Lyrics and translation Romano - Der schöne General

Der schöne General

Er trägt Kajal, ein Blick aus Stahl
Phänomenal, der schöne General
Schaut wie er winkt, zu stark geschminkt
Was der wohl trinkt, der schöne General?
Gemachte Zähne, goldene Mähne,
Rasierte Beene, der schöne General
Hört wie er lacht, er hat die Macht,
3-Wetter-Taft, Gesicht gestrafft
Orden poliert, Finger lackiert,
Zu krass parfümiert, der schöne General
Er wirkt charmant, wird überall erkannt
Den Falken auf der Schulter, das Sektglas in der Hand

Stillgestanden! Hört die Trommeln! Schmettert die Fanfaren, er steigt aus dem Wagen
Salutiert und er wird von seinen Pagen in einer Sänfte zur Bühne getragen.

Ich bin der schöne General.
Wer ist der schöne General?
Er ist der schöne General!
Mal radikal, mal emotional

Ich bin, bin der schöne General.
Wer ist der schöne General?
Er ist der schöne General!
Dominant aber immer charmant

Schnell wie ein Blitz, hell wie ein Strahl
Hört das Signal vom schönen General
Stiefel aus Lack, auch gern mal nackt
Der hat Geschmack, der schöne General
Handschuhe aus Leder, am Hut ne Feder
Bald kennt ihn jeder, den schönen General
Samtweiche Haut, fast wie ne Braut
Was der sich traut, der schöne General
Und wenn er spricht, wird er zu Licht,
Versperrt die Sicht, zu schön der General!
Wer führt die Parade, verteilt Schokolade,
Grüßt von der Balustrade, der schöne General

Stillgestanden! Hört die Trommeln! Schmettert die Fanfaren, er steigt nochmal aus
Dem Wagen

Salutiert und er wird von seinen Pagen in einer Sänfte zur Bühne getragen.
Ich bin der schöne General.
Wer ist der schöne General?
Er ist der schöne General!

Mal radikal, mal emotional
Ich bin, bin der schöne General.
Wer ist der schöne General?
Er ist der schöne General!

Dominant aber immer charmant
Ich schieß dich hoch in den siebten Himmel
Nehm dich mit auf meinem weißen Schimmel
Ich bin ein Mann von Welt
Baby du brauchst kein Geld
Das alles kann auch dir gehören
Ich hol dich ab in meiner Limousine
Und wir gehn schwimmen zwischen Delfinen
Du bist wie teurer Schmuck
Hab mich in dich verguckt

Du darfst mir ewig Liebe schwören (schwören)
Ich bin der schöne General.
Wer ist der schöne General?
Er ist der schöne General!

Mal radikal, mal emotional
Ich bin, bin der schöne General.
Wer ist der schöne General?
Er ist der schöne General!
Dominant aber immer charmant
Ich bin (der schöne General).
Wer ist (der schöne General)?
Er ist (der schöne General)!
(Mal radikal, mal emotional)
Ich bin, (bin der schöne General).
Wer ist (der schöne General)?
Er ist (der schöne General)!
Dominant aber immer charmant

Le beau général

Il porte du khôl, un regard d'acier
Phénoménal, le beau général
Regarde comme il fait signe, trop maquillé
Qu'est-ce qu'il boit, le beau général ?
Des dents faites, une crinière dorée,
Des jambes rasées, le beau général
Écoute comme il rit, il a le pouvoir,
3-Wetter-Taft, visage raffermi
Des médailles polies, des doigts vernis,
Trop fortement parfumé, le beau général
Il semble charmant, il est reconnu partout
Le faucon sur l'épaule, le verre de champagne à la main

Immobilisation ! Écoutez les tambours ! Faites sonner les fanfares, il descend du char
Il salue et il est porté par ses pages dans une litière jusqu'à la scène.

Je suis le beau général.
Qui est le beau général ?
Il est le beau général !
Radical par moments, émotionnel par moments

Je suis, je suis le beau général.
Qui est le beau général ?
Il est le beau général !
Dominant mais toujours charmant

Rapide comme l'éclair, brillant comme un rayon
Écoutez le signal du beau général
Des bottes en cuir verni, parfois même nu
Il a du goût, le beau général
Des gants en cuir, une plume sur le chapeau
Bientôt tout le monde le connaîtra, le beau général
Une peau douce comme la soie, presque comme une mariée
Ce qu'il ose, le beau général
Et quand il parle, il devient lumière,
Obstrue la vue, si beau le général !
Qui mène le défilé, distribue du chocolat,
Salue de la balustrade, le beau général

Immobilisation ! Écoutez les tambours ! Faites sonner les fanfares, il descend encore
Du char

Il salue et il est porté par ses pages dans une litière jusqu'à la scène.
Je suis le beau général.
Qui est le beau général ?
Il est le beau général !

Radical par moments, émotionnel par moments
Je suis, je suis le beau général.
Qui est le beau général ?
Il est le beau général !

Dominant mais toujours charmant
Je te propulse au septième ciel
Je t'emmène sur mon cheval blanc
Je suis un homme du monde
Bébé, tu n'as pas besoin d'argent
Tout cela peut aussi t'appartenir
Je viens te chercher dans ma limousine
Et nous allons nager parmi les dauphins
Tu es comme un bijou précieux
Je suis tombé amoureux de toi

Tu peux me jurer un amour éternel (jurer)
Je suis le beau général.
Qui est le beau général ?
Il est le beau général !

Radical par moments, émotionnel par moments
Je suis, je suis le beau général.
Qui est le beau général ?
Il est le beau général !
Dominant mais toujours charmant
Je suis (le beau général).
Qui est (le beau général) ?
Il est (le beau général) !
(Radical par moments, émotionnel par moments)
Je suis, (je suis le beau général).
Qui est (le beau général) ?
Il est (le beau général) !
Dominant mais toujours charmant