Lyrics and translation Roman El Original - Música de Barrio

Música de Barrio

Yeah, esta es mi musica,
Estos son mis sentimientos, del barrio
Roman El Original, Yeah!
Música de barrio sangre y drogas son el escenario,
Muertes inocentes se van diario,
Corre no pares la envidia te persigue,
Musica de barrio sangre y drogas son el escenario,
Muertes inocentes se van diario,
Corre no pares la envidia te persigue,
Yo soy del underground, me he criado en el underground,
De pequeño en ese barrio siempre a diaro algun round,
Muchos malarios, sicarios cuidad de mercenarios,
Olor a sangre a fría y así es el escenario,
Siempre que hubo riña yo con los puños cerrado,
No soy super-heroe pero nunca mal parado,
No hay mas nada, me da igual si tu me quieres pelear,
La calle es mi escenario y ahi te me voy a plantar,
No me importa si sos rapero que hablan de mi,
Si se criaron con mi estilo en una disco por ahí,
Seguro que han silvado alguna de mis canciones,
Seguro que en sus novias yo despierto emociones,

Música de barrio sangre y drogas son el escenario,
Muertes inocentes se van diario,
Corre no pares la envidia te persigue,
Música de barrio sangre y drogas son el escenario,
Muertes inocentes se van diario,
Corre no pares la envidia te persigue
Porque hay tanta pobresa en un pais donde hay riquesas,
Te hacen lo que quieren y te lavan la cabeza,
Despues de eso te tiran te dañan la conciencia,
Con dos o tres discursos subestiman tu paciencia,
Tengo codigos aprendidos en donde me he criado,
De las armas, las drogas dios de eso me ha abrigado,
Y es normal no es pa menos,
Que haya niños perdidos con ojos achinados
Y millones de enemigos,
Hay una cosa que es insolita (insolita),
Porqe hay gente superir que nos cree hipocritas,
Que no hagamos algo no es que no queremos.
Pues donde manda capitan no manda marinero,
Y saludos a mi gente mi flia y mi compania,
Que hacen mil esfuerzos por mi todos los dias,
Y aunque tenga rivales que por mi se despalabren,
Aqui va para ellos mis saludos cordiales,
No soy rapero sincero me esmero,
En hacerte entender lo que quiero,
Que antes de tirarme fuego apague el incendio de su basurero,
Me mandaste verdura podrida y tu verduleria se fue a la quiebra,
Tu bolsillo por pillo esta seco y yo sigo tranqilo tomando ginebra,
Hay veces que cober, pero usted si que es un farsante,
Si me contesta el timbre devoto mas que se atreba a llamarse cantante,
Lo que hago no se llama copia, no se llama quererse importante,
Se llama ser inteligente y pensarla mas amigo ignorante,

Música de barrio sangre y drogas son el escenario,
Muertes inocentes se van diario,
Corre no pares la envidia te persigue,
Musica de barrio sangre y drogas son el escenario,
Muertes inocentes se van diario,
Corre no pares la envidia te persigue
Oye los grandes momentos nacen de grandes oportunidades,
Y tu oportunidad la perdiste papi ;)
Humildemente desde el barrio,
La calidad musical ok? keke y roman el original,
Entendelo esto soy yo (soy yo)

Musique de Quartier

Ouais, c'est ma musique,
Ce sont mes sentiments, du quartier
Roman El Original, Ouais!
Musique de quartier, sang et drogues, tel est le décor,
Des morts innocentes chaque jour,
Cours, ne t'arrête pas, l'envie te poursuit,
Musique de quartier, sang et drogues, tel est le décor,
Des morts innocentes chaque jour,
Cours, ne t'arrête pas, l'envie te poursuit,
Je viens de l'underground, j'ai grandi dans l'underground,
Enfant, dans ce quartier, tous les jours, une embrouille,
Beaucoup de malades, de tueurs à gages, attention aux mercenaires,
Odeur de sang froid, tel est le décor,
Chaque fois qu'il y avait une bagarre, j'étais là, les poings fermés,
Je ne suis pas un super-héros, mais je ne me suis jamais dégonflé,
Il n'y a rien d'autre, peu importe si tu veux te battre avec moi,
La rue est ma scène et c'est là que je vais te défier,
Peu m'importe si ce sont des rappeurs qui parlent de moi,
S'ils ont grandi avec mon style dans une boîte de nuit,
Je suis sûr qu'ils ont sifflé certaines de mes chansons,
Je suis sûr que je déclenche des émotions chez leurs copines,

Musique de quartier, sang et drogues, tel est le décor,
Des morts innocentes chaque jour,
Cours, ne t'arrête pas, l'envie te poursuit,
Musique de quartier, sang et drogues, tel est le décor,
Des morts innocentes chaque jour,
Cours, ne t'arrête pas, l'envie te poursuit,
Pourquoi tant de pauvreté dans un pays où il y a des richesses,
Ils te font ce qu'ils veulent et te lavent le cerveau,
Après ça, ils te jettent, te bousillent la conscience,
Avec deux ou trois discours, ils sous-estiment ta patience,
J'ai des codes appris là où j'ai grandi,
Des armes, des drogues, Dieu m'en a préservé,
Et c'est normal, ce n'est pas étonnant,
Qu'il y ait des enfants perdus avec les yeux bridés
Et des millions d'ennemis,
Il y a une chose qui est insolite (insolite),
Parce qu'il y a des gens au-dessus qui nous croient hypocrites,
Que le fait qu'on ne fasse rien ne veut pas dire qu'on ne le veuille pas,
Là où le capitaine commande, le marin n'a pas son mot à dire,
Et salutations à mon peuple, ma famille et ma compagnie,
Qui font mille efforts pour moi chaque jour,
Et même si j'ai des rivaux qui parlent mal de moi,
Voici pour eux mes salutations cordiales,
Je ne suis pas un rappeur sincère, je fais de mon mieux,
Pour te faire comprendre ce que je veux,
Qu'avant de m'attaquer, tu éteignes l'incendie de ta propre poubelle,
Tu m'as envoyé des légumes pourris et ton épicerie a fait faillite,
Ton portefeuille est vide à cause de ta bêtise et moi je continue tranquillement à siroter mon gin,
Parfois, je me couvre, mais toi, tu n'es qu'un imposteur,
Si tu sonnes à ma porte, je jure que plus que ça ose s'appeler chanteur,
Ce que je fais ne s'appelle pas copier, ça ne s'appelle pas vouloir être important,
Ça s'appelle être intelligent et réfléchir davantage, mon ami ignorant,

Musique de quartier, sang et drogues, tel est le décor,
Des morts innocentes chaque jour,
Cours, ne t'arrête pas, l'envie te poursuit,
Musique de quartier, sang et drogues, tel est le décor,
Des morts innocentes chaque jour,
Cours, ne t'arrête pas, l'envie te poursuit.
Écoute, les grands moments naissent de grandes opportunités,
Et toi, tu as raté ton opportunité, papi ;)
Humblement, du quartier,
La qualité musicale, ok ? keke et roman el original,
Comprends-le, c'est moi (c'est moi)