Romana - Na Suzama Mojim - translation of the lyrics into Russian
Romana Na Suzama Mojim

Na Suzama Mojim

Romana

Na Suzama Mojim - Romanatranslation in Russian




Na Suzama Mojim
На моих слезах
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Ko te je to zvao
Кто тебя звал?
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Nije mi te žao
Мне тебя не жаль
Bićeš prokleta dok postojim
Будешь проклят, пока я жива
Ti što si spavala
Ты, который спал
Na suzama mojim
На моих слезах
Možda si dobra za noć
Может, ты и хорош на одну ночь
Za nešto više lutko ne vrijediš
На что-то большее, куколка, ты не годишься
Ti što mi nanosiš bol
Ты, причиняющий мне боль
Ti što na mojim suzama sijediš
Ты, сидящий на моих слезах
Možda si noćas sa njim
Может, ты сегодня с ним
Do ujutru ćeš već biti sama
К утру уже будешь одна
Od Boga kažnjena što
Богом наказанный за то, что
Gaziš po tuđim suzama
Топчешь чужие слёзы
Jer ovdje samo si gost, upamti to
Ведь здесь ты всего лишь гость, запомни это
Bolje pusti taj hir
Лучше оставь этот каприз
Da ne bi pala u vir
Чтобы не упасть в омут
Kad staneš na ti suza most
Когда встанешь на этот мост из слёз
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Ko te je to zvao
Кто тебя звал?
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Nije mi te žao
Мне тебя не жаль
Sama probala, sama pala
Сам попробовал, сам упал
U paklu gorijećeš
В аду гореть будешь
To ti je hvala
Вот тебе и спасибо
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Ko te je to zvao
Кто тебя звал?
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Nije mi te žao
Мне тебя не жаль
Bićeš prokleta dok postojim
Будешь проклят, пока я жива
Ti što si spavala
Ты, который спал
Na suzama mojim
На моих слезах
Možda si dobra za noć
Может, ты и хорош на одну ночь
Da varaš ljude i da se kriješ
Чтобы обманывать людей и прятаться
Ti što mi nanosiš bol
Ты, причиняющий мне боль
I što se mojim suzama smiješ
И смеющийся над моими слезами
Možda si noćas sa njim
Может, ты сегодня с ним
Do ujutru ćeš već biti sama
К утру уже будешь одна
Od Boga kažnjena što
Богом наказанный за то, что
Gaziš po tuđim suzama
Топчешь чужие слёзы
Jer ovdje samo si gost, upamti to
Ведь здесь ты всего лишь гость, запомни это
Bolje pusti taj hir
Лучше оставь этот каприз
Da ne bi pala u vir
Чтобы не упасть в омут
Kad staneš na ti suza most
Когда встанешь на этот мост из слёз
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Ko te je to zvao
Кто тебя звал?
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Nije mi te žao
Мне тебя не жаль
Sama probala, sama pala
Сам попробовал, сам упал
U paklu gorijećeš
В аду гореть будешь
To ti je hvala
Вот тебе и спасибо
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Ko te je to zvao
Кто тебя звал?
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Nije mi te žao
Мне тебя не жаль
Bićeš prokleta dok postojim
Будешь проклят, пока я жива
Ti što si spavala
Ты, который спал
Na suzama mojim
На моих слезах
Na suzama mojim
На моих слезах
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Ko te je to zvao
Кто тебя звал?
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Nije mi te žao
Мне тебя не жаль
Sama probala, sama pala
Сам попробовал, сам упал
U paklu gorijećeš
В аду гореть будешь
To ti je hvala
Вот тебе и спасибо
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Ko te je to zvao
Кто тебя звал?
Što je moje, moje je
Что моё, то моё
Nije mi te žao
Мне тебя не жаль
Bićeš prokleta dok postojim
Будешь проклят, пока я жива
Ti što si spavala
Ты, который спал
Na suzama mojim
На моих слезах




Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Zeljko Joksimovic, Aleksandar Aleksov
Romana - Best of Romana - Old & New
Album
Best of Romana - Old & New
date of release
01-01-2006

1 Jos Te Kostam
2 Mene Ti
3 Venera
4 Ljubomorna
5 Ti Ipak Svojoj Djeci
6 To Nije Moja Prica
7 Prava Zena
8 Bjeli Mis
9 Samoodbrana
10 Neka Ide Zivot
11 Ja Nocas Umirem
12 Na Suzama Mojim
13 Nikad I Zauvjek
14 Ovjeren
15 Kad Mi Gore Obrazi
16 Ubjedio Si Me
17 Žena Bez Prošlasti
18 Eh,Kad Bi Bila
Attention! Feel free to leave feedback.