Lyrics and translation Romantica - Mexico

Mexico

She wants to go to Mexico
Guess I'm happy where I am
I'm talking to a boy who's ready to go
And he says he's got a master plan

I'll be alright on my own
Don't worry about me
Pack your bags, your alibis
And do whatever's gonna set you free

I never thought I'd be living without you
There's better things to do
Than doing something new
Just because its new
And takes away the blues
For a week or two
Before it comes back to haunt you

Thinkin' about flying to the gold desert
Where the sun never ceases to shine
Where the water is green
And the girls are blue
And the atmosphere is mine
I'll sing my songs for a couple of francs
And maybe a bottle of wine
Drinking the remnants of the Riviera
Dancing in the scape of time

I never thought I'd be living without you
There's better things to do
Than doing something new
Just because its new
And takes away the blues
For a week or two
Before it comes back to haunt you

Мексика

Она хочет уехать в Мексику,
А я, пожалуй, останусь.
Говорю с парнем, готовым сорваться,
У него, говорит, готов план.

Я буду в порядке одна,
Не беспокойся обо мне.
Собирай чемоданы, алиби
И делай всё, что освободит тебя.

Никогда не думала, что буду жить без тебя,
Есть занятия и получше,
Чем делать что-то новое
Только потому, что это новое
И прогоняет тоску
На недельку-другую,
Пока оно снова не вернется, чтобы мучить тебя.

Думаю о том, чтобы улететь в золотую пустыню,
Где солнце никогда не перестает сиять,
Где вода зеленая,
А девушки грустные,
И атмосфера моя.
Я буду петь свои песни за пару франков
И, может быть, бутылку вина,
Впитывая остатки Ривьеры,
Танцуя в объятьях времени.

Никогда не думала, что буду жить без тебя,
Есть занятия и получше,
Чем делать что-то новое
Только потому, что это новое
И прогоняет тоску
На недельку-другую,
Пока оно снова не вернется, чтобы мучить тебя.