Lyrics and translation Roman Troy - Я Уезжаю Вдаль

Я Уезжаю Вдаль

Мотор ревет, бассы качают в такт
Ветер в лицо, слепит глаза солнце и по газам
Только вперед! Я уезжаю в даль
За горизонт меня там ждут на теплых берегах
Мотор ревет, бассы качают в такт
Ветер в лицо, слепит глаза солнце и по газам
Только вперед! Я уезжаю в даль
За горизонт меня там ждут на теплых берегах

Жаркий день, жалко тех кто сейчас взаперти
Пляж море полно людей, солнце дарит нам позитив
Мы на долго запомним лето улыбки до ушей в объектив
Волны брызги плывем по ветру, всей толпой идем в отрыв
В горле пересохло, в машине в настежь открыты окна
Плотно бомбят колонки так громко что прыгает в ритм мой каждый орган
Мы нацелены вверх готовы для взлета, движок кричит добавь оборотов
Прочь из нудного болота, глоток ледяной воды как свобода
Кто со мной укрощать быка родео на доске
Если что я нырну с лихвой на водную постель
Хорошо мне и на суше, кости грею на песке
Я не прячу недостатки перед солнцем я раздет

Мотор ревет, бассы качают в такт
Ветер в лицо, слепит глаза солнце и по газам
Только вперед! Я уезжаю в даль
За горизонт меня там ждут на теплых берегах
Мотор ревет, бассы качают в такт
Ветер в лицо, слепит глаза солнце и по газам
Только вперед! Я уезжаю в даль
За горизонт меня там ждут на теплых берегах

У меня сиеста, в волшебном городе, пою песни, как купаюсь в золоте
Блеск от волны ценой в пару карат, тут алмазы по всюду, лежать где не попадя
Отдыхать полезна, мы активны и молоды, к черту стресс, прощайте хлопоты
Достало, глазеть так не стой же как вкопанный произнеси заклинанием шепотом
Тссс не беспокой, мой настрой нынче высоко
Девушки, бит, бикини, спорт, как аппетитный натюрморт
Это шанс влюбиться раз и на всегда, долго думать пойми нельзя
На пузе лежа у Телевизора, получить с ног до головы загар
Закат, скоро стемнеет, но мы все вместе
Собрались в тесном, маленьком кругу
Я здесь ты здесь весь мир
И мы танцуем на песчаном берегу

Мотор ревет, бассы качают в такт
Ветер в лицо, слепит глаза солнце и по газам
Только вперед! Я уезжаю в даль
За горизонт меня там ждут на теплых берегах
Мотор ревет, бассы качают в такт
Ветер в лицо, слепит глаза солнце и по газам
Только вперед! Я уезжаю в даль
За горизонт меня там ждут на теплых берегах

Je pars loin

Le moteur rugit, les basses battent au rythme
Le vent me frappe au visage, le soleil m'aveugle, et j'accélère
Toujours en avant ! Je pars loin
Au-delà de l'horizon, on m'attend sur des plages chaudes
Le moteur rugit, les basses battent au rythme
Le vent me frappe au visage, le soleil m'aveugle, et j'accélère
Toujours en avant ! Je pars loin
Au-delà de l'horizon, on m'attend sur des plages chaudes

Journée chaude, dommage pour ceux qui sont enfermés maintenant
La plage, la mer pleine de monde, le soleil nous donne du positif
On se souviendra longtemps de l'été, des sourires jusqu'aux oreilles dans l'objectif
Des vagues, des éclaboussures, on flotte au vent, on se déchaîne tous ensemble
J'ai la gorge sèche, dans la voiture les fenêtres sont ouvertes à fond
Les enceintes bombardent fort, si fort que chaque organe de mon corps saute au rythme
On est prêts à décoller, le moteur hurle, donne plus de tours
Fuis ce marais ennuyeux, une gorgée d'eau glacée, comme la liberté
Qui est avec moi pour dompter le taureau de rodéo sur la planche
Si jamais, je plonge de tout mon cœur sur le lit d'eau
Je me sens bien sur terre aussi, je chauffe mes os sur le sable
Je ne cache pas mes défauts devant le soleil, je suis nu

Le moteur rugit, les basses battent au rythme
Le vent me frappe au visage, le soleil m'aveugle, et j'accélère
Toujours en avant ! Je pars loin
Au-delà de l'horizon, on m'attend sur des plages chaudes
Le moteur rugit, les basses battent au rythme
Le vent me frappe au visage, le soleil m'aveugle, et j'accélère
Toujours en avant ! Je pars loin
Au-delà de l'horizon, on m'attend sur des plages chaudes

J'ai une sieste, dans une ville magique, je chante des chansons, comme si je nageais dans l'or
La brillance des vagues, qui vaut quelques carats, ici les diamants sont partout, il faut se coucher où on peut
Se reposer est bon, on est actifs et jeunes, au diable le stress, adieu les tracas
Ça suffit, arrête de regarder comme ça, tu es figé, dis-le avec un murmure incantatoire
Chut, ne t'inquiète pas, mon humeur est haute aujourd'hui
Les filles, le rythme, les bikinis, le sport, comme une nature morte appétissante
C'est l'occasion de tomber amoureux une fois pour toutes, ne réfléchis pas trop, tu comprends
Allongé sur le ventre devant la télé, bronzer du haut des pieds jusqu'au bout des cheveux
Le coucher du soleil, il va bientôt faire nuit, mais on est tous ensemble
On s'est rassemblés dans un cercle étroit et petit
Je suis ici, tu es ici, tout le monde
Et on danse sur la plage de sable

Le moteur rugit, les basses battent au rythme
Le vent me frappe au visage, le soleil m'aveugle, et j'accélère
Toujours en avant ! Je pars loin
Au-delà de l'horizon, on m'attend sur des plages chaudes
Le moteur rugit, les basses battent au rythme
Le vent me frappe au visage, le soleil m'aveugle, et j'accélère
Toujours en avant ! Je pars loin
Au-delà de l'horizon, on m'attend sur des plages chaudes