Lyrics and translation Roman Troy - Немое Кино

Немое Кино

Взрыв, хаос, волна эмоций, отменной брани поток льется
С глаз долой, не гони нонсенс, не буди во мне, стерва, монстра
На столько часто зовем мелочь, летит внезапно в лицо мелочь
Ежедневная доза тока в венах, летальный исход кома два ампера
Ты права, я прав, битва миров, несет нас в бездну автопилот
Нам не помогут карты таро, мы оба уткнулись лбом в потолок
Тебя не слышно, слабо громче, стараться хватит, концерт окончен
Вспомни все слова, длинная очередь, но я слышу лишь многоточие
Где я сплю? Опять на диване. Никто не идеален, мы снова в баталии
Бьемся бортами, не жалея гортани, как змея и пиранья не боимся поранить
Жарко то холодно, холод, тепло, губами встречаясь то словом в ребро
Я целюсь в сердце, ступив за порог, пуля отлита в стволе серебром

Как немое кино еще один спор
Бей сильней, что есть сил, топчи ногами пол
Я устал слышать вопль из её уст
Я уйду, я уйду и больше не вернусь
Как немое кино еще один спор
Бей сильней, что есть сил, топчи ногами пол
Я устал слышать вопль из её уст
Я уйду, я уйду и больше не вернусь

Есть придел у нервов, краски блекнут постепенно
По ступеням, вниз на дне, я падаю, тянет притяжение
Сколько радости, столько и горя, миллионы картинок, где мы в небесах летали
Потом я был тварью, ты была тварью, мы спорим газ в пол поворот и авария
Сталь закаляют огнем, мы пройдем тест или начнем все заново
Взгляд за горизонт, может где-то там ждет та самая
Где-то за морями, знаешь, временами опускаю руки, тону как камень
Я в ожидании перемен, но перемен ноль. Давай тогда до свидания
С меня хватит, камень в гору толкать и
Считать на теле ссадины, считай это проклятие
Чем больше любишь, тем больнее обжигает грудь
Когда близкий человек плюет в спину

Как немое кино еще один спор
Бей сильней, что есть сил, топчи ногами пол
Я устал слышать вопль из её уст
Я уйду, я уйду и больше не вернусь
Как немое кино еще один спор
Бей сильней, что есть сил, топчи ногами пол
Я устал слышать вопль из её уст
Я уйду, я уйду и больше не вернусь

Silent Movie

Outbursts and chaos, a cascade of emotions; a torrent of unbridled anger pours forth.
Begone with you, cease your nonsense, do not awaken the beast that dwells within me, you fiend.
How often we conjure pettiness, and it promptly flies into our faces.
A daily dose of electricity courses through my veins, two amperes of lethal current, a path to a coma.
You are right, and I am right; in this battle of wills, we are both doomed by the relentless autopilot.
The tarot cards will not enlighten us; we are both at an impasse, forever divided.
Your words are barely audible, speak louder, your attempts are futile, the concert is over.
Recall your words, a lengthy tirade, but I hear nothing but an endless ellipsis.
Where am I sleeping? On the couch again. Nobody is perfect; once more, we clash in battle.
We batter each other, recklessly wounding our own hearts, like a serpent and a piranha, we fear not the pain we inflict.
Now hot, now cold, exchanging heated words and icy glares, we meet both with kisses and verbal blows.
I aim for your heart, and leave our shared home; my bullet is cast with silver in the barrel.

Another dispute, like a silent movie.
Strike harder, with all your might, trample the floor with your feet.
I grow weary of the shrieking from your lips.
I will leave, I will leave, and I shall not return.
Another dispute, like a silent movie.
Strike harder, with all your might, trample the floor with your feet.
I grow weary of the shrieking from your lips.
I will leave, I will leave, and I shall not return.

There is a limit to endurance; the colors fade gradually.
Falling down the stairs, to the depths, I am consumed by gravity.
So much joy, yet so much sorrow; a million pictures of us flying high in the sky.
Then, I became a monster; you became a monster; we argue still, foot to the floor, an inevitable crash.
Steel is tempered by fire; we will either pass this test or begin anew.
Gazing over the horizon, perhaps somewhere out there awaits someone else.
Somewhere across the seas; do you know, sometimes I just give up, sinking like a stone.
I await a change, but there is none. So, fare thee well.
Enough, from me; pushing the stone uphill.
And counting the wounds on my body; call it a curse.
The more you love, the more painful the burning in your chest.
When those closest to you spit in your face.

Another dispute, like a silent movie.
Strike harder, with all your might, trample the floor with your feet.
I grow weary of the shrieking from your lips.
I will leave, I will leave, and I shall not return.
Another dispute, like a silent movie.
Strike harder, with all your might, trample the floor with your feet.
I grow weary of the shrieking from your lips.
I will leave, I will leave, and I shall not return.