un avis d’ouragan.
Dans la chambre, j’ai entendu une fille crier qu’elle est explosive.
Comme de la poudre & du feu dans la chambre.
Je ne serai pas Travolta, mais j’ai vu un film qui a pu éteindre
Le feu dans la chambre.
Ce n’est pas la même chose d’avoir un homme dans ton lit,
Que de te donner la mort toute seule.
Ce n’est pas la même chose de régler ça avec lui dans la salle de bain,
Que de dormir bien au chaud.
Ce n’est pas la même chose d’avoir un homme dans ton lit,
Que de te donner la mort toute seule.
Ce n’est pas la même chose de régler ça avec lui dans la salle de bain,
Que de dormir bien au chaud.

Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
Je lui colle un coup, je la tue d’un seul coup.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
C’est comme de l’eau pour le chocolat.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
Je lui colle un coup, je la tue d’un seul coup.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
C’est comme de l’eau pour le chocolat.
C’est El Original, c’est moi !
Tu ne comprends pas ?
Ce n’est pas la même chose d’avoir un homme dans ton lit,
Que de te donner la mort toute seule.
Ce n’est pas la même chose de régler ça avec lui dans la salle de bain,
Que de dormir bien au chaud.
Ce n’est pas la même chose d’avoir un homme dans ton lit,
Que de te donner la mort toute seule.
Ce n’est pas la même chose de régler ça avec lui dans la salle de bain,
Que de dormir bien au chaud.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
Je lui colle un coup, je la tue d’un seul coup.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
C’est comme de l’eau pour le chocolat.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
Je lui colle un coup, je la tue d’un seul coup.
Elle me demande quoi ? Un sauvetage.
C’est comme de l’eau pour le chocolat.