Lyrics and translation Romancrew - スポットライト

スポットライト

若さという名の 舞台には
スポットライトが ふたつ点く
君のさびしさ 僕の夢

都会の隅の アパートに
最終電車の 音がする

みつめ愛 抱きしめ愛
みつめ愛 抱きしめ愛
失うものなど 何もない
君のいなくなる日がこわい

涙という字の 右側に
戻るという字が 隠れてる
君の涙は 僕が拭く
何度もあるよ 迷い道
戻っておいでよ この胸に

みつめ愛 抱きしめ愛
みつめ愛 抱きしめ愛
もうすぐ眠る この街で
生きるぬくもり探すふたり

みつめ愛 抱きしめ愛
みつめ愛 抱きしめ愛
失うものなど 何もない
君のいなくなる日がこわい

Les projecteurs

Sur la scène appelée jeunesse
Deux projecteurs s'allument
Ta tristesse, mon rêve

Dans un appartement au bord de la ville
On entend le bruit du dernier train

Regard d'amour, étreinte d'amour
Regard d'amour, étreinte d'amour
On n'a rien à perdre
J'ai peur du jour où tu partiras

À droite du mot "larmes"
Se cache le mot "retour"
J'essuie tes larmes
Il y a tellement de chemins perdus
Reviens dans mon cœur

Regard d'amour, étreinte d'amour
Regard d'amour, étreinte d'amour
Dans cette ville qui s'endort bientôt
Nous deux, nous cherchons la chaleur de la vie

Regard d'amour, étreinte d'amour
Regard d'amour, étreinte d'amour
On n'a rien à perdre
J'ai peur du jour où tu partiras