Romano - Ufo Joe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romano - Ufo Joe




Ufo Joe
Ufo Джо
Joe steht am Fenster, hat Visionen
Джо стоит у окна, у него видения,
Sitzt tagelang am Fernrohr, beobachtet von Drohnen
Целыми днями сидит у телескопа, наблюдаемый дронами.
Fährt in der Wohnung Fitnessbike, erzeugt damit Strom
Крутит педали велотренажера в квартире, вырабатывая электричество,
Guckt wieder durch den Spion, hört das Knacken im Telefon
Снова смотрит в глазок, слышит щелчки в телефоне.
Hat kein Radio, kein Fernseher, braucht keine Zeitung
У него нет радио, нет телевизора, не нужны газеты,
Doch benutzt vom Nachbarn die Internetleitung
Но пользуется интернетом соседа.
Der Ernstfall der kommt, aber bevor's zu spät ist
Чрезвычайная ситуация грядет, но прежде чем станет слишком поздно,
Bunkert Ufo Joe im Wald Essensvorräte
Ufo Джо прячет в лесу запасы еды.
Baut im Keller Anlagen, Funk- und Messgeräte
Строит в подвале установки, радио- и измерительные приборы,
Von der Oberleitung schnappt er sich nachts die Kupferdrähte
Ночью снимает медные провода с контактной сети.
Joe sendet Nachrichten ins All
Джо посылает сообщения в космос,
Erzählt mir aufgeregt von 'nem Ufo-Zwischenfall
Взволнованно рассказывает мне о случае с НЛО.
Er nimmt Kontakt auf, Funkstörung, Hochfrequenz
Он устанавливает контакт, радиопомехи, высокая частота,
Fremde Wesen bedrohen unsere Existenz
Чужие существа угрожают нашему существованию.
Setzt mir Kopfhörer auf, und wir beginnen zu lauschen
Надевает мне наушники, и мы начинаем слушать,
Er hört Stimmen, ich nur ein Rauschen
Он слышит голоса, я только шум.
Er liebt Jules Verne, kommt von fernen Galaxien
Он любит Жюля Верна, родом из далеких галактик,
Steigt in den Raumanzug, badet in Morphin
Налезает в скафандр, купается в морфине.
Geht nicht raus, vergisst die Nahrungsaufnahme
Не выходит на улицу, забывает о еде,
Wird immer dünner, bekommt schneeweiße Haare
Худеет все больше, волосы становятся белоснежными.
Er schraubt, bastelt, baut an riesigen Maschinen
Он крутит, мастерит, строит огромные машины,
Ich glaub Ufo Joe wird von hier sehr bald weg fliegen
Я думаю, Ufo Джо скоро отсюда улетит.
Weihrauch, Sandelholz, Myhrre, Ambra
Ладан, сандал, мирра, амбра,
Und Ufo Joe spricht sein Mantra
И Ufo Джо произносит свою мантру.
Lebe im Hier und Jetzt, Zeit ist Illusion
Живи здесь и сейчас, время иллюзия,
Alles was du dir so wünschst, hast du längst schon
Все, чего ты желаешь, у тебя уже есть.
Nichts ist dauerhaft in der Außenwelt der Formen
Ничто не вечно во внешнем мире форм,
In der Gegenwärtigkeit wirst du befreit von allen Sorgen
В настоящем моменте ты освобождаешься от всех тревог.
Lebe im Hier und Jetzt, Zeit ist Illusion
Живи здесь и сейчас, время иллюзия,
Alles was du dir so wünschst, hast du längst schon
Все, чего ты желаешь, у тебя уже есть.
Nichts ist dauerhaft in der Außenwelt der Formen
Ничто не вечно во внешнем мире форм,
In der Gegenwärtigkeit wirst du befreit von allen Sorgen
В настоящем моменте ты освобождаешься от всех тревог.
Joe filtert Wasser, kontrolliert das Wetter
Джо фильтрует воду, контролирует погоду,
Spricht mit Pflanzen, verteilt am Alex Flugblätter
Разговаривает с растениями, раздает листовки на Александерплац.
Montag morgens, alle rennen zum Job
В понедельник утром все бегут на работу,
Er geht nicht arbeiten, Joe heilt Krankheiten
Он не работает, Джо лечит болезни.
