Lyrics and translation Romancrew - ラップダンス

ラップダンス

どーなっちまってんだ？まいっか 合点だ！導火線まるで蛇の尾 焦んな
口開きゃOh, no! 獲物丸呑み デコに汗 喰われたくなきゃUp＆Down
どーすれば どーすりゃ どーするのか？君らが決めろ 迷うならば踊らんか
Me llamo エムラスタ Estas bien? 第３のマウス開きだす眉間
憧れてDance 下手くそなDance 見せてよDance Crazy
Dance Bounce 君の番 不可思議なDance 唇のDance
Dance Bounce 君の番

今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス
今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス

喉の奥 熱気うずまいたライミング 例えりゃ戦場の愉快なアーミー
もしくは肉 寿司 痛快なバイキング どうなっちまってんだ We like to Party!

腰振って首振って歌って踊るなんて 異文化丸ごと飲み込んじまえ
吐きだすラップは俺なり君なり 慣れないうちは取れない耳鳴り
Oh! それ見ろ Oh! それいいよ We don't care about ソラシもドレミも
まあいいから 頭から爪先まで感じてこうじゃん ってことでしょ お次は将ちゃん

旦さん、兄さん、皆様がダンサー in the rapさ エじゃないか ご自由にどうぞ
相当刺激的 百鬼夜行並み もののけ等もダンスする読経
あれよあれよ言う間にもう舞う 神楽に猿楽 幸若も
まあ サンバ ルンバ ジャイブ 何でもござれ 唯一のルールは get up and dance

憧れてDance 下手くそなDance 見せてよDance Crazy
Dance Bounce 君の番 不可思議なDance 唇のDance
Dance Bounce 君の番

今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス
今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス

Danse Rap

Qu'est-ce qui s'est passé ? C'est bon ! Mèche de la mèche comme une queue de serpent, ne te précipite pas
La bouche ouverte, Oh, non ! Gobe la proie, la sueur sur le front, si tu ne veux pas te faire manger, Up & Down
Que faire ? Comment faire ? Que faire ? C'est vous qui décidez, si vous hésitez, dansez
Me llamo Emrasta, Estas bien ? Le troisième souris ouvre les sourcils
Tu aspires à la Danse, la Danse maladroite, montre-moi la Danse, Crazy
Dance Bounce, c'est ton tour, la Danse étrange, la Danse des lèvres
Dance Bounce, c'est ton tour

Ce soir, sois idiot, chante et danse, Danse Rap
Ce soir, sois idiot, chante et danse, Danse Rap

Au fond de la gorge, la chaleur tourbillonne dans le rythme, par exemple, l'armée joyeuse du champ de bataille
Ou de la viande, du sushi, un festin joyeux, qu'est-ce qui s'est passé ? On aime faire la fête !

Secouer les hanches, secouer la tête, chanter et danser, c'est comme ça qu'on engloutit toute la culture étrangère
Le rap que tu craches est le mien, le tien, tant que tu n'es pas habitué, tu ne peux pas enlever le bourdonnement dans tes oreilles
Oh ! Regarde ça, Oh ! C'est bien, on se fiche du sol, du mi, du ré
Bon, sens le tout, de la tête aux pieds, c'est ça, non ? C'est le tour de Sho-chan

Danseur, frère, tout le monde est danseur dans le rap, n'est-ce pas ? Faites comme chez vous
Assez stimulant, comme un défilé de fantômes, même les monstres dansent en récitant des prières
On dirait qu'on va danser tout de suite, le Kagura, le Sarugaku, le Kyogen aussi
Eh bien, Samba, Rumba, Jive, on a tout ce qu'il faut, la seule règle est de se lever et de danser

Tu aspires à la Danse, la Danse maladroite, montre-moi la Danse, Crazy
Dance Bounce, c'est ton tour, la Danse étrange, la Danse des lèvres
Dance Bounce, c'est ton tour

Ce soir, sois idiot, chante et danse, Danse Rap
Ce soir, sois idiot, chante et danse, Danse Rap