Lyrics and translation Roman Messer feat. Twin View & Christian Burns - Dancing In The Dark (Suanda 196)

Dancing In The Dark (Suanda 196)

Trying to build a castle in my mind
Keeping all my memories behind
Trying to stop the world from getting faster
Trying to get the Universe aligned

See the future in your eyes
Don′t wanna look away
Don't wanna look down

See the fire in the sky
Don′t wanna turn away
Don't wanna turn bright

I don't wanna talk about it
I′m just glad I found you
All my love is automatic
Wrap my world around you

′Cause I've been waiting for a star
With every muscle in my heart
So leave the shadows wear them on
We′re only dancing in the dark

We're only dancing in the dark

I don′t wanna talk about it
I'm just glad I found you
All my love is automatic
Wrap my world around you

′Cause I've been waiting for a star
With every muscle in my heart
So leave the shadows wear them on
We're only dancing in the dark

Trying to build a castle in my mind
Keeping all my memories behind

Dansant dans le noir (Suanda 196)

J'essaie de construire un château dans mon esprit
Gardant tous mes souvenirs derrière
J'essaie d'arrêter le monde de devenir plus rapide
J'essaie d'aligner l'univers

Je vois l'avenir dans tes yeux
Je ne veux pas détourner le regard
Je ne veux pas regarder en bas

Je vois le feu dans le ciel
Je ne veux pas détourner le regard
Je ne veux pas devenir brillant

Je ne veux pas en parler
Je suis juste content de t'avoir trouvé
Tout mon amour est automatique
J'enroule mon monde autour de toi

Parce que j'attends une étoile
Avec chaque muscle de mon cœur
Alors laisse les ombres les porter
On ne danse que dans le noir

On ne danse que dans le noir

Je ne veux pas en parler
Je suis juste content de t'avoir trouvé
Tout mon amour est automatique
J'enroule mon monde autour de toi

Parce que j'attends une étoile
Avec chaque muscle de mon cœur
Alors laisse les ombres les porter
On ne danse que dans le noir

J'essaie de construire un château dans mon esprit
Gardant tous mes souvenirs derrière