Lyrics and French translation ROMAN - Dualidad

Dualidad

Veo la gloria veo el cielo
Veo un abismo es el infierno
Y Nuevamente parpadeo
Ahora estoy solo en un encierro

Pienso claro me motivo
En la noche yo me desvelo
Pienso feo y negativo
En el día yo soy sincero

Siento paz, meditación
Siento frío en el verano
Soy un tonto me repito
Soy un genio sin ingenio

Luego escribo, ya me inspiro
O me estreso, soy violento
Todos me quieren consigo
O soy estorbo considero

Soy lo que no puedes ver
Mucho menos entender
Estoy enfermo es lo que dicen
No comprendo ese placer

Un arma de doble filo
Me motivo o me asesino
Mar de ideas, pensamientos
Mar de noches sin sentido
Dos caras en la moneda
Viento calma y marea
Siempre Atado a mis cadenas
Me apuñalan mis ideas

Veo la gloria veo el cielo
Veo un abismo es el infierno
Y Nuevamente parpadeo
Ahora estoy solo en un encierro

Soy mi sol y mi tormenta
Soy mi brisa y mi marea
Soy mis nubes y mis arboles
También soy mi condena

Soy mi frío y mi calor
Alma que no siente pena
Soy crisol, mi inspiración
Y Soy palabra en mi canción

Vivo, río, siempre alegre
Muero lento en el rodaje
Soy película sin fin
Un metraje sin montaje

Mi mirada no es de odio
Mi mente la represento
Llevo en mi el bien y el mal
En una dualidad mental

Un arma de doble filo
Me motivo o me asesino
Mar de ideas, pensamientos
Mar de noches sin sentido
Dos caras en la moneda
Viento calma y marea
Atado a mis cadenas
Me apuñalan mis ideas

Dualité

Je vois la gloire, je vois le ciel
Je vois un abîme, c'est l'enfer
Et je cligne des yeux à nouveau
Maintenant, je suis seul dans un confinement

Je pense clairement, je me motive
La nuit, je me réveille
Je pense mal et négativement
Le jour, je suis sincère

Je ressens la paix, la méditation
Je ressens le froid en été
Je suis un idiot, je me répète
Je suis un génie sans ingéniosité

Puis j'écris, je suis inspiré
Ou je suis stressé, je suis violent
Tout le monde veut me garder à ses côtés
Ou je suis un obstacle, je considère

Je suis ce que tu ne peux pas voir
Encore moins comprendre
Je suis malade, c'est ce qu'ils disent
Je ne comprends pas ce plaisir

Une arme à double tranchant
Je me motive ou je me suicide
Mer d'idées, de pensées
Mer de nuits sans sens
Deux faces de la médaille
Vent calme et marée
Toujours enchaîné à mes chaînes
Mes idées me poignardent

Je vois la gloire, je vois le ciel
Je vois un abîme, c'est l'enfer
Et je cligne des yeux à nouveau
Maintenant, je suis seul dans un confinement

Je suis mon soleil et ma tempête
Je suis ma brise et ma marée
Je suis mes nuages ​​et mes arbres
Je suis aussi ma condamnation

Je suis mon froid et ma chaleur
Âme qui ne ressent pas de chagrin
Je suis le creuset, mon inspiration
Et je suis la parole dans ma chanson

Je vis, je ris, toujours heureux
Je meurs lentement dans le tournage
Je suis un film sans fin
Un métrage sans montage

Mon regard n'est pas de haine
Je représente mon esprit
Je porte en moi le bien et le mal
Dans une dualité mentale

Une arme à double tranchant
Je me motive ou je me suicide
Mer d'idées, de pensées
Mer de nuits sans sens
Deux faces de la médaille
Vent calme et marée
Enchaîné à mes chaînes
Mes idées me poignardent