Lyrics and translation Romana - Rani Me

Reci kako da se pravim
Da te nikad nisam poljubila
Kako tijelu svom da javim
Da sam te zauvijek izgubila

Nek' prekipi to što ključa
Tu u vjernom srcu tvom
Tu gdje mi je uvijek bio
Kakav takav, neki dom

Rani me mili moj
U srce, u oko
Ma rani me, svejedno
Al' ne ostavljaj me
Rani me o, na pravdi Boga
Uradi mi stvari gadne
Nek' i meni suza padne
Rani me, rani me, rani me

Prevari me, sve mi uzmi
Bol ću mnogo lakše podnjeti
Mozda ću te tako loseg
Mnogo više tad zavoljeti

Nek' prekipi to što ključa
Tu u vjernom srcu tvom
Tu gdje mi je uvijek bio
Kakav takav, neki dom

Rani me mili moj
U srce, u oko
Ma rani me, svejedno
Al' ne ostavljaj me
Rani me o, na pravdi Boga
Uradi mi stvari gadne
Nek' i meni suza padne
Rani me, rani me, rani me

Скажи, как сделать себя
Если бы я никогда не целовал тебя
Как сообщить своему телу
Что я потерял тебя навсегда

Пусть кипит то, что кипит
В верном сердце твоем
Где он всегда был для меня
Какой-то дом

Рани меня люби мой
В сердце, в глаз
Во всяком случае, Рани меня
Но не оставляй меня
Рани меня, о справедливости Бога
Сделай мне гадость
Пусть слезы упадут на меня
Рани меня, Рани меня, Рани меня

Обмани меня, забери все у меня
Я перенесу боль намного легче
Может, я тебя так испорчу
Гораздо больше, чтобы полюбить

Пусть кипит то, что кипит
В верном сердце твоем
Где он всегда был для меня
Какой-то дом

Рани меня люби мой
В сердце, в глаз
Во всяком случае, Рани меня
Но не оставляй меня
Рани меня, о справедливости Бога
Сделай мне гадость
Пусть слезы упадут на меня
Рани меня, Рани меня, Рани меня