Roman El Original - Ese Idiota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roman El Original - Ese Idiota




Ese Idiota
Cet Idiot
Si supieras como estoy sufriendo,
Si tu savais combien je souffre,
Al saber que ni siquiera tengo... aunque sea un poquito tu amor.
En sachant que je n'ai même pas... un peu de ton amour.
Y yo miro como lloras por él,
Et je regarde comment tu pleures pour lui,
Con la esperanza de que un día te de... aunque sea un poquito su amor.
Avec l'espoir qu'un jour il te donnera... même un peu de son amour.
Y él solo te hace sufrir,
Et il ne fait que te faire souffrir,
Y yo me muero por hacerte feliz.
Et je meurs d'envie de te rendre heureuse.
Pero a mi no me miras...
Mais tu ne me regardes pas...
Y él solo te causa dolor,
Et il ne te cause que de la douleur,
Y yo me muero por darte mi amor.
Et je meurs d'envie de te donner mon amour.
Pero no no me miras...
Mais tu ne me regardes pas...
Ese idiota!
Cet idiot !
El que te humilla, el que te ignora... el que te trata tan mal.
Celui qui t'humilie, qui t'ignore... qui te traite si mal.
Y tú, a ese si le das tu amor.
Et toi, tu lui donnes ton amour.
Idiota!
Idiot !
El que te humilla, el que te ignora... el que te trata tan mal.
Celui qui t'humilie, qui t'ignore... qui te traite si mal.
Y tú, a ese si le das tu amor.
Et toi, tu lui donnes ton amour.
Ya no quiero que por ese hombre vuelvas a soltar una lágrima.
Je ne veux plus que tu verses une larme pour cet homme.
Date cuenta que te lastima... es un idiota y no debes llorar por él.
Rends-toi compte qu'il te fait du mal... c'est un idiot et tu ne dois pas pleurer pour lui.
Y yo que te amo tanto, tus ojos no me ven.
Et moi qui t'aime tant, tes yeux ne me voient pas.
Y yo que te quiero tanto, soy invisible para ti.
Et moi qui t'aime tant, je suis invisible pour toi.
Y yo que te amo tanto, tus ojos no me ven.
Et moi qui t'aime tant, tes yeux ne me voient pas.
Y yo que te quiero tanto, soy invisible para ti.
Et moi qui t'aime tant, je suis invisible pour toi.
Pone El original!!
Met El original !!
Ese idiota!
Cet idiot !
El que te humilla, el que te ignora... el que te trata tan mal.
Celui qui t'humilie, qui t'ignore... qui te traite si mal.
Y tú, a ese si le das tu amor.
Et toi, tu lui donnes ton amour.
Idiota!
Idiot !
El que te humilla, el que te ignora... el que te trata tan mal.
Celui qui t'humilie, qui t'ignore... qui te traite si mal.
Y tú, a ese si le das tu amor.
Et toi, tu lui donnes ton amour.
Ya no quiero que por ese hombre vuelvas a soltar una lágrima.
Je ne veux plus que tu verses une larme pour cet homme.
Date cuenta que te lastima... es un idiota y no debes llorar por él.
Rends-toi compte qu'il te fait du mal... c'est un idiot et tu ne dois pas pleurer pour lui.
Y yo que te amo tanto, tus ojos no me ven.
Et moi qui t'aime tant, tes yeux ne me voient pas.
Y yo que te quiero tanto, soy invisible para ti.
Et moi qui t'aime tant, je suis invisible pour toi.
Y yo que te amo tanto, tus ojos no me ven.
Et moi qui t'aime tant, tes yeux ne me voient pas.
Y yo que te quiero tanto, soy invisible para ti.
Et moi qui t'aime tant, je suis invisible pour toi.
Pone El original!!
Met El original !!
Ese idiota...
Cet idiot...
Ese idiota...
Cet idiot...






Attention! Feel free to leave feedback.