Romana - Sta Bi Bilo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romana - Sta Bi Bilo




Gledam te, nešto lijep si i sam
Я смотрю на тебя, что-то ты красивый и одинокий
I mislim, šteta je što te znam
И я имею в виду, жаль, что я тебя знаю
Život je kratak, dug je loš drug
Жизнь коротка, долго плохой товарищ
Hoću da s tobom ispravim krug
Я хочу исправить круг с тобой
Znamo se toliko godina
Мы знаем друг друга столько лет
Toliko toga smo skupa radili mi
Мы так много делали вместе
Zajedno ljetovali, zajedno lumpovali
Отдыхали вместе, отдыхали вместе
Al' jedno nikada nismo radili
Но мы никогда этого не делали
Šta bi bilo kada bi, ama, bilo bi
Что было бы, если бы, Ама, это было бы
U istom se krevetu mi probudili
В одной постели мы проснулись
Da l' bi rekli srce daj, srce, šta ti je
Если бы они сказали, сердце, что с тобой не так?
Il' bi prešli preko te pune linije
Или они пересекут эту полную линию
Šta bi bilo kada bi, ama, bilo bi
Что было бы, если бы, Ама, это было бы
U istom se krevetu mi probudili
В одной постели мы проснулись
Da l' bi rekli srce daj, srce, šta ti je
Если бы они сказали, сердце, что с тобой не так?
Il' bi prešli preko te pune linije
Или они пересекут эту полную линию
Već dugo si mi najbolji drug
Ты был моим лучшим другом долгое время
A ja tvoja najbolja drugarica
А я твой лучший друг
Život je kratak, drug je loš dug
Жизнь коротка, товарищ плохой долг
A ljubav slatka zezalica
А любовь милый шалун
Znamo se toliko godina
Мы знаем друг друга столько лет
Toliko toga smo skupa radili mi
Мы так много делали вместе
Zajedno ljetovali, zajedno lumpovali
Отдыхали вместе, отдыхали вместе
Al' jedno nikada nismo radili
Но мы никогда этого не делали
Šta bi bilo kada bi, ama, bilo bi
Что было бы, если бы, Ама, это было бы
U istom se krevetu mi probudili
В одной постели мы проснулись
Da l' bi rekli srce daj, srce, šta ti je
Если бы они сказали, сердце, что с тобой не так?
Il' bi prešli preko te pune linije
Или они пересекут эту полную линию
Šta bi bilo kada bi, ama, bilo bi
Что было бы, если бы, Ама, это было бы
U istom se krevetu mi probudili
В одной постели мы проснулись
Da l' bi rekli srce daj, srce, šta ti je
Если бы они сказали, сердце, что с тобой не так?
Il' bi prešli preko te pune linije
Или они пересекут эту полную линию
Šta bi bilo kada bi, ama, bilo bi
Что было бы, если бы, Ама, это было бы
U istom se krevetu mi probudili
В одной постели мы проснулись
Da l' bi rekli srce daj, srce, šta ti je
Если бы они сказали, сердце, что с тобой не так?
Il' bi prešli preko te pune linije
Или они пересекут эту полную линию
Šta bi bilo kada bi, ama, bilo bi
Что было бы, если бы, Ама, это было бы
U istom se krevetu mi probudili
В одной постели мы проснулись
Da l' bi rekli srce daj, srce, šta ti je
Если бы они сказали, сердце, что с тобой не так?
Il' bi prešli preko te pune linije
Или они пересекут эту полную линию
Šta bi bilo kada bi, ama, bilo bi
Что было бы, если бы, Ама, это было бы
U istom se krevetu mi probudili
В одной постели мы проснулись
Da l' bi rekli srce daj, srce, šta ti je
Если бы они сказали, сердце, что с тобой не так?
Il' bi prešli preko te pune linije
Или они пересекут эту полную линию
Šta bi bilo kada bi
Что было бы, если бы






Attention! Feel free to leave feedback.