Lyrics and translation Romana - Nikad I Zauvjek

Nikad I Zauvjek

Nisi ti pravi, i u mraku vidim to
Već bol u glavi, što je drugi nanio
Neko kog se prisjećam
Uvjek kad se kao noćas osjećam

Kao mlijeko, nakon oporog vina
Ti si tu da trijezniš me
Kako smiješ da tako zavoliš me
Kao mlijeko
Bolje prospi snove vruće
da te volim nije moguće

Ti nisi pravi, ne
Takvog srce ne čeka
Tragove tvoje krijem ispod jastuka
Časnu riječ i lopova ja dajem
Neću čak ni da se kajem
Tu sam da od tebe kradem
Prije no u očaj padnem

Kao mlijeko, nakon oporog vina
Ti si samo tu da otrijezniš me
Kako smješ da zavoliš me
Kao mlijeko bolje prospi snove vruće
Da mi redom prste sve opeku
Ako pipnem nemoguće

Kopaj po snjegovima
Čekaj u redovima
Uzalud tražiš mi lijek
Njegova sam, nikad i zauvijek

Kao mlijeko, nakon oporog vina
Ti si samo tu da trijezniš me
Kako smješ kako smješ
Kao mlijeko bolje prospi snove vruće
Da te volim nije moguće

Kao mlijeko, nakon oporog vina
Ti si samo tu da trijezniš me
Kako smješ, kako smješ
Kao mlijeko bolje prospi snove vruće
Da te volim nije moguće

Никогда и Навсегда

Ты не тот, кого мне нужно, и в темноте я это вижу,
Уже болит голова от того, что причинил другой.
Кого-то я вспоминаю
Всегда, когда чувствую себя, как этой ночью.

Как молоко после терпкого вина,
Ты здесь, чтобы отрезвить меня.
Как смеешь ты так любить меня?
Как молоко,
Лучше разлей горячие сны,
Потому что любить тебя невозможно.

Ты не тот, кого мне нужно, нет,
Такого сердце не ждет.
Следы твои прячу под подушкой,
Честное слово вора даю,
Даже не раскаюсь.
Я здесь, чтобы красть у тебя,
Прежде чем в отчаяние упаду.

Как молоко после терпкого вина,
Ты здесь лишь для того, чтобы отрезвить меня.
Как смеешь любить меня?
Как молоко, лучше разлей горячие сны,
Пусть все пальцы мои обожгутся,
Если прикоснусь к невозможному.

Копай в снегах,
Жди в очередях,
Напрасно ищешь лекарство для меня,
Я его, навсегда и навеки.

Как молоко после терпкого вина,
Ты здесь лишь для того, чтобы отрезвить меня.
Как смеешь, как смеешь?
Как молоко, лучше разлей горячие сны,
Потому что любить тебя невозможно.

Как молоко после терпкого вина,
Ты здесь лишь для того, чтобы отрезвить меня.
Как смеешь, как смеешь?
Как молоко, лучше разлей горячие сны,
Потому что любить тебя невозможно.