Lyrics and translation Romano - Romano & Julia

Romano & Julia

...
Ich bin Single, seit letzter Woche solo
Sitze ganz allein in meiner Köpenicker Wohnung
Der einsame Wolf ist wieder auf der Jagd
Und hat 'ne Chat- Bekanntschaft seit einem Tag
Wir schreiben uns ganz nett
Es gibt 'ne Menge zu erzählen
Viel zu besprechen
Wir sind stundenlang am Mailen
Du schickst mir Bilder
Vergiss die Schreckschrauben
Ich mag Dein Lächeln, Deine Strahlenden Augen
Du bist die Nachtigall zwischen all den Großstadttauben
Für dich würd ich unbewaffnet eine Bank ausrauben
Ich kenn nur Dein Gesicht, nicht Dein Gewicht
Is mir egal, ich schreib dir ein Gedicht
Du hast mir gleich gefallen, kommst du auch aus Köpenick?
Deine Haare, Deine Lippen, Deine Haut, Dein geiler Blick
Völlig klar
Du wirst die Mutter meiner Kinder
Sagt Tinder.

Du bist meine Julia - Julia
Romano und Julia - Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar - Julia
Romano und Julia
Und dann warst Du plötzlich da - Julia
Du bist meine Julia - Julia

Romano und Julia - Julia

Jetzt sind wir ein Liebespaar - Ohhhh

Ich werd Dir Blumen schenken, wir gehehn danach ins Kino
Und fahren dann sonntags raus nach Eberswalde- Finow
Im Urlaub gehen wir essen, direkt am Schwarzen Meer
Versteck Verlobungsringe im Vanille-Creme-Dessert
Der Frühling schnell vorbei, jetzt kommt die Hochzeitsplanung
Das wird 'ne Megaparty, geb mein letztes Hemd in Zahlung
Baby, für Dich würd ich alles tun
Es heist für immer, komm steck mir den Trauring auf meinen Finger
Denn erst die Fliterwochen, dann die größere Wohnung
Danach mach ich dir 'nen halbes Dutzend Kinder als Belohnung
Nenn mir 'nen paar schöne Namen, wie sollen die Kleinen heißen?

In welchen Farben darf ich das Kinderzimmer streichen?
Hey Schatz, du schreibst ich hätt kein eigenes Leben!

Was soll das? Wir können doch über alles reden
Seit Stunden keine Antwort, sag mal hast du Kummer?
Jetzt gib mir endlich Deine Nummer!

Julia - Julia

Romano und Julia - Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar - Julia
Romano und Julia

Und dann warst Du plötzlich da - Julia
Du bist meine Julia - Julia
Romano und Julia - Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar - Ohhhh

Kindergarten, Einschulung, Elternabend
Auf Abwechslung warten
Einfamilienhaus auf Raten
Der Alltag wird uns einholen

Ein Haustier wird gekauft
Haben nur noch einmal im Jahr Sex
Dafür wird Kette geraucht
Monologe, Alkohlprobleme

Paartherapie
Mal ganz im Ernst
Das mit uns klappt doch nie
Du musst jetzt einfach klarkommen ohne mich
Ich zieh den Schlußstrich...
Du bist meine Julia - Julia
Romano und Julia - Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar - Julia
Romano und Julia - Ohhh
Und dann warst Du plötzlich da - Julia
Du bist meine Julia - Julia
Romano und Julia - Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar - Ohhhh

Ромео и Джульетта

...
Я одинок, с прошлой недели один,
Сижу совсем один в своей квартире в Кёпенике.
Одинокий волк снова на охоте
И уже день как познакомился с кем-то в чате.
Мы мило переписываемся,
Нам есть, о чём рассказать друг другу,
Многое обсудить,
Мы часами обмениваемся сообщениями.
Ты отправляешь мне свои фото.
Забудь о своих комплексах,
Мне нравится твоя улыбка, твои сияющие глаза.
Ты как соловей среди всех этих городских голубей.
Ради тебя я бы голыми руками ограбил банк.
Я знаю только твоё лицо, но не твой вес.
Мне всё равно, я посвящаю тебе стихи.
Ты мне сразу понравилась, ты ведь тоже из Кёпеника?
Твои волосы, твои губы, твоя кожа, твой сногсшибательный взгляд.
Всё ясно,
Ты будешь матерью моих детей,
Говорит Tinder.

Ты моя Джульетта, Джульетта,
Ромео и Джульетта, Джульетта,
Теперь мы пара, Джульетта,
Ромео и Джульетта.
И вдруг ты появилась, Джульетта,
Ты моя Джульетта, Джульетта,

Ромео и Джульетта, Джульетта,

Теперь мы пара, ооооо,

Я буду дарить тебе цветы, потом мы пойдём в кино,
А в воскресенье поедем за город, в Эберсвальде-Финов.
В отпуске будем ужинать на берегу Чёрного моря,
Спрячу обручальное кольцо в десерте с ванильным кремом.
Весна быстро пролетит, начнётся подготовка к свадьбе,
Это будет грандиозная вечеринка, отдам последнее за неё.
Детка, для тебя я сделаю всё,
Это значит навсегда, надень мне кольцо на палец.
Сначала медовый месяц, потом квартира побольше,
Потом я сделаю тебе полдюжины детей в награду.
Назови мне несколько красивых имён, как мы назовём малышей?

В какие цвета мне покрасить детскую?
Эй, милая, ты пишешь, что у меня нет своей жизни!

Что это значит? Мы же можем обо всём говорить.
Уже несколько часов нет ответа, скажи, у тебя что-то случилось?
Дай мне свой номер наконец!

Джульетта, Джульетта,

Ромео и Джульетта, Джульетта,
Теперь мы пара, Джульетта,
Ромео и Джульетта.

И вдруг ты появилась, Джульетта,
Ты моя Джульетта, Джульетта,
Ромео и Джульетта, Джульетта,
Теперь мы пара, ооооо,

Детский сад, школа, родительские собрания,
Ждать разнообразия,
Дом за городом в рассрочку,
Рутина настигнет нас.

Купим домашнего питомца,
Будем заниматься сексом раз в год,
Зато будем курить одну сигарету за другой,
Монологи, проблемы с алкоголем,

Семейная терапия.
Если серьёзно,
У нас никогда ничего не получится,
Тебе просто нужно смириться и жить без меня.
Я ставлю точку...
Ты моя Джульетта, Джульетта,
Ромео и Джульетта, Джульетта,
Теперь мы пара, Джульетта,
Ромео и Джульетта, оооо,
И вдруг ты появилась, Джульетта,
Ты моя Джульетта, Джульетта,
Ромео и Джульетта, Джульетта,
Теперь мы пара, ооооо.