Lyrics and translation Romana - Jos Te Kostam

Jos Te Kostam

Jos te kostam ponekog pica
da savest smiris to je samo sica
i te dve burme dzaba se ne zlate
za njih pare uvek mogu da ti vrate

Jos te kostam litar benzina
kad ti sapnu da nisam bila fina
pa me nocu uhodis i pratis
da me uhvatis

Stani, za tvoje lazi, to ti je hvala
ne bih ti se pokajala ja

Stid me nije sto da se skrivam
stid me nije ni da ti priznam
kol'ko ne uzivam sto s drugim varam te
toliko uzivam, koliko boli te

Stid me nije same od sebe
nije andjeo sam za tebe
jer ti si svaku noc varao me, zar ne
ja tebe svake dve prestupne godine
stid me

Jos te kostam ponekog cveta
poneke pesme nije neka steta
i do Pariza dve povratne karte
za njih pare uvek mogu da ti vrate

Crne kafe dobrih sto grama
kada shvatis da nisam vise sama
pa se budis ne mozes da zaspis
da se sastavis

Stani, za tvoje lazi, to ti je hvala
ne bih ti se pokajala ja

Stid me nije same od sebe
nije andjeo sam za tebe
jer ti si svaku noc varao me, zar ne
ja tebe svake dve prestupne godine
stid me

Если я стою тебе

Если я стою тебе пару пива
Чтобы совесть успокоить, это всего лишь мелочь,
И эти два обручальных кольца не зря золотые,
За них деньги всегда могут тебе вернуть.

Еще я стою тебе литр бензина,
Когда тебе шепчут, что я была нехороша,
И ты следишь за мной по ночам,
Чтобы поймать меня.

Стой, за твою ложь, вот тебе спасибо,
Я бы не стала каяться перед тобой.

Мне не стыдно прятаться,
Мне не стыдно и признаться,
Как мало я наслаждаюсь, изменяя тебе с другим,
Настолько наслаждаюсь, насколько тебе больно.

Мне не стыдно самой по себе,
Я не ангел для тебя,
Ведь ты каждую ночь изменял мне, не так ли?
А я тебе раз в два високосных года.
Мне стыдно.

Еще я стою тебе каких-то цветов,
Пару песен, не велика потеря,
И два билета в Париж туда и обратно,
За них деньги всегда могут тебе вернуть.

Сто грамм хорошего черного кофе,
Когда поймешь, что я больше не одна,
И ты просыпаешься, не можешь заснуть,
Собраться с мыслями.

Стой, за твою ложь, вот тебе спасибо,
Я бы не стала каяться перед тобой.

Мне не стыдно самой по себе,
Я не ангел для тебя,
Ведь ты каждую ночь изменял мне, не так ли?
А я тебе раз в два високосных года.
Мне стыдно.