Kommt nach Hause vom Schweigeseminar
Возвращается домой с семинара молчания,
Wie Pashana, hat jetzt ein Blick wie ein Magier
Как Пашана, теперь у него взгляд мага.
Spreizt beide Arme, stellt sich auf seine Zehen
Расставляет руки, встает на цыпочки,
Steht plötzlich im Nebel und fängt an zu schweben
Внезапно оказывается в тумане и начинает парить.
Er denkt seit Tagen, sie wollen sein Haus räumen
Он думает уже несколько дней, что хотят выселить его из дома,
Glaubt an 'ne Verschwörung, wird gequält von Fieberträumen
Верит в заговор, его мучают кошмары.
Er entwickelt Stahlgespenster, große Konstruktionen
Он разрабатывает стальных призраков, огромные конструкции,
Ich kann ihn kaum verstehen, er erklärt mir die Funktion
Я едва могу его понять, он объясняет мне их функции.
Spricht stundenlang dann nur vom Tesla-Prinzip
Часами говорит только о принципе Теслы,
Resonanz, Transformator und Plasma-Antrieb
Резонанс, трансформатор и плазменный двигатель.
Nachts unser Treffpunkt, Internetcafé
Ночью наше место встречи интернет-кафе,
Gleich neben der Sternwarte, Prenzlauer Allee
Рядом с обсерваторией, Пренцлауэр-аллее.
Ufo Joe am PC mit geheimen Dokumenten
Ufo Джо за компьютером с секретными документами,
Verändert die IP und ist am Nachrichten versenden
Меняет IP-адрес и отправляет сообщения.
Ein Brief hinterlegt Joe für mich an der Kasse
Джо оставляет для меня письмо на кассе,
Malt auf den Umschlag 'ne große Untertasse
Рисует на конверте большую летающую тарелку.
Ich erkenn nur Hieroglyphen, wilde Zeichen auf dem Zettel
Я вижу только иероглифы, дикие знаки на бумаге,
Kann nichts entziffern, doch ich weiß, er wird die Welt retten
Ничего не могу расшифровать, но я знаю, он спасет мир.
Weihrauch, Sandelholz, Myhrre, Ambra
Ладан, сандал, мирра, амбра,
Und Ufo Joe spricht sein Mantra
И Ufo Джо произносит свою мантру.
Lebe im Hier und Jetzt, Zeit ist Illusion
Живи здесь и сейчас, время иллюзия,
Alles was du dir so wünschst, hast du längst schon
Все, чего ты желаешь, у тебя уже есть.
Nichts ist dauerhaft in der Außenwelt der Formen
Ничто не вечно во внешнем мире форм,
In der Gegenwärtigkeit wirst du befreit von allen Sorgen
В настоящем моменте ты освобождаешься от всех тревог.
Lebe im Hier und Jetzt, Zeit ist Illusion
Живи здесь и сейчас, время иллюзия,
Alles was du dir so wünschst, hast du längst schon
Все, чего ты желаешь, у тебя уже есть.
Nichts ist dauerhaft in der Außenwelt der Formen
Ничто не вечно во внешнем мире форм,
In der Gegenwärtigkeit wirst du befreit von allen Sorgen
В настоящем моменте ты освобождаешься от всех тревог.
Lebe im Hier und Jetzt, Zeit ist Illusion
Живи здесь и сейчас, время иллюзия,
Alles was du dir so wünschst, hast du längst schon
Все, чего ты желаешь, у тебя уже есть.
Nichts ist dauerhaft in der Außenwelt der Formen
Ничто не вечно во внешнем мире форм,
In der Gegenwärtigkeit wirst du befreit von allen Sorgen
В настоящем моменте ты освобождаешься от всех тревог.
Lebe im Hier und Jetzt, Zeit ist Illusion
Живи здесь и сейчас, время иллюзия,
Alles was du dir so wünschst, hast du längst schon
Все, чего ты желаешь, у тебя уже есть.
Nichts ist dauerhaft in der Außenwelt der Formen
Ничто не вечно во внешнем мире форм,
In der Gegenwärtigkeit wirst du befreit von allen Sorgen
В настоящем моменте ты освобождаешься от всех тревог.





Writer(s): Roman Geike, Jakob Grunert, Moritz Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.