Roman El Original - Volveré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roman El Original - Volveré




Volveré
Я вернусь
Volveré alguna vez
Я вернусь однажды
Ya no me vas a perder
Больше ты меня не потеряешь
La verdad lo sabes bien, yo siempre te amaré
Ведь ты знаешь правду, я буду любить тебя всегда
Volveré alguna vez
Я вернусь однажды
Ya no me vas a perder
Больше ты меня не потеряешь
Y aunque hoy llores por mi, mañana volveré
И хоть сейчас ты плачешь из-за меня, завтра я вернусь
Y todos... sabrán...
И все... узнают...
Que de mi vida tu eres la ideal
Что в моей жизни ты - идеал
Yo se que estas molesta por que un dia me fui sin explicación, te rompi el corazón
Я знаю, что ты обижена, потому что я ушёл однажды без объяснений, разбил тебе сердце
Me arrepiento con temor y con dolor te pido perdón
Я раскаиваюсь с трепетом и с болью прошу у тебя прощения
Quizás querrás querer a otro hombre y que te quede claro amor, que no habrá alguien como yo
Возможно, ты захочешь любить другого, но пусть тебе будет ясно, что такого, как я, больше нет
Te llene de calma el alma y en la cama te haga sentir la pasión
Я наполню твою душу покоем, а в постели заставлю тебя почувствовать страсть
La sensación de hacerte como una reina en un segundo, yo se que al besarme la boca se te cambia el mundo
Ощущение, что ты словно королева, в один миг, я знаю, что когда я целую твой рот, мир переворачивается
Los dos vivimos lo que de verdad es amor profundo, yo se que no me cambiarías por ese vagabundo, porque soy el que te lo hace muy lento, nena si tu me sientes yo se siento, te disfruto y tu sientes mi aliento, hoy no estoy pero llegará el tiempo
Мы оба пережили то, что по-настоящему называется глубокой любовью, я знаю, что ты не променяешь меня на этого бродягу, потому что я тот, кто делает это очень медленно, детка, если ты чувствуешь меня, я знаю, я чувствую, я наслаждаюсь тобой, а ты чувствуешь моё дыхание, сегодня меня нет, но придёт время
Y todos... sabrán...
И все... узнают...
Que de mi vida tu eres la ideal
Что в моей жизни ты - идеал
Volveré alguna vez ya no me vas a perder
Я вернусь однажды, больше ты меня не потеряешь
La verdad lo sabes bien yo siempre te amaré
Ведь ты знаешь правду, я буду любить тебя всегда
Volveré alguna vez, ya no me vas a perder
Я вернусь однажды, больше ты меня не потеряешь
Y aunque hoy llores por mi mañana volveré...
И хоть сейчас ты плачешь из-за меня, завтра я вернусь...
Escucha para vos, que no entendes, este soy yo, PONE EL ORIGINAL
Послушай для себя, ты, что не понимаешь, это я, PONE EL ORIGINAL
Volveré alguna vez
Я вернусь однажды
Ya no me vas a perder
Больше ты меня не потеряешь
La verdad lo sabes bien, yo siempre te amaré
Ведь ты знаешь правду, я буду любить тебя всегда
Volveré alguna vez
Я вернусь однажды
Ya no me vas a perder
Больше ты меня не потеряешь
Y aunque hoy llores por mi, mañana volveré
И хоть сейчас ты плачешь из-за меня, завтра я вернусь
Y todos... sabrán...
И все... узнают...
Que de mi vida tu eres la ideal
Что в моей жизни ты - идеал
Yo se que estas molesta por que un dia me fui sin explicación, te rompi el corazón
Я знаю, что ты обижена, потому что я ушёл однажды без объяснений, разбил тебе сердце
Me arrepiento con temor y con dolor te pido perdón
Я раскаиваюсь с трепетом и с болью прошу у тебя прощения
Quizás querrás querer a otro hombre y que te quede claro amor, que no habrá alguien como yo
Возможно, ты захочешь любить другого, но пусть тебе будет ясно, что такого, как я, больше нет
Te llene de calma el alma y en la cama te haga sentir la pasión
Я наполню твою душу покоем, а в постели заставлю тебя почувствовать страсть
La sensación de hacerte como una reina en un segundo, yo se que al besarme la boca se te cambia el mundo
Ощущение, что ты словно королева, в один миг, я знаю, что когда я целую твой рот, мир переворачивается
Los dos vivimos lo que de verdad es amor profundo, yo se que no me cambiarías por ese vagabundo, porque soy el que te lo hace muy lento, nena si tu me sientes yo se siento, te disfruto y tu sientes mi aliento, hoy no estoy pero llegará el tiempo
Мы оба пережили то, что по-настоящему называется глубокой любовью, я знаю, что ты не променяешь меня на этого бродягу, потому что я тот, кто делает это очень медленно, детка, если ты чувствуешь меня, я знаю, я чувствую, я наслаждаюсь тобой, а ты чувствуешь моё дыхание, сегодня меня нет, но придёт время
Y todos... sabrán...
И все... узнают...
Que de mi vida tu eres la ideal
Что в моей жизни ты - идеал
Volveré alguna vez ya no me vas a perder
Я вернусь однажды, больше ты меня не потеряешь
La verdad lo sabes bien yo siempre te amaré
Ведь ты знаешь правду, я буду любить тебя всегда
Volveré alguna vez, ya no me vas a perder
Я вернусь однажды, больше ты меня не потеряешь
Y aunque hoy llores por mi mañana volveré...
И хоть сейчас ты плачешь из-за меня, завтра я вернусь...
Escucha para vos, que no entendes, este soy yo, PONE EL ORIGINAL
Послушай для себя, ты, что не понимаешь, это я, PONE EL ORIGINAL





Writer(s): Roman El Original


Attention! Feel free to leave feedback.