Lyrics and translation Roman Messer feat. Eric Lumiere - Closer (Zetandel Chillout Remix) [feat. Eric Lumiere]

Closer (Zetandel Chillout Remix) [feat. Eric Lumiere]

I've seen all the world and been to the stars
The brightest lights and the darkest dark
I've won all the medals and played all the parts
But there's still a hole inside of my heart

Ohhh, Ohh

When I close my eyes, I'm one step closer to paradise
With my heart open wide, I can see the beauty beyond this skyline
Mysteries breaking through space and time
Questions keep taking me back inside
So I close my eyes, and I'm one step closer
To paradise

I've held all the virtues and committed the sins
Don't care if I lose or care if I win
I just wanna know what's beneath the silence
Cause there's got to be more to life than this

Ohhh, Ohh

When I close my eyes, I'm one step closer to paradise
With my heart open wide, I can see the beauty beyond this skyline
Mysteries breaking through space and time
Questions keep taking me back inside
So I close my eyes, and I'm one step closer
To paradise

Ближе (Zetandel Chillout Remix) [при уч. Эрика Люмьера]

Я видел весь мир и побывал на звездах,
Самые яркие огни и самую темную тьму.
Я выиграл все медали и сыграл все роли,
Но в моем сердце все еще есть пустота.

О-о-о, О-о-о

Когда я закрываю глаза, я на один шаг ближе к раю,
С широко открытым сердцем я вижу красоту за пределами этого горизонта.
Тайны прорываются сквозь пространство и время,
Вопросы продолжают возвращать меня внутрь себя.
Поэтому я закрываю глаза, и я на один шаг ближе
К раю.

Я хранил все добродетели и совершал грехи,
Мне все равно, проиграю я или выиграю.
Я просто хочу знать, что скрывается под тишиной,
Потому что в жизни должно быть что-то большее, чем это.

О-о-о, О-о-о

Когда я закрываю глаза, я на один шаг ближе к раю,
С широко открытым сердцем я вижу красоту за пределами этого горизонта.
Тайны прорываются сквозь пространство и время,
Вопросы продолжают возвращать меня внутрь себя.
Поэтому я закрываю глаза, и я на один шаг ближе
К раю.