Lyrics and translation Roman Troy - Колыбельная

Колыбельная

В толпе незнакомцев, как одному быть на дне колодца
Правда выносит мозги, пустые фигуры из воска, войско
Готовое облизывать кости, Ты хочешь быть гостем в их компосте
Что было до, что после, жаль исправлять ошибки поздно
Во гневе, но знаю на чьей я стороне
На небе на обед перерыв и не доступен абонент
Я не верю в дивное завтра, тяну срок как могу
Наблюдаю закат за закатом и дожидаюсь когда я умру
Ненавижу людей, горите в огне, вокруг темнота, нету святых
А ты, кто ты богатырь? Полон желания ударить под дых
Дай мне воды, дай мне воды, как живем, о чем наши мысли
Дай мне напиться вином искристым, меня лишь спасет в голову выстрел

Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны
Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны

Я заблудился в чувствах, люблю не люблю
Гадаю слепо на кофейной гуще, ищу в сене иглу
Кто мне подскажет, что мне делать, люди проходят мимо
Приходят, уходят, знал людей, но не помню имя
В который раз с самим собой веду беседы четно
Не понимаю как замело меня по голову снегом
Я часть стаи, где все равно всем на тебя. Ты жертва
Где даже старым купить гроб, надо долго прежде побегать
Глубокий вдох, глаза закрыты, ком в горле из колких ниток
Конец фильма, идут титры, дом обглодан, кругом термиты
Вилы, биты в руках быдла, добывают мед, но к рукам не липнет
Место ног у нас копыта, до боли сука обидно

Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны
Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны

Berceuse

Dans la foule des inconnus, c'est comme être seul au fond d'un puits
La vérité me fait perdre la tête, des figures de cire vides, une armée
Prête à lécher les os, tu veux être un invité dans leur compost
Ce qui était avant, ce qui était après, c'est dommage de corriger les erreurs trop tard
Dans la colère, mais je sais de quel côté je suis
Le ciel est en pause pour le déjeuner et l'abonné n'est pas disponible
Je ne crois pas à un demain merveilleux, je tire le temps comme je peux
Je regarde le coucher de soleil après le coucher de soleil et j'attends que je meure
Je déteste les gens, brûlez dans le feu, autour de l'obscurité, il n'y a pas de saints
Et toi, qui es-tu, chevalier ? Plein de désir de frapper en dessous de la ceinture
Donne-moi de l'eau, donne-moi de l'eau, comment vivons-nous, à quoi pensent nos pensées
Donne-moi un verre de vin pétillant, seul un tir à la tête me sauvera

Fais dodo, dors mon chéri, le matin est plus sage, tu vois
Le monde n'est pas mauvais, tout va bien, demain un nouveau jour avec lui
Une nouvelle tempête, des poupées à côté, tout nu, accroche-toi
Où sommes-nous et où les démons déjeunent
Fais dodo, dors mon chéri, le matin est plus sage, tu vois
Le monde n'est pas mauvais, tout va bien, demain un nouveau jour avec lui
Une nouvelle tempête, des poupées à côté, tout nu, accroche-toi
Où sommes-nous et où les démons déjeunent

Je suis perdu dans mes sentiments, j'aime ou je n'aime pas
Je devine aveuglément sur les motifs de café, je cherche une aiguille dans une botte de foin
Qui me dira quoi faire, les gens passent
Ils viennent, ils partent, j'ai connu des gens, mais je ne me souviens pas de leurs noms
Pour la énième fois, je discute avec moi-même
Je ne comprends pas comment j'ai été recouvert de neige jusqu'à la tête
Je fais partie d'une meute où tout le monde s'en fiche. Tu es une victime
Où même les vieux doivent courir longtemps pour acheter un cercueil
Une profonde inspiration, les yeux fermés, une boule dans la gorge de fils rugueux
La fin du film, les crédits défilent, la maison est rongée, des termites partout
Des fourches, des batte-de-base dans les mains de la foule, ils extraient le miel, mais il ne colle pas aux mains
Nous avons des sabots à la place des pieds, c'est une putain de douleur

Fais dodo, dors mon chéri, le matin est plus sage, tu vois
Le monde n'est pas mauvais, tout va bien, demain un nouveau jour avec lui
Une nouvelle tempête, des poupées à côté, tout nu, accroche-toi
Où sommes-nous et où les démons déjeunent
Fais dodo, dors mon chéri, le matin est plus sage, tu vois
Le monde n'est pas mauvais, tout va bien, demain un nouveau jour avec lui
Une nouvelle tempête, des poupées à côté, tout nu, accroche-toi
Où sommes-nous et où les démons déjeunent