Romantica - Lost in the Cosmos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romantica - Lost in the Cosmos




Lost in the Cosmos
Perdu dans le cosmos
Do you ever feel lost in the cosmos?
Est-ce que tu te sens parfois perdue dans le cosmos ?
Do you listen to [?]
Est-ce que tu écoutes [ ] ?
It feels like home. It feels like home
Cela me rappelle la maison. Cela me rappelle la maison.
Do you wanna go out in the moonlight?
Tu voudrais sortir sous la lumière de la lune ?
Under the starlight
Sous les étoiles ?
Call me up and let me know
Appelle-moi pour me le faire savoir.
Call me up and let me know
Appelle-moi pour me le faire savoir.
If you see the light arise
Si tu vois la lumière s'élever
Like a fountain in my eyes
Comme une fontaine dans mes yeux
If you see the light arise
Si tu vois la lumière s'élever
Like a fountain in my eyes
Comme une fontaine dans mes yeux
Let me know
Fais-le moi savoir.
Do you ever wake up in the midnight?
Est-ce que tu te réveilles parfois au milieu de la nuit ?
Think about your life
Penses-tu à ta vie ?
Wonder what you dying here for
Te demandes-tu pourquoi tu es en train de mourir ici ?
Dying here for
De mourir ici ?
Isn't it strange that though you pray
N'est-ce pas étrange que même si tu pries
To god the father each day
Dieu le Père chaque jour
You've never heard a word or more
Tu n'aies jamais entendu un mot de plus ?
Never heard a word or more
Tu n'aies jamais entendu un mot de plus ?
But if you see the light arise
Mais si tu vois la lumière s'élever
Like a fountain in my eyes
Comme une fontaine dans mes yeux
If you see the light arise
Si tu vois la lumière s'élever
Like a fountain in my eyes
Comme une fontaine dans mes yeux
Let me know
Fais-le moi savoir.
Let me know
Fais-le moi savoir.
Let me know
Fais-le moi savoir.
Let me know
Fais-le moi savoir.
Going on 33
J'ai 33 ans
Still wondering who to be
Et je me demande encore qui je veux être
One day I'm believing
Un jour je crois
Tomorrow I'm deceiving
Le lendemain je trompe
Going on 34
J'ai 34 ans
Still knocking on your door
Et je frappe toujours à ta porte
One day I'm believing
Un jour je crois
Next day I'm deceiving
Le lendemain je trompe
I'm as a fickle as a nickel
Je suis aussi capricieuse qu'une pièce de cinq cents
In a game of heads or tails
Dans un jeu de pile ou face
I'm as fickle as a nickel
Je suis aussi capricieuse qu'une pièce de cinq cents
Flick me with your fingernail
Frappe-moi avec ton ongle
Let me know
Fais-le moi savoir.
Let me know
Fais-le moi savoir.
Let me know
Fais-le moi savoir.
Let me know
Fais-le moi savoir.





Writer(s): Romantica


Attention! Feel free to leave feedback.