Na Suzama Mojim - Romana translation in German

Na Suzama Mojim

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim

Možda si dobra za noć
Za nešto više lutko ne vrijediš
Ti što mi nanosiš bol
Ti što na mojim suzama sijediš

Možda si noćas sa njim
Do ujutru ćeš već biti sama
Od Boga kažnjena što
Gaziš po tuđim suzama

Jer ovdje samo si gost, upamti to
Bolje pusti taj hir
Da ne bi pala u vir
Kad staneš na ti suza most

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Sama probala, sama pala
U paklu gorijećeš
To ti je hvala

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim

Možda si dobra za noć
Da varaš ljude i da se kriješ
Ti što mi nanosiš bol
I što se mojim suzama smiješ

Možda si noćas sa njim
Do ujutru ćeš već biti sama
Od Boga kažnjena što
Gaziš po tuđim suzama

Jer ovdje samo si gost, upamti to
Bolje pusti taj hir
Da ne bi pala u vir
Kad staneš na ti suza most

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Sama probala, sama pala
U paklu gorijećeš
To ti je hvala

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim
Na suzama mojim

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Sama probala, sama pala
U paklu gorijećeš
To ti je hvala

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim

Auf Meinen Tränen

Was mein ist, ist mein
Wer hat dich denn gerufen?
Was mein ist, ist mein
Du tust mir nicht leid
Verflucht sollst du sein, solange ich lebe
Du, die du geschlafen hast
Auf meinen Tränen

Vielleicht bist du gut für eine Nacht
Für mehr, Puppe, bist du nichts wert
Du, die mir Schmerz zufügt
Du, die auf meinen Tränen sitzt

Vielleicht bist du heute Nacht bei ihm
Bis zum Morgen wirst du schon allein sein
Von Gott bestraft, weil du
Auf fremden Tränen trittst

Denn hier bist du nur ein Gast, merk dir das
Lass lieber diese Laune sein
Damit du nicht in den Strudel fällst
Wenn du auf diese Tränenbrücke trittst

Was mein ist, ist mein
Wer hat dich denn gerufen?
Was mein ist, ist mein
Du tust mir nicht leid
Selbst versucht, selbst gefallen
In der Hölle wirst du brennen
Das ist dein Dank

Was mein ist, ist mein
Wer hat dich denn gerufen?
Was mein ist, ist mein
Du tust mir nicht leid
Verflucht sollst du sein, solange ich lebe
Du, die du geschlafen hast
Auf meinen Tränen

Vielleicht bist du gut für eine Nacht
Um Leute zu täuschen und dich zu verstecken
Du, die mir Schmerz zufügt
Und die über meine Tränen lacht

Vielleicht bist du heute Nacht bei ihm
Bis zum Morgen wirst du schon allein sein
Von Gott bestraft, weil du
Auf fremden Tränen trittst

Denn hier bist du nur ein Gast, merk dir das
Lass lieber diese Laune sein
Damit du nicht in den Strudel fällst
Wenn du auf diese Tränenbrücke trittst

Was mein ist, ist mein
Wer hat dich denn gerufen?
Was mein ist, ist mein
Du tust mir nicht leid
Selbst versucht, selbst gefallen
In der Hölle wirst du brennen
Das ist dein Dank

Was mein ist, ist mein
Wer hat dich denn gerufen?
Was mein ist, ist mein
Du tust mir nicht leid
Verflucht sollst du sein, solange ich lebe
Du, die du geschlafen hast
Auf meinen Tränen
Auf meinen Tränen

Was mein ist, ist mein
Wer hat dich denn gerufen?
Was mein ist, ist mein
Du tust mir nicht leid
Selbst versucht, selbst gefallen
In der Hölle wirst du brennen
Das ist dein Dank

Was mein ist, ist mein
Wer hat dich denn gerufen?
Was mein ist, ist mein
Du tust mir nicht leid
Verflucht sollst du sein, solange ich lebe
Du, die du geschlafen hast
Auf meinen Tränen