Closer (UCast Radio Edit) [feat. Eric Lumiere] - Roman Messer , Eric Lumiere translation in French

Closer (UCast Radio Edit) [feat. Eric Lumiere]

I've seen all the world and been to the stars
The brightest lights and darkest dark
I've won all the medals and played all the parts
But there's still a hole inside my heart
When I close my eyes
I'm one step closer to paradise
With my heart open wide
I can see the beauty beyond this skyline
Mysteries breaking through space and time
Questions keep taking me back inside
So I close my eyes
And I'm one step closer to paradise

Plus Près (Version Radio UCast) [feat. Eric Lumiere]

J'ai vu le monde entier et touché les étoiles,
Les lumières les plus vives et l'obscurité la plus profonde.
J'ai gagné toutes les médailles et joué tous les rôles,
Mais il y a toujours un vide dans mon cœur.
Quand je ferme les yeux,
Je suis un pas plus près du paradis.
Le cœur grand ouvert,
Je peux voir la beauté au-delà de cet horizon.
Des mystères percent l'espace et le temps,
Des questions me ramènent sans cesse à l'intérieur.
Alors je ferme les yeux,
Et je suis un pas plus près du paradis.