Lyrics and translation Roman Troy feat. Андрей Хейк - Dust from the Darkness

Dust from the Darkness

Подожди, я ненадолго
Как воздух глотает и пыль из темноты

Новый день, новый день, он проходит, как виденье
Незаметно мчится время, сердце жаждет перемен
Я как робот, в мегаполисе микробов, смотрю в оба
Сколько новых фоловеров добавилось сегодня

Во всем новом снова по лужам шлепаю на работу
Как помет, вкус кофе, вызывает сразу рвоту
Я никто, я нигде, я в бешенстве, не в себе
Я давно скачу в седле, но без коня сколько лет

В не прекратимом дыме из никотина, время подожди
Дай минуту, на себя взглянуть со стороны
В суете, теряю облик, по спине холодок
Перед зеркалом не мальчик, уже дядя с бородой

Я боюсь умереть, я боюсь вечно жить
Во мне нету супер-силы, не ходячий вечный жид

А мы бежим, обгоняя время
За нами жизнь как каменное племя

Подожди, я немного
Как воздух глотает и пыль из темноты
Подожди, я ненадолго
Как воздух глотает и пыль из темноты

Подожди, я немного
Как воздух глотает и пыль из темноты
Подожди, я ненадолго
Как воздух глотает и пыль из темноты

Я хожу кругами, как в настольной игре
Тысяча оригами в моем мусорнике
Крики не помогут в этом мире теней
Объяснить неполадки в моем двигателе

Посреди чистого поля заперт на семи замках
Где ни звука, в самых темных, закоулках чердака
Я создал столько масок, вся завешена стена
Среди них не могу найти, где истинный я

В зеркале мой враг, глаза тихо стынут
Мой череп вечно включенный в розетку кипятильник
Я брошенный в наручниках в аквариум Гудини
Как паук что запутался в своей же паутине

Мелкий лилипут, во мне топчет Гуливера
Ходячая мишень, вечно под дулом револьвера
Я люблю жизнь, но она ходить ходуном
И временами я иду на дно

И временами я иду на дно

Подожди, я немного
Как воздух глотает и пыль из темноты
Подожди, я ненадолго
Как воздух глотает и пыль из темноты

Подожди, я немного
Как воздух глотает и пыль из темноты
Подожди, я ненадолго
Как воздух глотает и пыль из темноты

И ты играла на душе моей
Играла над собой, на-на-на, ты тоска моя
Тихо тишина идет

Тихо так играет она сама с собой
На, в даль, тихо, не зови меня
Тихая вода

Тихо тишина идет

Poussière de l'obscurité

Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité

Un nouveau jour, un nouveau jour, il passe comme une vision
Le temps file inaperçu, le cœur aspire à un changement
Je suis comme un robot, dans la mégapole des microbes, je suis attentif
Combien de nouveaux followers j'ai eu aujourd'hui

Dans toute cette nouveauté, je marche dans les flaques pour aller au travail
Comme des excréments, le goût du café me donne envie de vomir
Je ne suis personne, je ne suis nulle part, je suis enragé, je ne suis pas moi-même
Je suis en selle depuis longtemps, mais sans cheval, combien d'années

Dans la fumée incessante de la nicotine, attends le temps
Donne-moi une minute pour me regarder de l'extérieur
Dans la hâte, je perds mon apparence, un frisson dans le dos
Devant le miroir, je ne suis plus un garçon, mais un oncle barbu

J'ai peur de mourir, j'ai peur de vivre éternellement
Je n'ai pas de super-puissance, je ne suis pas un éternel errant

Et nous courons, dépassant le temps
Derrière nous, la vie comme une tribu de pierre

Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité
Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité

Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité
Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité

Je tourne en rond, comme dans un jeu de société
Mille origamis dans ma poubelle
Les cris ne seront d'aucune aide dans ce monde de ténèbres
Expliquer les problèmes de mon moteur

Au milieu d'un champ dégagé, enfermé à sept clés
Où il n'y a aucun son, dans les recoins les plus sombres du grenier
J'ai créé tellement de masques, le mur est tout couvert
Parmi eux, je ne peux pas trouver où je suis vraiment

Dans le miroir, mon ennemi, mes yeux se figent doucement
Mon crâne est toujours branché sur une bouilloire
J'ai été jeté menotté dans un aquarium de Houdini
Comme une araignée qui s'est emmêlée dans sa propre toile

Petit Lilliputien, Gulliver me piétine en moi
Cible mobile, toujours sous le canon d'un revolver
J'aime la vie, mais elle vacille
Et parfois, je vais au fond

Et parfois, je vais au fond

Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité
Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité

Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité
Attends, je ne serai pas long
Comme l'air avale et la poussière de l'obscurité

Et tu as joué avec mon âme
Tu as joué avec toi-même, na-na-na, tu es mon ennui
Le silence vient doucement

Elle joue doucement avec elle-même
Au loin, doucement, ne m'appelle pas
L'eau calme

Le silence vient doucement