Lyrics and translation Roman Troy feat. Pavel Solo - 7:40

7:40

Подними руки вверх, подними руки вверх
Курс только наверх, курс только наверх
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле
Подними руки вверх, подними руки вверх
Курс только наверх, курс только наверх
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле

Не скажу тебе как надо жить. Да, я сам не знаю, как надо жить
Они учили, не наступай на грабли, я же отвечал им все нормально
Да, ну и что поделать такая жизнь, буря куда интересней, чем штиль
И вот мечтал купить автомобиль, теперь он стоит в гараже, прикинь
Закончил школу, затем я окончил универ
как говориться, открыл большую жизни дверь
Думал - уеду куда-то, где миллионы в зарплатах
Но не внесли меня пока в список кандидатов
Что заработал, все я имею
Не зря летели, года недели
Все по домам, как в клетки звери
Несем потери, по курсу к цели
Один за другим как Том и Джери
Всем до фени, но мы в это верим
Адреналин лекарство от лени
Руки вверх и вперед к победе
Поставленные цели были без сомнений, Пусть блекнут враги, мой курс
Бег вверх на Oлимп, Расправив крылья к небу лети
В этой колыбели я вникал и верил, Проникался к вере, находясь на мели
Достигали успех, на пороге наш новый век. Погнали

Подними руки вверх, подними руки вверх
Курс только наверх, курс только наверх
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле
Подними руки вверх, подними руки вверх
Курс только наверх, курс только наверх
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле

7:40, утро, в одеяле как кокон укутан
Мокро, холодно, люто, глубоко я в пороках тону. Так
Медленно длятся минуты, минута как час, час как пять суток
Загробно тихо, снаружи, но внутри как кричу в рупор
Я оставил за плечами дом в районе восемнадцати
В погоне за мечтой я стал убийцей братству, ассасин
Работа днем и ночью, мне никто не клал в рот сладости
Узнал как выжить в джунглях, что в джунглях как я тьма кишит
И все тянут в карман клешни, ни одной нормальной барышни
На здравый смысл класть вообще, в разборках только мат решит
Сорвав голову вслед бежим в объятья смерти. Свет туши
Спокойной ночи малыши, мы взрослые но дети в душе
Одинокие голодные, обделенные заботой
Воспитанные ошибками. Падения, взлеты, обиженные на мир сироты
Не звони мне, я вне зоны, или телефон сломан. Дома, изображаю немого
Просто я молюсь, бью тревогу, сколько осталось дней как долго
Ты не знаешь эту боль, ты не видел эти слезы. Кругом никого, атакуют вопросы
Зачем я здесь, здесь ядовитый, воздух. Молча встречает дождливый остров
Все что я знал, беззвездно исчезло, улица, люди и вид из окна
И тогда я понял, не будет как прежде, думай дважды, что пожелать
Не потерял исхудавшую совесть. Я прошел армию и знаю основы
Теперь в этой гонке я ставлю условия, гну русла рек подстать моей крови
Это мой путь, я сделал свой выбор. Выстрел в цель, крупный калибр
Не жалей, лей, больше подливы, хочется жить и уйти красиво, делай

7:40

Lève tes mains, lève tes mains
On vise le sommet, on vise le sommet
Plus on vieillit, plus les barrières sont hautes et le temps s'écoule vite
Tant qu'on est en vie, tant que le cœur bat, on mijote dans la marmite
Lève tes mains, lève tes mains
On vise le sommet, on vise le sommet
Plus on vieillit, plus les barrières sont hautes et le temps s'écoule vite
Tant qu'on est en vie, tant que le cœur bat, on mijote dans la marmite

Je ne te dirai pas comment vivre. Ouais, je ne sais même pas moi-même comment vivre
Ils disaient, ne marche pas sur les râteaux, je leur répondais, tout va bien
Ouais, bon, que faire, c'est la vie, la tempête est bien plus intéressante que le calme plat
Et voilà, je rêvais d'acheter une voiture, maintenant elle est dans le garage, imagine
J'ai fini l'école, puis j'ai terminé l'université
comme on dit, j'ai ouvert la grande porte de la vie
Je pensais partir quelque part, là où les salaires se comptent en millions
Mais ils ne m'ont pas encore inscrit sur la liste des candidats
Ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai
On n'a pas volé pour rien, des années, des semaines
Tous à la maison, comme des bêtes en cage
On subit des pertes, en route vers le but
L'un après l'autre comme Tom et Jerry
Tout le monde s'en fout, mais on y croit
L'adrénaline est le remède à la paresse
Mains en l'air et en avant vers la victoire
Les objectifs fixés étaient sans aucun doute, Que les ennemis s'estompent, mon cap
Course vers l'Olympe, Déploie tes ailes vers le ciel
Dans ce berceau, j'ai compris et cru, Je me suis imprégné de la foi, étant à la dérive
On a atteint le succès, à l'aube de notre nouveau siècle. On a foncé

Lève tes mains, lève tes mains
On vise le sommet, on vise le sommet
Plus on vieillit, plus les barrières sont hautes et le temps s'écoule vite
Tant qu'on est en vie, tant que le cœur bat, on mijote dans la marmite
Lève tes mains, lève tes mains
On vise le sommet, on vise le sommet
Plus on vieillit, plus les barrières sont hautes et le temps s'écoule vite
Tant qu'on est en vie, tant que le cœur bat, on mijote dans la marmite

7h40, le matin, emmitouflé dans ma couette comme un cocon
Humide, froid, brutal, je sombre profondément dans les vices. Voilà
Les minutes s'éternisent, une minute comme une heure, une heure comme cinq jours
Silence de mort dehors, mais à l'intérieur, je crie comme dans un porte-voix
J'ai quitté la maison vers mes dix-huit ans
À la poursuite d'un rêve, je suis devenu un assassin de la fraternité
Travailler jour et nuit, personne ne m'a mis de douceurs dans la bouche
J'ai appris à survivre dans la jungle, que dans la jungle, comme moi, l'obscurité grouille
Et tout le monde met ses griffes dans sa poche, pas une seule fille bien
Le bon sens, on s'en fout, seuls les gros mots règlent les comptes
La tête arrachée, on court vers la mort. Éteins la lumière
Bonne nuit les petits, on est adultes mais on a l'âme d'enfant
Seuls, affamés, privés d'affection
Élevés par les erreurs. Chutes, ascensions, orphelins offensés par le monde
Ne m'appelle pas, je suis hors de portée, ou mon téléphone est cassé. À la maison, je fais semblant d'être muet
C'est juste que je prie, je tire la sonnette d'alarme, combien de jours me reste-t-il encore ?
Tu ne connais pas cette douleur, tu n'as pas vu ces larmes. Personne autour, les questions attaquent
Pourquoi suis-je ici, ici l'air est toxique. Une île pluvieuse nous accueille en silence
Tout ce que je savais a disparu, la rue, les gens et la vue de ma fenêtre
Et c'est là que j'ai compris, rien ne sera plus jamais comme avant, réfléchis à deux fois à ce que tu souhaites
Je n'ai pas perdu ma conscience amaigrie. J'ai fait l'armée et je connais les bases
Maintenant, dans cette course, c'est moi qui fixe les conditions, je plie le cours des rivières à l'image de mon sang
C'est mon chemin, j'ai fait mon choix. Un tir dans le mille, gros calibre
Ne regrette rien, verse, plus de sauce, j'ai envie de vivre et de partir en beauté, vas-y