Lyrics and translation Romana - Ti Ipak Svojoj Djeci

Za mene pričaš da sam užasna
Šta će ti takve riječi
Sada kad srećan si ti?
Ako sam stvarno bila nesnosna
Ja to samoćom plaćam
Raduj se i praštaj mi

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Za mene pričaš da sam opasna
Al' jedino po sebe, to znamo i ja i ti
Sve mi je teže biti ponosna
Kad ostavi te jedan, onda te ostave svi

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Za mene pričaš da sam opasna

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Ti ipak svojoj djeci
Ponešto lijepo o meni reci
Jer jedno od to dvoje
Moglo je biti tvoje i moje

Ti ipak svojoj ženi
Reci da nekad kaže mi hvala
Svo tvoje zlo je u meni
Ja sam te njoj dobrog dala

Ты говоришь, что я ужасна.
Зачем тебе такие слова
Теперь, когда ты счастлив?
Если бы я был действительно противен
Я плачу за это одиночеством
Радуйся и прощай меня

Вы все еще своим детям
Что-нибудь приятное обо мне
Потому что один из двух
Это могло быть твое и мое

Ты своей жене
Скажи да когда-нибудь скажи мне спасибо
Все твое зло во мне
Я подарила тебе хорошее

Ты говоришь, что я опасна.
Но только мы с тобой это знаем
Мне становится все труднее гордиться
Когда один оставляет тебя, тогда все оставляют тебя

Вы все еще своим детям
Что-нибудь приятное обо мне
Потому что один из двух
Это могло быть твое и мое

Ты своей жене
Скажи да когда-нибудь скажи мне спасибо
Все твое зло во мне
Я подарила тебе хорошее

Вы все еще своим детям
Что-нибудь приятное обо мне
Потому что один из двух
Это могло быть твое и мое

Ты своей жене
Скажи да когда-нибудь скажи мне спасибо
Все твое зло во мне
Я подарила тебе хорошее

Ты говоришь, что я опасна.

Вы все еще своим детям
Что-нибудь приятное обо мне
Потому что один из двух
Это могло быть твое и мое

Ты своей жене
Скажи да когда-нибудь скажи мне спасибо
Все твое зло во мне
Я подарила тебе хорошее

Вы все еще своим детям
Что-нибудь приятное обо мне
Потому что один из двух
Это могло быть твое и мое

Ты своей жене
Скажи да когда-нибудь скажи мне спасибо
Все твое зло во мне
Я подарила тебе хорошее