Roman Rain - Ночь - девочка - ночь - translation of the lyrics into German




Ночь - девочка - ночь
Nacht - Mädchen - Nacht
Вельвета блеск, текстура шёлк,
Glanz von Samt, Textur von Seide,
И губ твоих коснулась тьма.
Und die Dunkelheit berührte deine Lippen.
Ты как размытый силуэт,
Du bist wie eine verschwommene Silhouette,
Твоя душа из хрусталя.
Deine Seele ist aus Kristall.
Hello, hello!
Hallo, hallo!
И не сказать, и не спросить
Weder sagen, noch fragen
Diary of dreams гремит в ушах
Diary of Dreams dröhnt in den Ohren
И только шёпот губ твоих
Und nur das Flüstern deiner Lippen
Моя душа из хрусталя.
Meine Seele ist aus Kristall.
Моя душа
Meine Seele
Ночь и девочка-гот закрыли глаза,
Die Nacht und das Goth-Mädchen schlossen die Augen,
Они остались один на один с собой.
Sie blieben allein mit sich.
Сигарета, вино, потухшая свеча.
Zigarette, Wein, erloschene Kerze.
Выясняют, кто ты...
Sie finden heraus, wer du bist...
Ты знаешь точно, что смерть всего лишь эликсир
Du weißt genau, dass der Tod nur ein Elixier ist
Сплошным потоком накроет нас ночной эфир
Als endloser Strom wird uns der Nachtäther bedecken
Ты знаешь точно, смерть всего лишь эликсир
Du weißt genau, der Tod ist nur ein Elixier
эфир
Äther
Ты знаешь точно, смерть всего лишь, смерть всего лишь
Du weißt genau, der Tod ist nur, der Tod ist nur
Hello, hello!
Hallo, hallo!
Ночь и девочка-гот закрыли глаза,
Die Nacht und das Goth-Mädchen schlossen die Augen,
Они остались один на один с собой.
Sie blieben allein mit sich.
Сигарета, вино, потухшая свеча.
Zigarette, Wein, erloschene Kerze.
Выясняют, кто ты и кто я
Sie finden heraus, wer du bist und wer ich bin
Ночь и девочка-гот
Die Nacht und das Goth-Mädchen





Writer(s): R.rain


Attention! Feel free to leave feedback.