Lyrics and translation Romana - Dragi

Dragi

Od čega si, nisi ti od krvi
Miluješ me, nježno i polako
K'o da si mi prvi

Odakle si, nisi ljudsko biće
Zar ne znaš ti da od takvih žene
Prave samo slabiće

Dragi, šta ću ti ja
Kad su luda vremena
Možda mijenja se sve
Samo žena je žena
Žena uvijek je žena

Ti si jedan od sto
Moj si šećer u soli
Al' ja ne volim te
Jer ja ne znam da volim
Kad me ništa ne boli

Od čega, k'o da si od stakla
Nisi k'o svi, ne, ti se lomiš lako
Nisam te ni takla

Odakle si, Bog za druge mladiće
Zar ne znaš ti da od takvih žene
Prave samo slabiće

Dragi, šta ću ti ja
Kad su luda vremena
Možda mijenja se sve
Samo žena je žena
Žena uvijek je žena

Ti si jedan od sto
Moj si šećer u soli
Al' ja ne volim te
Jer ja ne znam da volim
Kad me ništa ne boli

Šta ću ti ja
Šta ću ti ja
Šta ću ti ja

Dragi, šta ću ti ja
Kad su luda vremena
Možda mijenja se sve
Samo žena je žena
Žena uvijek je žena

Ti si jedan od sto
Moj si šećer u soli
Al' ja ne volim te
Jer ja ne znam da volim
Kad me ništa ne boli

Chéri

De quoi es-tu fait, tu n'es pas du sang
Tu me caresse, doucement et lentement
Comme si tu étais le premier

D'où viens-tu, tu n'es pas un être humain
Ne sais-tu pas que de telles femmes
Ne font que des faibles

Chéri, que ferai-je de toi
Quand les temps sont fous
Peut-être que tout change
Seule une femme est une femme
Une femme est toujours une femme

Tu es l'un de cent
Tu es mon sucre dans le sel
Mais je ne t'aime pas
Parce que je ne sais pas aimer
Quand rien ne me fait mal

De quoi, comme si tu étais fait de verre
Tu n'es pas comme les autres, non, tu te brises facilement
Je ne t'ai même pas touché

D'où viens-tu, Dieu pour d'autres jeunes hommes
Ne sais-tu pas que de telles femmes
Ne font que des faibles

Chéri, que ferai-je de toi
Quand les temps sont fous
Peut-être que tout change
Seule une femme est une femme
Une femme est toujours une femme

Tu es l'un de cent
Tu es mon sucre dans le sel
Mais je ne t'aime pas
Parce que je ne sais pas aimer
Quand rien ne me fait mal

Que ferai-je de toi
Que ferai-je de toi
Que ferai-je de toi

Chéri, que ferai-je de toi
Quand les temps sont fous
Peut-être que tout change
Seule une femme est une femme
Une femme est toujours une femme

Tu es l'un de cent
Tu es mon sucre dans le sel
Mais je ne t'aime pas
Parce que je ne sais pas aimer
Quand rien ne me fait mal