Lyrics and translation Romancrew - 飛び出すラップ

飛び出すラップ

Let's Go! 飛び出せ
We know things will not be the same
ここから飛び出せ
今こそその時だって

小さな世界と言われたって やっぱ最高 ここがマイホーム
ルールはなくてマナーで遊ぶ ジャップのマウスの日本語ラップ
もしも音痴でも粋なトンチ リリックに混ぜりゃ 鷹になるトンビ
まるでデッカイ音に落語 業を肯定し踊りまくろう
ソウルやロック テクノ ダブステップ 映画や漫画 全てのアート
部品の数は半端ない それで作りあげる 発射台
YOYO! だけがHIP HOPじゃないから 教えたろうぜ ラップのチカラ
ほーら 月より遠くに飛べそう ライカ ロケット

Let's Go! 飛び出せ
We know things will not be the same
ここから飛び出せ
今こそその時だって

ジャンル しばり FUCK Rule しがらみとかスルー
常識 定番 簡単にゃしないシェイクハンズ
水は低きに流る その原理こそが要
俺達は歴史に学べる 学んだ上でのあっかんべー
同じルート 同じゴール ××× そらみろ
判断基準は既聴感？ そこにはあるの愛情が？
一回全部忘れて 残ったものこそ全て
この世界ちょっと変えてかねぇ？
愛で溢れたアイデアで

Let's Go! 飛び出せ
We know things will not be the same
ここから飛び出せ
今こそその時だって

Rap qui décolle

Let's Go! Prends ton envol
On sait que les choses ne seront plus les mêmes
Sors de là
C'est le moment, c'est sûr

On pourrait dire que c'est un petit monde, mais c'est le meilleur, ici c'est mon chez-moi
Pas de règles, on joue avec les manières, rap japonais de souris en japonais
Même si tu es un peu faux, un peu d'esprit dans les paroles, tu deviens un épervier
Comme un grand son avec des histoires, on confirme le métier, et on danse
Soul, rock, techno, dubstep, films, bandes dessinées, tous les arts
Le nombre de pièces est incroyable, on construit une rampe de lancement
YOYO! Ce n'est pas le seul HIP HOP, je vais te montrer le pouvoir du rap
Regarde, on peut voler plus loin que la lune, fusée Laika

Let's Go! Prends ton envol
On sait que les choses ne seront plus les mêmes
Sors de là
C'est le moment, c'est sûr

Genre, contraintes, FUCK Rule, les liens, on les ignore
Les conventions, les classiques, pas facile de se serrer la main
L'eau coule vers le bas, c'est le principe qui compte
On peut apprendre de l'histoire, on apprend et on fait la grimace
Même route, même but, ××× regarde ça
Le critère c'est la familiarité ? Est-ce qu'il y a de l'amour ?
On oublie tout, ce qui reste, c'est tout
On va changer le monde un peu, hein ?
Avec des idées pleines d'amour

Let's Go! Prends ton envol
On sait que les choses ne seront plus les mêmes
Sors de là
C'est le moment, c'est sûr