Lyrics and translation Romancrew - ロマンクルーのテーマ
どれが一番かなんて俺からお前に話す気はないぜ
я
не
собираюсь
говорить
тебе,
какой
из
них
лучший.
待ってたんだろうこのランデブーを
もうお前を離す気はないぜ
ты
ждала
этого
свидания,
и
я
больше
не
отпущу
тебя.
そのいつものドレス引き裂いて
代わりにくるむさ
狂った愛で
В
этом
обычном
рваном
платье
и
вместо
ореха
безумная
любовь
これが一番だなんてわざわざお前に話す気はないぜ
я
не
собираюсь
говорить
тебе,
что
это
лучшее.
そう
こいつは無口な招待状さ
俺とおまえ分かつ境界を
да,
это
безмолвное
приглашение,
у
нас
с
тобой
есть
граница.
やさしく激しく溶かす暗号
時と音楽を交換しよう
Давайте
обменяемся
музыкой
с
кодом,
который
плавится
мягко
и
яростно.
Cool
で
Sweet
な
Groove
に激アツな想いが隠れてる
Прохладный
и
сладкий
Грув
скрывает
в
себе
горячее
чувство
ジュリー
俺の時代も悪くないぜ
ここにはロマンが溢れてる
Джули,
сейчас
не
самое
плохое
время
для
меня,
здесь
много
романтики.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
奏で始める
R.O.M.A.N.
Начинай
играть
в
R.
O.
M.
A.
N.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
胸の奥で
в
задней
части
груди.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
燃やし続ける
R.O.M.A.N.
Продолжай
гореть
R.
O.
M.
A.
N.
ノイズ混じった白黒のテレビ蹴って蘇ればハングリー
Если
вы
пнете
черно-белый
телевизор,
смешанный
с
шумом,
вы
будете
голодны.
誰かにもらったパンプキンパイは食べない
だって甘いから
я
не
ем
тыквенный
пирог,
который
кто-то
дал
мне,
потому
что
он
сладкий.
覚悟は決して甘くない
もうすぐ夜明けだがまだ暗い
уже
почти
рассвело,
но
еще
темно.
でも焦りや迷い不安もない
静かに伸びるスタンドマイク
но
нет
ни
нетерпения,
ни
колебаний,
ни
беспокойства,
микрофон
на
стойке
тихо
тянется.
走り去ったペン
残す足跡
はっきり描きだすのさ
明日を
ручка,
которая
убежала,
Я
нарисую
следы,
которые
оставлю
завтра,
я
нарисую
следы,
которые
оставлю
завтра,
я
нарисую
следы,
которые
оставлю
завтра,
я
нарисую
следы.
Swing
するステップ
跳ねる鼓動
虹の上で踊る
Качели,
чтобы
шагать,
подпрыгивать
и
биться,
чтобы
танцевать
на
радуге,
さながら斬新な映画のワンシーンさ
その先を行くぜ
это
как
сцена
из
нового
фильма.
シーンが追いつくのを待つのももう飽きた
ついてこい
я
устал
ждать,
когда
сцена
догонит
меня.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
奏で始める
R.O.M.A.N.
Начинай
играть
в
R.
O.
M.
A.
N.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
胸の奥で
в
задней
части
груди.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
燃やし続ける
R.O.M.A.N.
Продолжай
гореть
R.
O.
M.
A.
N.
時代が求めるニューヒーロー
R
to
the
izzo-O,
MAN
Новый
герой
времен
R
to
the
izzo-O,
чувак
時代が求めるニューヒーロー
R
to
the
izzo-O,
MAN
Новый
герой
времен
R
to
the
izzo-O,
чувак
誰だっていいさ
この喉の渇きを癒してはくれないか
никто
не
может
утолить
эту
жажду.
探したけれどないらしいのさ
そう特効薬
я
искал
его,
но,
кажется,
его
нет.
さしあたってコニャック流し込みごまかし
新しい響きを待つ
коньяк,
вливай,
обманывай,
жди
нового
звука.
あんたも出会ってみればわかるだろう
ハマるだろう
ты
поймешь,
когда
встретишь
их,
ты
полюбишь
их.
リアルに心震わすブルーズ
いなたい街から
Romancrew
Настоящий
до
дрожи
в
сердце
Блюз,
ты
хочешь
город
от
Романкрю?
慌てない
Yes
Oh,
yeah
もったいぶるから待ってな
Не
паникуй,
да,
О,
да,
это
очень
много
денег,
так
что
Жди
меня.
そろそろ言っとこう
そうしようHi!
みんな調子どう?
давай
просто
скажем
это,
давай
сделаем
это,
привет!
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
奏で始める
R.O.M.A.N.
Начинай
играть
в
R.
O.
M.
A.
N.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
胸の奥で
в
задней
части
груди.
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
What
you
want?
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
燃やし続ける
R.O.M.A.N.
Продолжай
гореть
R.
O.
M.
A.
N.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): エムラスタ, 将絢, Ali−kick, Dj Toknow
Album
ロマンのテーマ
date of release
09-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.