Romano - Copyshop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romano - Copyshop




Copyshop
Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy, copy, copy
Copie, copie, copie
Copy, copy
Copie, copie
Copy, copy, copy
Copie, copie, copie
Copyshop
Copyshop
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Fulltimejob, nonstop Copyshop
Travail à plein temps, Copyshop sans arrêt
Sag mir, was du brauchst, wir hab'n alles da
Dis-moi ce dont tu as besoin, on a tout ici
Viagra, Placebos, das Rezept von Coca-Cola
Viagra, placebos, la recette de Coca-Cola
Rembrandt von Dürer auf den Farbkopierer
Rembrandt de Dürer sur la photocopieuse couleur
Auf dem Rechner Songs von Heino bis Shakira
Sur l'ordinateur, des chansons de Heino à Shakira
Raufasertapeten voll mit echten Beltracchis
Du papier peint en fibres avec de vrais Beltracchis
Download, copy-paste, blitzschnell, zacki, zacki
Téléchargement, copier-coller, instantané, rapido, rapido
Stell jeden und alles frei, Photoshop Zwei
Libère tout le monde et tout, Photoshop Deux
Du brauchst Poster, Schritzug, Tabledance mit Hintergrund Hawaii
Tu as besoin d'affiches, de lettres, de danse sur scène avec un fond hawaïen
Besuch aus dem Ausland, der Pass frisch zusammengebaut
Visite de l'étranger, le passeport fraîchement assemblé
I'm sorry, das Original ist ausverkauft
Je suis désolé, l'original est en rupture de stock
Hereinspaziert, hier wird das Wort "Original" neu definiert
Entrez, c'est ici que le mot "original" est redéfini
Kopiert und dann von mir signiert
Copié puis signé par moi
Copyshop-Kunstgalerie
Copyshop-galerie d'art
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Die Kopie von der Kopie von der Kopie von der Kopie
La copie de la copie de la copie de la copie
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Druckfrisch, Hochglanz, so schön wie noch nie
Fraîchement imprimé, brillant, plus beau que jamais
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Die Kopie von der Kopie von der Kopie von der Kopie
La copie de la copie de la copie de la copie
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Wer ist der Dieb? Wer ist das Genie?
Qui est le voleur ? Qui est le génie ?
Gucci und Prada aus dem Kofferraum vom Lada
Gucci et Prada du coffre du Lada
Vier Streifen Adidas Edition Antalya
Quatre bandes Adidas - Édition Antalya
Gespenstisch, der Look ist identisch
Fantasmagorique, le look est identique
Doch der Preis bleibt stabil
Mais le prix reste stable
Du zahlst bei mir genauso viel
Tu payes chez moi autant
Pelzplagiat, Kippen von Polenmarkt
Plagiat de fourrure, cigarettes du marché polonais
Weinbrand gepantscht, feinstes Cognac-Imitat
Cognac frelaté, imitation cognac de première qualité
Die Diamanten Quartz, das Gold wird vom Tragen schwarz
Les diamants sont en quartz, l'or noircit en portant
Ich mach' nur Spaß, komm, wir trinken noch 'n Glas
Je plaisante, viens, on boit un verre
Eier von Fabergé, Tagebücher von Hitler
Œufs de Fabergé, journaux de Hitler
Die Neuauflage an der Kasse, Masse statt Klasse
La nouvelle édition à la caisse, la quantité plutôt que la qualité
Pläne von Atlantis, der heilige Gral
Plans d'Atlantis, le Saint Graal
Original, das Bernsteinzimmer gibt's hier gleich zweimal
Original, la chambre d'ambre est ici deux fois
Links Gebrüder Grimm, rechts die heil'ge Schrift
Les frères Grimm à gauche, les Saintes Écritures à droite
Änder' noch den Text, reich mir mal 'n Stift, Diggi
Change encore le texte, donne-moi un stylo, Diggi
Inhalt verschoben, der Befehl kommt von ganz oben
Contenu déplacé, l'ordre vient d'en haut
Jeder kriegt, was er verdient, keiner wird betrogen
Chacun obtient ce qu'il mérite, personne n'est trompé
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Die Kopie von der Kopie von der Kopie von der Kopie
La copie de la copie de la copie de la copie
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Druckfrisch, Hochglanz, so schön wie noch nie
Fraîchement imprimé, brillant, plus beau que jamais
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Die Kopie von der Kopie von der Kopie von der Kopie
La copie de la copie de la copie de la copie
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Wer ist der Dieb? Wer ist das Genie?
Qui est le voleur ? Qui est le génie ?
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Die Kopie von der Kopie von der Kopie von der Kopie
La copie de la copie de la copie de la copie
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Die Kopie von der Kopie von der Kopie von der Kopie
La copie de la copie de la copie de la copie
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy-, Copy-, Copyshop
Copie-, Copie-, Copyshop
Copy, copy
Copie, copie
Copy, copy, copy
Copie, copie, copie





Writer(s): Roman Geike, Moritz Friedrich, Jakob Grunert, Max Lessmann


Attention! Feel free to leave feedback.