Roman Troy feat. Валик - Текила/соль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roman Troy feat. Валик - Текила/соль




Текила/соль
Tequila/sel
Бит, больше, мне ничего не надо
Battement, plus, je n'ai besoin de rien d'autre
Долбит, стелит, я сам не свой
Il frappe, il s'étend, je ne suis plus moi-même
Слава деньги, дело десятое
Gloire, argent, c'est secondaire
Громче сделай, текила соль
Fais plus fort, tequila sel
Бит, больше, мне ничего не надо
Battement, plus, je n'ai besoin de rien d'autre
Долбит, стелит, я сам не свой
Il frappe, il s'étend, je ne suis plus moi-même
Слава деньги, дело десяток
Gloire, argent, c'est secondaire
Громче сделай, текила соль
Fais plus fort, tequila sel
Верх, вниз, четко, русский рэп в колонках
Haut, bas, clairement, rap russe dans les enceintes
Из под земли, в высотки, как на американских горках
Du sous-sol, vers les gratte-ciel, comme sur des montagnes russes
LV, UK, микрофон в руке
LV, UK, micro à la main
Будь здоров, салют всем, жарим мясо в будке
Sois en bonne santé, salut à tous, on grille de la viande dans la baraque
Не святой... но не вор, при своем, так и живем
Je ne suis pas saint... mais pas un voleur, je suis à ma place, c'est comme ça qu'on vit
По чуть чуть... пешим ходом, до дыр трет кеды бетон
Un peu à la fois... à pied, les baskets s'usent sur le béton
Да ты трёшь но не о том... мой стиль шпарит кипятком
Oui, tu frottes, mais pas de ce que tu penses... mon style est comme de l'eau bouillante
Пашем день и ночь в попытках взять свой первый миллион
On travaille jour et nuit pour essayer de gagner notre premier million
В том же духе, против толпы. Словами как удары в кадык
Dans le même esprit, contre la foule. Des mots comme des coups au larynx
Я незаметный, ниже травы, но те кто знает, нету цены мне
Je suis discret, plus bas que l'herbe, mais ceux qui me connaissent, je n'ai pas de prix pour eux
А ты молчи не захлебнись от слюны, братья мне не нужны
Et toi, tais-toi, ne t'étouffe pas de ta salive, je n'ai pas besoin de frères
Мне хватает, доволен родным... к остальным... нету любви
J'en ai assez, je suis content de ce que j'ai... pour les autres... pas d'amour
Антон кует из миди биты, путь на Олимп долг и тернист
Anton forge des beats à partir de midi, le chemin vers l'Olympe est long et épineux
Я голодный басом ищу похавать, на воле серая рысь
J'ai faim de basse et je cherche de quoi manger, un lynx gris en liberté
К нам грядет судный день, побойся бога сядь и молись
Le jour du jugement arrive, crains Dieu, assieds-toi et prie
Новый мир, сюрреализм, Сальвадора то что Дали. Погнали
Nouveau monde, surréalisme, Salvador est ce que Dali. On y va
Бит, больше, мне ничего не надо
Battement, plus, je n'ai besoin de rien d'autre
Долбит, стелит, я сам не свой
Il frappe, il s'étend, je ne suis plus moi-même
Слава деньги, дело десятое
Gloire, argent, c'est secondaire
Громче сделай, текила соль
Fais plus fort, tequila sel
Бит, больше, мне ничего не надо
Battement, plus, je n'ai besoin de rien d'autre
Долбит, стелит, я сам не свой
Il frappe, il s'étend, je ne suis plus moi-même
Слава деньги, дело десяток
Gloire, argent, c'est secondaire
Громче сделай, текила соль
Fais plus fort, tequila sel
Да, в моих песнях нету души. Я тут один в этой глуши
Oui, il n'y a pas d'âme dans mes chansons. Je suis ici tout seul dans cette solitude
Дыши не дыши - всем похуй. Ты зашёл в мой дом - я слышу шаги
Respire, ne respire pas - tout le monde s'en fout. Tu es entré chez moi - j'entends tes pas
Мой рэп, как нож в спину и ты как будто всадник без головы
Mon rap, comme un couteau dans le dos et tu es comme un cavalier sans tête
Холодный мир, как в Арктике льды - "Тимбы", куртка, на нос очки
Un monde froid, comme les glaces de l'Arctique - "Timbs", veste, lunettes sur le nez
Сука, запомни имя - самодельный рэп самый дельный
Salope, retiens le nom - le rap fait maison est le plus intelligent
Нет крыльев и нимба над головой, но крест православный на шее
Pas d'ailes ni de nimbe au-dessus de la tête, mais une croix orthodoxe autour du cou
Какая-то сука на моей шее... Сука снова в моей постеле
Une salope sur mon cou... Une salope à nouveau dans mon lit
Вдыхаем с ней дым опасных растений - судный день, утром похмелье
On inhale avec elle la fumée de plantes dangereuses - le jour du jugement, la gueule de bois le matin
Стелим с теми кто в теме, с теми кто в деле - дым валит из нашей котельной
On s'étend avec ceux qui sont dans le coup, avec ceux qui sont dans le coup - la fumée sort de notre chaufferie
В зеркале плывёт отражение - каждый день воскресенье
Dans le miroir flotte une réflexion - chaque jour est un dimanche
Новый день - новый бой. Слава Богу то что живой
Nouveau jour - nouveau combat. Dieu merci, je suis vivant
Брат, плевать - пусть п*здят... В лицо не могут - лишь за спиной
Frère, on s'en fout - qu'ils se fassent foutre... Ils ne peuvent pas le faire en face - seulement derrière mon dos
Текила - соль, текила - соль... Жирный напас - бас и биты
Tequila - sel, tequila - sel... Gros pétard - basse et beats
Любовь мертва - пылают мосты. Тянут на дно болота грехи
L'amour est mort - les ponts brûlent. Les péchés tirent vers le fond des marais
Жизнь бьёт по морде с пыра ноги... Я тут один - против толпы
La vie me frappe au visage avec un coup de pied... Je suis ici tout seul - contre la foule
Алкоголь в моей крови... Сальвадор то что Дали, погнали
De l'alcool dans mon sang... Salvador est ce que Dali, on y va
Бит, больше, мне ничего не надо
Battement, plus, je n'ai besoin de rien d'autre
Долбит, стелит, я сам не свой
Il frappe, il s'étend, je ne suis plus moi-même
Слава деньги, дело десятое
Gloire, argent, c'est secondaire
Громче сделай, текила соль
Fais plus fort, tequila sel
Бит, больше, мне ничего не надо
Battement, plus, je n'ai besoin de rien d'autre
Долбит, стелит, я сам не свой
Il frappe, il s'étend, je ne suis plus moi-même
Слава деньги, дело десяток
Gloire, argent, c'est secondaire
Громче сделай, текила соль
Fais plus fort, tequila sel





Writer(s): Roman Troy

Roman Troy feat. Валик - Текила/соль
Album
Текила/соль
date of release
14-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.