ROMAN - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROMAN - Runaway




Runaway
Fuir
I want to run-a, run away with you
Je veux courir, fuir avec toi
Just cause I [?] to do
Juste parce que je [?] à faire
As you rub your hands all over my bod
Alors que tu passes tes mains sur tout mon corps
I think to myself, do I have to go back to work again
Je me dis, est-ce que je dois retourner au travail ?
It's got to be [?] to find this treasure
Ça doit être [?] pour trouver ce trésor
To be discovered
Pour être découvert
And I want to uncover them with you
Et je veux les découvrir avec toi
Know we uncover each other
Sache que nous nous découvrons l'un l'autre
But that's probably best kept behind closed doors
Mais c'est probablement mieux de garder ça secret
Because you're mine, and I'm yours
Parce que tu es à moi, et je suis à toi
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars
Like a dart to a backboard, let's see where we're gonna end up
Comme une fléchette sur un tableau, voyons nous allons finir
Spread our map against the wall, let chance decide our luck
Étendons notre carte contre le mur, laissons le hasard décider de notre chance
I seen it many it many times before
Je l'ai vu de nombreuses fois auparavant
People getting sucked into that door
Des gens se font aspirer dans cette porte
Work a 9 to 5 to pay the lives of people who want to feed us lies
Travailler de 9 à 17 pour payer la vie des gens qui veulent nous nourrir de mensonges
Fuck that! Want to travel the world, be who you want to be
Fous le camp ! Je veux voyager dans le monde, être qui tu veux être
[?] knee deep in this shit, could give you history
[?] jusqu'aux genoux dans cette merde, je pourrais t'en raconter l'histoire
Don't read it [?] if it isn't make believe, take it from me
Ne lis pas [?] si ce n'est pas de la fiction, croyez-moi
You wouldn't want to wait to see
Tu ne voudrais pas attendre de voir
Where you would've ended up if you were to wait for me
tu aurais fini si tu avais attendu que je vienne
You got to do it for yourself, you got to do it for yourself
Tu dois le faire pour toi-même, tu dois le faire pour toi-même
Don't want to be, don't want to be anybody else
Je ne veux pas être, je ne veux pas être quelqu'un d'autre
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars
I want to run-a, run away from here
Je veux courir, fuir d'ici
I want to take you far away from here
Je veux t'emmener loin d'ici
Do you [?], let's leave for another land
Est-ce que tu [?], partons pour une autre terre
Hard to get as far away from here as possible
Difficile d'aller aussi loin d'ici que possible
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars
Run away, aw please run away
Fuir, oh s'il te plaît, fuis
Leave that for another day
Laisse ça pour un autre jour
Run away, now go, now leave
Fuir, maintenant va, maintenant pars





Writer(s): Thomas, Moline, Diagram


Attention! Feel free to leave feedback.