Lyrics and translation Roman Troy - Белые Голуби

Белые Голуби

Я устал смотреть, я устал смотреть
Просыпаться и автоматом жать на плей
Когда люди дохнут и лежат на дне
Глубокой ямы, чьи-то дети и мамы. Мне
Не надо долго думать это рук властей, это
Странная очередность глупостей, это
Главы мира делят землю с ней
Нефть, деньги, мир на волоске
Слушай, кровь льется алой рекой
Мой дед сражался и верил в добро
Время идет память втопчится в землю
И никто не вспомнит сколько полегло
А ты вспомнишь сколько полегло
Сколько тел не нашли свой гроб
Сколько матерей остались без сына
и дочери, сколько тощих сирот осталось
Уважай старших, их детство не было мультяшным
У них не было детства, пропитания, канализаций и водяных скважин
Они познали, как гореть заживо, былые времена, но сейчас все также
Только в другом месте и в другом масштабе ракеты будят спящих
Я даже не знаю кому верить. СМИ водят за нос и играют на чувствах народа
Это играет на руку для лидеров, кто под столом мешает колоду
Им на собраниях искренне хлопают, из-за них горы гильз в окопах
Они продают оружие как воду, танки, гранаты, ножи, пулеметы
Завтра ты станешь ходячей тенью, завтра ты станешь послушным растением
Умных не любят, их ставят на место выстрелом в солнечное сплетение, a
Не верь чему слышишь, есть сотни гипотез людей, кто плывут по течению
Всегда найдутся люди, кто продадут душу. Спрос рождает предложение

Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди
Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди

А, первый куплет каждый поймет по своему, а
Кто-то бросит оружие, а кто-то возьмет вторую обойму, а
Кто-то станет рыть глубже, больше чем нужно, ведь горе от ума
Ведь у каждого свой учебник истории дома на разных языках
А хочешь знать откуда растут ноги, узнай кто спонсор. a
В наше время деньги - это бог, деньги рождают воздух. а
В самом темном подземелье воздух рождает деньги
И мы верим во все, что нам льют в уши, становясь на четвереньки, е
Цель не доллар, а их контроль, чтобы смыть границы, е
Чтобы весь ковчег плыл прямо под одним слоем черепицы
Где нету выбора, где детей доставляют в колбах доктор
Где нету пола, где каждый носит ошейник и поводок, а
Посмотри в мои глаза - там бездна, как пещера горного Владыки
Там тихий скрип и мой оркестр, си минор, молнии и вихрь, я
Я один из миллионов, может мой дикий крик отзовется эхом
Главное мне не сойти с ума, донести свой крест и остаться человеком

Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди
Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди

Colombes Blanches

J'en ai assez de regarder, j'en ai assez de regarder
Me réveiller et appuyer automatiquement sur play
Quand les gens meurent et gisent au fond
D'un trou profond, des enfants et des mères de quelqu'un. Moi
Je n'ai pas besoin de réfléchir longtemps, c'est la faute des autorités, c'est
Une étrange succession de bêtises, c'est
Les dirigeants du monde qui se partagent la terre avec elle
Le pétrole, l'argent, le monde ne tient qu'à un fil
Écoute, le sang coule à flots
Mon grand-père s'est battu et croyait au bien
Le temps passe, la mémoire s'enfonce dans la terre
Et personne ne se souviendra du nombre de morts
Et toi, tu te souviendras du nombre de morts
Combien de corps n'ont pas trouvé leur cercueil
Combien de mères sont restées sans fils
Et filles, combien d'orphelins maigres sont restés
Respecte tes aînés, leur enfance n'a pas été un dessin animé
Ils n'ont pas eu d'enfance, de nourriture, d'égouts ou de puits d'eau
Ils ont appris à brûler vifs, le bon vieux temps, mais aujourd'hui c'est pareil
Seulement à un autre endroit et à une autre échelle, les missiles réveillent les endormis
Je ne sais même pas à qui me fier. Les médias nous mènent en bateau et jouent avec les sentiments du peuple
Cela fait le jeu des dirigeants, ceux qui brassent les cartes sous la table
Lors de leurs réunions, on les applaudit sincèrement, à cause d'eux, des montagnes de douilles jonchent les tranchées
Ils vendent des armes comme de l'eau, des chars, des grenades, des couteaux, des mitrailleuses
Demain tu deviendras une ombre ambulante, demain tu deviendras une plante obéissante
On n'aime pas les gens intelligents, on les remet à leur place d'une balle dans le plexus solaire, et
Ne crois pas ce que tu entends, il y a des centaines d'hypothèses de personnes qui suivent le courant
Il y aura toujours des gens pour vendre leur âme. L'offre et la demande

Cloches - colombes blanches, leur son s'envole
Vers toutes les villes, alors pourquoi ai-je envie de vivre si fort
Je ne veux pas mourir d'une balle
Que Dieu les juge, nous ne sommes que des humains
Cloches - colombes blanches, leur son s'envole
Vers toutes les villes, alors pourquoi ai-je envie de vivre si fort
Je ne veux pas mourir d'une balle
Que Dieu les juge, nous ne sommes que des humains

Ah, chacun comprendra le premier couplet à sa manière, et
Certains déposeront les armes, d'autres prendront une deuxième cartouche, et
Certains creuseront plus profondément, plus que nécessaire, car le chagrin vient de l'esprit
Car chacun a son propre manuel d'histoire à la maison, dans différentes langues
Et si tu veux savoir d'où ça vient, découvre qui est le sponsor. Et
De nos jours, l'argent est dieu, l'argent crée l'air. Et
Dans le cachot le plus sombre, l'air crée de l'argent
Et nous croyons tout ce qu'on nous dit, nous mettant à quatre pattes, et
Le but n'est pas le dollar, mais leur contrôle, pour effacer les frontières, et
Pour que toute l'arche navigue sous une seule couche de tuiles
Où il n'y a pas de choix, où les enfants sont livrés en éprouvette par le docteur
Où il n'y a pas de sexe, où chacun porte un collier et une laisse, et
Regarde dans mes yeux - il y a un abîme, comme la caverne du Seigneur des Montagnes
Il y a un grincement silencieux et mon orchestre, do mineur, éclairs et tourbillon, je
Je suis l'un des millions, peut-être que mon cri sauvage trouvera un écho
Le plus important est de ne pas devenir fou, de porter ma croix et de rester humain

Cloches - colombes blanches, leur son s'envole
Vers toutes les villes, alors pourquoi ai-je envie de vivre si fort
Je ne veux pas mourir d'une balle
Que Dieu les juge, nous ne sommes que des humains
Cloches - colombes blanches, leur son s'envole
Vers toutes les villes, alors pourquoi ai-je envie de vivre si fort
Je ne veux pas mourir d'une balle
Que Dieu les juge, nous ne sommes que des humains