Lyrics and translation Roman Kouder - April 16th (feat. Chelsea Warner & Béesau)

It's a brand new day
And I'm ready for you to impress me
Feelin' some kind of way
Is that the best that you can be?
There's a lot of desire
I know perfection is hard to come by
Expectation's high but

You're much better in my mind, ay
In my mind, 'cause there you never waste my time
And I can make you anything that I want to
You don't wanna do the things that I need you to
But here in my dreams, I believe in you
In real life you can say goodbye
But not, not in my mind

You say I'm wrong but
I don't want to stop
Can my imagination be right who you are
With my eyes open and focused, you're so sub par
It's easier if I just love you from afar

From afar
In my mind
From afar
From afar
In my mind

I want it here, next to me, my dear
Not far but near, you just never stay in the clear
It's all in my head
I'm gonna live vicariously
You told me how much you miss me

You're much better in my mind
In my mind, 'cause there you never waste my time
And I can make you anything that I want to
You don't wanna do the things that I need you to
But here in my dreams, I believe in you
In real life you can say goodbye
But not, not in my mind

You say I'm wrong but
I don't want to stop
Can my imagination be right who you are?
With my eyes open and focused, you're so sub par
It's easier if I just love you from afar

From afar
In my mind
From afar
From afar
In my mind
From afar

It's easier, it's easier (from afar)
In my mind
It's easier, it's easier (from afar)
It's easier, it's easier (from afar)
In my mind
It's easier, it's easier (from afar)

From afar
From afar
My mind (from afar)
Never waste my time

Это совершенно новый день
И я готова к тому, чтобы ты произвел на меня впечатление.
Какое-то чувство ...
Это лучшее, чем ты можешь быть?
Есть много желаний.
Я знаю, что трудно достичь совершенства.
Ожидания высоки но

По-моему, ты гораздо лучше.
В моих мыслях, потому что там ты никогда не тратишь мое время впустую.
И я могу сделать для тебя все, что захочу.
Ты не хочешь делать то, что мне нужно от тебя.
Но здесь, в моих снах, я верю в тебя.
В реальной жизни ты можешь попрощаться.
Но нет, не в моих мыслях.

Ты говоришь что я неправ но
Я не хочу останавливаться.
Может ли мое воображение быть верным тому, кто ты есть,
когда мои глаза открыты и сосредоточены, ты так слаб?
Будет проще, если я буду любить тебя издалека.

Издалека
В моем понимании
Издалека
Издалека
В моем понимании

Я хочу, чтобы он был здесь, рядом со мной, моя дорогая.
Не далеко, но близко, ты просто никогда не остаешься в чистоте.
Это все у меня в голове.
Я буду жить опосредованно
Ты сказала мне, как сильно скучаешь по мне.

На мой взгляд, ты гораздо лучше.
В моих мыслях, потому что там ты никогда не тратишь мое время впустую.
И я могу сделать для тебя все, что захочу.
Ты не хочешь делать то, что мне нужно от тебя.
Но здесь, в моих снах, я верю в тебя.
В реальной жизни ты можешь попрощаться.
Но нет, не в моих мыслях.

Ты говоришь что я неправ но
Я не хочу останавливаться.
Может ли мое воображение быть верным тому, кто ты есть?
Когда мои глаза открыты и сосредоточены, ты так слаб.
Будет проще, если я буду любить тебя издалека.

Издалека
В моем понимании
Издалека
Издалека
В моем понимании
Издалека

Так проще, так проще (издалека).
В моем понимании
Так проще, так проще (издалека).
Так проще, так проще (издалека).
В моем понимании
Так проще, так проще (издалека).

Издалека
Издалека
Мой разум (издалека)
Никогда не трать мое время впустую