Lyrics and translation Romancrew - 45395
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない
時にひらめく
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет.
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない時にひらめくの
パッ!
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
どうしようかな
どれにしようかな
A案
B案
C案
что
я
должен
делать?
А,
Б,
В,
Г,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д,
Д
どうしようかな
どれにしようかな
Aか
Bか
まいっか
Я
не
знаю,
что
делать,
я
не
знаю,
что
делать,
я
не
знаю,
что
делать,
я
не
знаю,
что
делать,
я
не
знаю,
что
делать.
どれにしたって所詮は大同小異
気付かれないこと意外と多いの
в
любом
случае,
есть
на
удивление
много
вещей,
которые
не
замечаются.
それでも脳内ディスカッション
方法論
ああ面倒だ
いっそのこと全部の折衷案
тем
не
менее,
методология
обсуждения
мозга-О,
это
хлопотно,
и
что
еще
важнее,
весь
этот
компромисс.
ワタクシ適当な研究家
悩みすぎても小難しいし
自然な感じが一番いい
Я
подходящий
исследователь,
даже
если
я
слишком
сильно
волнуюсь,
это
немного
сложно,
и
естественное
чувство-самое
лучшее
ホラできたできた最高の湯加減
びっくりするぞみんなこの歌で
это
лучшая
горячая
вода,
которую
я
когда-либо
пил,
и
я
собираюсь
удивить
вас
всех
этой
песней.
さあ聴いてみよう
どうしよ
ну
же,
давай
послушаем,
что
ты
собираешься
делать?
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない
時にひらめく
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет.
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない時にひらめくの
パッ!
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
どんなFLOWしよう
とりあえずこんな風
やっぱビートにはいつだって乗ってたい
Независимо
от
того,
каким
потоком
я
занимаюсь
в
данный
момент,
в
конце
концов,
я
всегда
хочу
двигаться
в
этом
ритме.
まさにGROOVE重視
オッオッ
斬新なアプローチ
リリックは二の次
違うか
Это
просто
паза
упор
ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
言葉を聞かせよう
胸の奥の奥の方の心を
Позволь
мне
услышать
слова
сердца
из
глубин
моего
сердца
もぎとるようにして
ライミングはそりゃもう二の次
やっぱ違うか
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это,
но
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
朝になるまで
韻を踏みたい
あっさり春雨
Я
хочу
рифмовать
до
утра.
うまくないわこりゃ
やっぱ違うかね
もーやっべー進まねぇ
ぶっちゃけ
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает.
иду
на
работу.
このバースも4回書き直し
満足せず
残り3小節
ところでタイトルなんつーの?あそっか45395
Я
переписываю
эту
ванну
4 раза,
и
меня
не
устраивают
оставшиеся
3 строки.
Как
называется?
О,
45395.
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない
時にひらめく
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет.
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない時にひらめくの
パッ!
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
トライしてエラー
トライしてエラー
それもこれもお前を愛してれば
Попробуй
и
ошибись
попробуй
и
ошибись
если
я
люблю
тебя
ハンパな気持ちじゃ接しらんない
目標はやっぱ目指せ師範代
Стремись
к
цели
которой
я
не
могу
коснуться
с
чувством
смирения
в
конце
концов
шихандай
考え込んじゃう
考え込んじゃう
シナプス過電流ぶっ飛んじゃう
SICK!
Подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом,
подумай
об
этом.
完璧主義の理想論者
だからまた今夜も涙呑んじゃう
я
идеалист-перфекционист,
так
что
сегодня
я
снова
разорву
тебя
на
части.
高い声と低い声で
その間ってだけじゃしっくりこねえ
между
высокими
и
низкими
голосами,
вы
не
можете
просто
держаться
вместе.
曲を壊さぬ程度の個性残せるかどうかでまたフロウ補正
Это
лучшее
приложение
которое
я
когда
либо
использовал
и
мне
оно
очень
нравится!!!!!!!!!!!
なんてったって僕欲張りだから
世界で一番いい曲書きたいんだ
в
конце
концов,
я
жадный,
поэтому
я
хочу
написать
лучшую
песню
в
мире.
そのための45395
今日はこれにてキンコンカン
終了
45395
за
то
что
сегодня
Кинконкан
покончит
с
этим
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない
時にひらめく
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет.
ああでもないこうでもない
さすがにもうでそうもない時にひらめくの
パッ!
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет.
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
P.S.
持たざる者たちへ
限界は自分の物差しで
P.S.
Для
тех,
у
кого
его
нет,
предел
- это
их
собственная
мера.
決めるもんじゃない
そう思うよ
"まだいける!"
無理にでもそう思うよ
Я
не
собираюсь
принимать
решение.
я
так
думаю.
"я
все
еще
могу
это
сделать!"
я
так
думаю,
даже
если
заставлю
это
сделать.
アイデアで才能を凌駕する
離れ技かまして得るオーガズム
Идея
превзойти
талант
прочь
технику
чтобы
получить
оргазм
味わいたいから明日も奔走
挑戦
Still
goes
on
Потому
что
я
хочу
попробовать
его
завтрашний
трудный
вызов
все
еще
продолжается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): エムラスタ, 将絢, Ali−kick
Album
ロマンのテーマ
date of release
09-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.