Roman Kouder feat. Ana Zimmer - Shame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roman Kouder feat. Ana Zimmer - Shame




Shame
Honte
I'm paralyzed a moment
Je suis paralysé un instant
I think I'm all in
Je crois que je suis à fond
Too the moon and back
Jusqu'à la lune et retour
Overwhelmed with love I shiver
Submergé par l'amour, je frissonne
When you say, you're mine
Quand tu dis que tu es à moi
But you don't own it
Mais tu ne le possèdes pas
You phone it
Tu le téléphones
You say that I should tone it
Tu dis que je devrais le calmer
You zone it
Tu le zones
You're out of line
Tu es hors de ligne
You never own it
Tu ne le possèdes jamais
You phone it
Tu le téléphones
Keep starting at the seat, then right
Continue à regarder le siège, puis à droite
Why do you take all my time, time time
Pourquoi tu prends tout mon temps, temps temps
Why do you fake all your pain, pain
Pourquoi tu fais semblant de souffrir, souffrir
Why do you tell all these lies, lies
Pourquoi tu racontes tous ces mensonges, mensonges
Guess you really have no shame
On dirait que tu n'as vraiment aucune honte
Why do you take all my time, time, time
Pourquoi tu prends tout mon temps, temps, temps
Why do you fake all your pain, pain
Pourquoi tu fais semblant de souffrir, souffrir
Money must really be high, high, high
L'argent doit vraiment être élevé, élevé, élevé
When you say you're top again
Quand tu dis que tu es au top à nouveau
I'll do it like I do
Je le ferai comme je le fais
I just don't care about ya
Je m'en fiche de toi
Beware of the the monsoon
Méfiez-vous de la mousson
I think it's coming for you
Je crois qu'elle arrive pour toi
I'm not about your past life
Je ne m'intéresse pas à ta vie passée
I'm all about the facts, like
Je m'intéresse aux faits, comme
Say that you're off
Dis que tu es parti
Whine all the time, huh
Gémis tout le temps, hein
But you don't own it
Mais tu ne le possèdes pas
You phone it
Tu le téléphones
You say that I should tone it
Tu dis que je devrais le calmer
You zone it
Tu le zones
You're out of line
Tu es hors de ligne
You never own it
Tu ne le possèdes jamais
You phone it
Tu le téléphones
Keep starting at the seat, then right
Continue à regarder le siège, puis à droite
Why do you take all my time, time time
Pourquoi tu prends tout mon temps, temps temps
Why do you fake all your pain, pain
Pourquoi tu fais semblant de souffrir, souffrir
Why do you tell all these lies, lies
Pourquoi tu racontes tous ces mensonges, mensonges
Guess you really have no shame
On dirait que tu n'as vraiment aucune honte
Why do you take all my time, time, time
Pourquoi tu prends tout mon temps, temps, temps
Why do you fake all your pain, pain
Pourquoi tu fais semblant de souffrir, souffrir
Money must really be high, high, high
L'argent doit vraiment être élevé, élevé, élevé
When you say you're top again
Quand tu dis que tu es au top à nouveau
Why do you take all my pain, pain
Pourquoi tu prends toute ma douleur, douleur
Why do you take your time, take your time
Pourquoi tu prends ton temps, prends ton temps
Until you fake it, fake it
Jusqu'à ce que tu fasses semblant, fasses semblant
Throw more lies, throw more lies
Lance plus de mensonges, lance plus de mensonges
Until you fake it, fake it
Jusqu'à ce que tu fasses semblant, fasses semblant
All the time, when you say you're top again
Tout le temps, quand tu dis que tu es au top à nouveau
So why do you take all my time, time time
Alors pourquoi tu prends tout mon temps, temps temps
Why do you fake all your pain, pain
Pourquoi tu fais semblant de souffrir, souffrir
Why do you tell all these lies, lies
Pourquoi tu racontes tous ces mensonges, mensonges
Guess you really have no shame
On dirait que tu n'as vraiment aucune honte
Guess you really have, guess you really have no shame
On dirait que tu n'as vraiment aucune honte, on dirait que tu n'as vraiment aucune honte
(Guess you really have no shame)
(On dirait que tu n'as vraiment aucune honte)
When you say you're top again
Quand tu dis que tu es au top à nouveau
(When you say you're top again)
(Quand tu dis que tu es au top à nouveau)





Writer(s): Melanie Pereira, Anastassia Zimmerman, Roman Couder

Roman Kouder feat. Ana Zimmer - Shame
Album
Shame
date of release
08-02-2019

1 Shame


Attention! Feel free to leave feedback.