Lyrics and translation Roman Troy - Ловлю На Слове

Ловлю На Слове

Отпусти меня на волю, не один, но одинок
В клубе много мертвых душ, но ни одной из них родной
Я знал людей, я знаю тусы, отдых современных
Но все уводят нос, когда у меня проблемы
Тихий шопот за спиной, почтальон разносит слухи
Люди любят говорить, но не о них, о всех в округе
Ругань, драки, чья-то кровь, все язык твой неуклюжий
Прячься дома, запри двери, когда грязь льется наружу
Все хотят казаться выше, выше курам нужен статус
ТВ, глянец ими движет, в лифчик больше суют вату
Ты живешь не по средствам, все уходит на картинку
Пожалей родную маму, что работает на рынке
Выкинь блики, стиморол, ты без них пустая клякса
Ты не кобра, ты их корм, все берёшь подряд по акции
Это бизнес, цель как можно больше заработать денег
Не волнует никого как скачет у тебя давление

Как дела? В поряде! В чем сила? Брат в правде
Мне не нужен Мэрс на день, я хочу рук лес в здании
Если делать, то на совесть, на руках, зудят мозоли
Не клянись, не хмурь брови, я в ответ ловлю на слове
Как дела? В поряде! В чем сила? Брат в правде
Мне не нужен Мэрс на день, я хочу рук лес в здании
Если делать, то на совесть, на руках, зудят мозоли
Не клянись, не хмурь брови, я в ответ ловлю на слове

Ты тычешь новые купюры в объектив
Я вижу, ты нашёл лаве, чтобы отдать мне все долги
Телефон молчит как прежде, но все больше компромата
Я надеюсь ты спокойно спишь в норе во время храпа
Ты ведешь себя как цаца, как сопля под бутератом
Не рассказывай мне сказки, у тебя гора горбатая
Ради славы лижешь жопу, люди видят правду, завтра
Им два пальца обоссать как закидать тухлым томатом
Нам не нравится дом два, но наша жизнь по сути голая
Мы мелькаем на экране чаще, чем реклама колы
В три погибели, как камни после вспышки глаз Горгоны
Прячем истинные лица в море символов смартфона
Нет плеча кому поплакать, есть нули и единицы
И наш мир внезапно сузился в один огромный пиксель
Кто эти люди за твоей спиной стоят как закадычные
Они ценят лишь твой статус или то какая ты личность

Как дела? В поряде! В чем сила? Брат в правде
Мне не нужен Мэрс на день, я хочу рук лес в здании
Если делать, то на совесть, на руках, зудят мозоли
Не клянись, не хмурь брови, я в ответ ловлю на слове
Как дела? В поряде! В чем сила? Брат в правде
Мне не нужен Мэрс на день, я хочу рук лес в здании
Если делать, то на совесть, на руках, зудят мозоли
Не клянись, не хмурь брови, я в ответ ловлю на слове

Je te tiens au mot

Laisse-moi partir, pas seul, mais solitaire
Il y a beaucoup d'âmes mortes dans le club, mais aucune d'entre elles n'est proche
J'ai connu des gens, je connais les soirées, le repos moderne
Mais tout le monde se détourne quand j'ai des problèmes
Un murmure silencieux dans mon dos, le facteur répand des rumeurs
Les gens aiment parler, mais pas d'eux, de tout le monde dans le coin
Des jurons, des bagarres, le sang de quelqu'un, c'est tout ta langue maladroite
Cache-toi à la maison, verrouille les portes, quand la saleté déborde
Tout le monde veut paraître plus grand, les poules ont besoin d'un statut
La télé, les magazines, c'est ce qui les motive, elles mettent plus de coton dans leur soutien-gorge
Tu vis au-dessus de tes moyens, tout part en fumée
Aie pitié de ta mère, qui travaille au marché
Jette les paillettes, le chewing-gum, tu es une tache vide sans elles
Tu n'es pas un cobra, tu es leur nourriture, tu prends tout en promo
C'est le business, le but est de gagner le plus d'argent possible
Personne ne se soucie de la façon dont ta pression artérielle monte

Comment ça va ? Ça va ! Quelle est la force ? La vérité est mon frère
Je n'ai pas besoin de Mars pour une journée, je veux une forêt de mains dans le bâtiment
Si tu fais quelque chose, fais-le avec conscience, mes mains sont calleuses
Ne jure pas, ne fronce pas les sourcils, je te tiens au mot
Comment ça va ? Ça va ! Quelle est la force ? La vérité est mon frère
Je n'ai pas besoin de Mars pour une journée, je veux une forêt de mains dans le bâtiment
Si tu fais quelque chose, fais-le avec conscience, mes mains sont calleuses
Ne jure pas, ne fronce pas les sourcils, je te tiens au mot

Tu brandis de nouveaux billets devant l'objectif
Je vois que tu as trouvé de l'argent pour me rembourser toutes mes dettes
Le téléphone est silencieux comme avant, mais il y a de plus en plus de compromis
J'espère que tu dors tranquillement dans ton terrier pendant ton ronflement
Tu te conduis comme une poupée, comme une morve sous un sandwich
Ne me raconte pas d'histoires, tu as une bosse sur le dos
Tu lèches des culs pour la gloire, les gens voient la vérité, demain
On peut leur pisser dessus avec deux doigts comme on leur jette des tomates pourries
On n'aime pas la maison 2, mais notre vie est en fait nue
On apparaît à l'écran plus souvent que la publicité du Coca
En trois morceaux, comme des pierres après le flash des yeux de Gorgone
On cache nos vrais visages dans une mer de symboles de smartphone
Il n'y a pas d'épaule sur laquelle pleurer, il y a des zéros et des uns
Et notre monde a soudainement rétréci en un seul grand pixel
Qui sont ces gens derrière toi qui se tiennent là comme des amis proches
Ils n'apprécient que ton statut ou ta personnalité

Comment ça va ? Ça va ! Quelle est la force ? La vérité est mon frère
Je n'ai pas besoin de Mars pour une journée, je veux une forêt de mains dans le bâtiment
Si tu fais quelque chose, fais-le avec conscience, mes mains sont calleuses
Ne jure pas, ne fronce pas les sourcils, je te tiens au mot
Comment ça va ? Ça va ! Quelle est la force ? La vérité est mon frère
Je n'ai pas besoin de Mars pour une journée, je veux une forêt de mains dans le bâtiment
Si tu fais quelque chose, fais-le avec conscience, mes mains sont calleuses
Ne jure pas, ne fronce pas les sourcils, je te tiens au mot