Lyrics and translation Romancrew - Ex-girlfriend

Ex-girlfriend

＜Intro＞
Ex, Ex-girlfriend Oh Ex-girlfriend...

＜ALI‐KICK＞
もしも触れなくたって 手の届くとこに
いて欲しいのかも
君じゃなくたって これからはそう
思うようにしたなら
舌足らずが目立った声も
いたずらっ子がするような目も
憎たらしいだけの
思い出になるの
Yeah, Ex-girlfriend.

＜エムラスタ＞
Ex-girlfriendまさに胸falsette 戻る確立は現時点０％
「OK、涙隠せ。」なんて強がったって気分は革命
天と地が変わり大不況 忘れられない笑うあいつを
BLACK MONDAY 別れりゃ不安で カードならばまるで大富豪
ウォール街に足を運ぼう 歴史に残った恥も過去も
立ち止まるのを止め 愚痴も止め
捨てるのも止め ただ歩くだけ
（Ex-girlfriend）アメ村で手を繋ぎ歩いた 帰るまで
（Ex-girlfriend）朝が来る 別れの手紙をこの替歌で

＜将絢＞
君がいたときのことならば廻るアナログに耳を澄ませば
聞こえるよ "feel like makin' love"
初めの言葉 "貸して火を"
檻を抜け逃げる孔雀のリング
遅れたの "sweet sticky thing"
洒落たカレイドスコープを覗けば映る
夜のカフェはまた closed
探そう 君に預けたプロポーズ
そう決めたらまずはまた四ツ橋まで
落とした物語の中に

Бывшая девушка

＜Вступление＞
Бывшая, бывшая девушка, о, бывшая девушка...

＜ALI‐KICK＞
Даже если я не могу к тебе прикоснуться, я хочу, чтобы ты
была где-то рядом.
Даже если ты не моя, с этого момента я буду
думать именно так.
Твой нескладный голос,
твой взгляд, как у проказницы,
все, что я ненавидел,
станет просто воспоминанием.
Да, бывшая девушка.

＜Эムラста＞
Бывшая девушка, в груди фальцетом, шанс вернуться в данный момент 0%
«Хорошо, спрячь слёзы», как бы я ни храбрился, внутри революция
Небо и земля перевернулись, великая депрессия, не могу забыть твою улыбку
Чёрный понедельник, расставание - это тревога, словно карты в игре «Миллионер»
Отправлюсь на Уолл-стрит, позор и прошлое, оставшиеся в истории
Перестану останавливаться, перестану жаловаться
Перестану выбрасывать, просто буду идти
(Бывшая девушка) Гуляли, держась за руки, по Америка-мура, до самого дома
(Бывшая девушка) Наступает утро, эта песня - прощальное письмо

＜Сёкен＞
Если прислушаться к вращению аналоговой пластинки, то можно услышать
«чувствую, как хочется любви» - время, когда ты была рядом.
Первые слова «дай прикурить»
Кольцо павлина, вырвавшегося из клетки
Опоздала, моя «сладкая липучка»
Если посмотреть в нарядный калейдоскоп, то можно увидеть
Ночное кафе снова закрыто
Найду, предложение, что доверил тебе
Решил, тогда сначала отправлюсь к Йотсубаши
В потерянной истории