Lyrics and translation Roman Messer feat. Eric Lumiere - Closer (Zetandel Chillout Remix) [feat. Eric Lumiere]

Closer (Zetandel Chillout Remix) [feat. Eric Lumiere]

I've seen all the world and been to the stars
The brightest lights and the darkest dark
I've won all the medals and played all the parts
But there's still a hole inside of my heart

Ohhh, Ohh

When I close my eyes, I'm one step closer to paradise
With my heart open wide, I can see the beauty beyond this skyline
Mysteries breaking through space and time
Questions keep taking me back inside
So I close my eyes, and I'm one step closer
To paradise

I've held all the virtues and committed the sins
Don't care if I lose or care if I win
I just wanna know what's beneath the silence
Cause there's got to be more to life than this

Ohhh, Ohh

When I close my eyes, I'm one step closer to paradise
With my heart open wide, I can see the beauty beyond this skyline
Mysteries breaking through space and time
Questions keep taking me back inside
So I close my eyes, and I'm one step closer
To paradise

Plus Près (Zetandel Chillout Remix) [feat. Eric Lumiere]

J'ai vu le monde entier et voyagé parmi les étoiles
Les lumières les plus brillantes et l'obscurité la plus profonde
J'ai gagné toutes les médailles et joué tous les rôles
Mais il y a toujours un vide au fond de mon cœur

Ohhh, Ohh

Quand je ferme les yeux, je suis un pas plus près du paradis
Le cœur grand ouvert, je vois la beauté au-delà de cet horizon
Des mystères traversent l'espace et le temps
Les questions me ramènent sans cesse à l'intérieur
Alors je ferme les yeux, et je suis un pas plus près
Du paradis

J'ai détenu toutes les vertus et commis tous les péchés
Peu m'importe si je perds ou si je gagne
Je veux juste savoir ce qui se cache sous le silence
Parce qu'il doit y avoir plus dans la vie que ça

Ohhh, Ohh

Quand je ferme les yeux, je suis un pas plus près du paradis
Le cœur grand ouvert, je vois la beauté au-delà de cet horizon
Des mystères traversent l'espace et le temps
Les questions me ramènent sans cesse à l'intérieur
Alors je ferme les yeux, et je suis un pas plus près
Du paradis