Romano - Sextrain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romano - Sextrain




Sextrain
Sextrain
Ich stehe zwischen Menschen
Je suis au milieu des gens
(Ah, das ist geil)
(Ah, c'est chaud)
Es ist eng, es riecht streng
C'est serré, ça sent fort
Dann wieder süßlich nach Parfüm
Puis encore sucré, comme du parfum
Blicke huschen
Les regards se croisent
Woll'n wir unsere Wimpern tuschen?
On veut se maquiller les cils ?
Du zuckst nur mit den Lidern
Tu ne fais que remuer les paupières
Meine öffnen sich und schließen sich wieder
Les miennes s'ouvrent et se referment
Und öffnen sich wieder
Et s'ouvrent à nouveau
Ist das ein Angebot?
C'est une invitation ?
Hinter mir rückt ein Mann
Derrière moi, un homme se rapproche
An mich heran
De moi
Ganz nah
Tout près
Fast an
Presque
Hier will's einer wissen
Il veut savoir
Ich leg mein Kopf auf beide Schultern
Je pose ma tête sur tes deux épaules
Wie auf ein Kissen
Comme sur un oreiller
Du verlierst die Kontrolle
Tu perds le contrôle
Meine Blicke gehen durch Jeans, Lack, Leder & Wolle
Mon regard traverse le jean, le cuir verni, le cuir et la laine
Was machst du mit dem Lutscher
Qu'est-ce que tu fais avec cette sucette ?
Du siehst doch dass ich Lust hab
Tu vois que j'ai envie
Tausch die Rollen, wechselt euch ab
On change de rôle, on alterne
Das ist eure Fantasie, es wird krass, ich liebe das
C'est votre fantasme, ça va être dingue, j'adore ça
Kuss auf die Hand, die Dame
Un baiser sur la main, la dame
Kuss auf den Mund, der Herr
Un baiser sur la bouche, monsieur
Ich bin der geile Heiler, der wie ein Keiler
Je suis le guérisseur génial, comme un sanglier
Rottweiler, in Nylon
Rottweiler, en nylon
Der Küsschen Verteiler
Le distributeur de bisous
Wir fahren im Sextrain
On prend le Sextrain
Wir sitzen im Sextrain
On est dans le Sextrain
Wir schwitzen im Sextrain
On transpire dans le Sextrain
S-E-X means Sex
S-E-X signifie Sex
Wir fahren im Sextrain
On prend le Sextrain
Wir sitzen im Sextrain
On est dans le Sextrain
Wir schwitzen im Sextrain
On transpire dans le Sextrain
(S-E-X means Sex)
(S-E-X signifie Sex)
Steig nicht aus
Ne descends pas
Bleib einfach sitzen
Reste assis
Die Sitze sind aus Leder
Les sièges sont en cuir
Ich bin spitz, du bist am schwitzen
Je suis pointu, tu transpires
Beschlagene Fenster
Fenêtres embuées
Alle sind schön
Tout le monde est beau
Schließ die Augen
Ferme les yeux
Hört das Stöhnen
Écoute les gémissements
Lasst euch gehen
Laissez-vous aller
Rote Lippen, Hackenschuhe
Lèvres rouges, chaussures à talons
Hol das Spielzeug aus der Truhe
Sors le jouet du coffre
Holt alles raus aus euren Handtaschen
Sortez tout de vos sacs à main
Ich will Kirschen, aus deiner Hand naschen
Je veux des cerises, de ta main, je veux goûter
Schokolade, in deinen Mund stecken
Du chocolat, dans ta bouche, je vais mettre
Du sollst mir Sahne, von den Fingern lecken
Tu dois me lécher la crème, sur les doigts
Komm zieh dich aus
Viens, déshabille-toi
Ich will das ihr nackt seid
Je veux que vous soyez nues
Die Körper im Takt reibt
Les corps se frottent au rythme
Das ihr euch anfasst
Que vous vous touchiez
Haut auf Haut
Peau contre peau
Alles verklebt
Tout collé
Völlig versaut
Complètement dégueulasse
Von vorn und von hinten, oben und unten
De l'avant et de l'arrière, du haut et du bas
Ich Steig auf euch drauf, ihr wollt es doch auch
Je monte sur vous, vous le voulez aussi
Wir fahren im Sextrain
On prend le Sextrain
Wir sitzen im Sextrain
On est dans le Sextrain
Wir schwitzen im Sextrain
On transpire dans le Sextrain
Seht ihr den Sextrain?
Vous voyez le Sextrain ?
Wir fahren im Sextrain
On prend le Sextrain
Wir sitzen im Sextrain
On est dans le Sextrain
Wir schwitzen im Sextrain
On transpire dans le Sextrain
Da kommt der Sextrain!
Voilà le Sextrain !
Wir fahren im Sextrain
On prend le Sextrain
Wir sitzen im Sextrain
On est dans le Sextrain
Wir schwitzen im Sextrain
On transpire dans le Sextrain
S-E-X means Sex
S-E-X signifie Sex
Wir fahren im Sextrain
On prend le Sextrain
Wir sitzen im Sextrain
On est dans le Sextrain
Wir schwitzen im Sextrain
On transpire dans le Sextrain
(S-E-X means Sex)
(S-E-X signifie Sex)





Writer(s): Moritz Friedrich, Jakob Grunert, Roman Geike


Attention! Feel free to leave feedback.