Ti Ipak Svojoj Djeci - Romana translation in German

Ti Ipak Svojoj Djeci

Za mene pričaš da sam užasna
Šta će ti takve riječi
Sada kad srećan si ti?
Ako sam stvarno bila nesnosna
Ja to samoćom plaćam
Raduj se i praštaj mi

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Za mene pričaš da sam opasna
Al' jedino po sebe, to znamo i ja i ti
Sve mi je teže biti ponosna
Kad ostavi te jedan, onda te ostave svi

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Za mene pričaš da sam opasna

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Erzähl Trotzdem Deinen Kindern

Du erzählst über mich, dass ich schrecklich bin
Was sollen solche Worte
Jetzt, wo du glücklich bist?
Wenn ich wirklich unerträglich war
Bezahle ich das mit Einsamkeit
Freu dich und verzeih mir

Erzähl trotzdem deinen Kindern
Etwas Schönes über mich
Denn eines von den beiden
Hätte deins und meins sein können

Sag trotzdem deiner Frau
Sie soll mir manchmal danke sagen
All dein Übel ist in mir
Ich habe dich ihr als Guten gegeben

Du erzählst über mich, dass ich gefährlich bin
Aber nur für mich selbst, das wissen du und ich
Es fällt mir immer schwerer, stolz zu sein
Wenn einer dich verlässt, dann verlassen dich alle

Erzähl trotzdem deinen Kindern
Etwas Schönes über mich
Denn eines von den beiden
Hätte deins und meins sein können

Sag trotzdem deiner Frau
Sie soll mir manchmal danke sagen
All dein Übel ist in mir
Ich habe dich ihr als Guten gegeben

Erzähl trotzdem deinen Kindern
Etwas Schönes über mich
Denn eines von den beiden
Hätte deins und meins sein können

Sag trotzdem deiner Frau
Sie soll mir manchmal danke sagen
All dein Übel ist in mir
Ich habe dich ihr als Guten gegeben

Du erzählst über mich, dass ich gefährlich bin

Erzähl trotzdem deinen Kindern
Etwas Schönes über mich
Denn eines von den beiden
Hätte deins und meins sein können

Sag trotzdem deiner Frau
Sie soll mir manchmal danke sagen
All dein Übel ist in mir
Ich habe dich ihr als Guten gegeben

Erzähl trotzdem deinen Kindern
Etwas Schönes über mich
Denn eines von den beiden
Hätte deins und meins sein können

Sag trotzdem deiner Frau
Sie soll mir manchmal danke sagen
All dein Übel ist in mir
Ich habe dich ihr als Guten gegeben