Rombai - 2 Pa' 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rombai - 2 Pa' 2




2 Pa' 2
2 на 2
Rombai, Uh
Rombai, Uh
Rombai, Rombai
Rombai, Rombai
Hoy quiero confesarte
Сегодня хочу тебе признаться,
Que yo estuve con otra
Что я был с другой.
Estábamos tomados
Мы были пьяны,
Yo la tenía al lado
Она была рядом,
Y me provocó su boca
И меня соблазнили её губы.
Por mí, ni te preocupes
Не переживай за меня,
Que yo también lo hice
Я тоже это сделал.
Estuve con tu amigo
Я был с твоим другом.
Perdona si te digo
Прости, если скажу тебе,
Que en el fondo, yo quise
Что в глубине души я хотел этого.
Y a me gustó, me gustó
И мне понравилось, понравилось.
No voy a negarte que me gustó
Не буду отрицать, что мне понравилось.
Discúlpame el descaro
Извини за мою наглость,
Pero te hablo claro
Но я говорю тебе прямо:
No fui yo sola
Не я один,
Fuimos los dos
Мы оба виноваты.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
Ahora no me llames
Теперь не звони мне,
Tampoco me reclames
И не предъявляй претензий.
Sí, la cagamos los dos
Да, да, мы оба облажались.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
Ya dejemo' el drama
Давай оставим драму,
Sólo hay una cama
Есть только одна кровать.
Si quieres arreglamos un dos pa' dos
Если хочешь, устроим два на два.
Dos pa' dos, dos, dos
Два на два, два, два.
Dos pa' dos, dos, dos
Два на два, два, два.
Aquí sacando cuentas
Подводя итоги,
Me doy cuenta
Я понимаю,
Que no me importa si otro te paga la cuenta
Что мне все равно, если другой оплачивает твой счет.
Yo con mi amiga, con tu amigo
Я с моей подругой, ты с твоим другом,
Después decimos que la culpa fue del vino
Потом скажем, что виновато вино.
Dicen por ahí que el que comparte
Говорят, что тот, кто делится,
Siempre se lleva la mejor parte
Всегда получает лучшую часть.
Por eso no me complico
Поэтому я не усложняю,
Dos pa' dos es más rico
Два на два это вкуснее.
Me gustas tanto
Ты мне так нравишься,
me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
A poco me importa
Мне все равно,
Si le mentiste a otra
Если ты солгала другому,
Porque otro a también me dio y me dio
Потому что другой мне тоже дал и дал.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
Ahora no me llames
Теперь не звони мне,
Tampoco me reclames
И не предъявляй претензий.
Sí, la cagamos los dos
Да, да, мы оба облажались.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
Ya dejemo' el drama
Давай оставим драму,
Sólo hay una cama
Есть только одна кровать.
Si quieres arreglamos un dos pa' dos
Если хочешь, устроим два на два.
Dos pa' dos, dos, dos
Два на два, два, два.
Dos pa' dos, dos, dos
Два на два, два, два.
Hoy quiero confesarte
Сегодня хочу тебе признаться,
Que ya estuve con otra
Что я уже был с другой.
Estábamos tomados
Мы были пьяны,
Yo la tenía al lado
Она была рядом,
Y me provocó su boca
И меня соблазнили её губы.
Por ni te preocupes
Не переживай за меня,
Que yo también lo hice
Я тоже это сделал.
Estuve con tu amigo
Я был с твоим другом.
Perdona si te digo
Прости, если скажу тебе,
Que en el fondo yo quise
Что в глубине души я хотел этого.
me, me hiciste lo mismo, amor
Ты, ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
Ahora no me llames
Теперь не звони мне,
Tampoco me reclames
И не предъявляй претензий.
Sí, la cagamos los dos
Да, да, мы оба облажались.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
me hiciste lo mismo, amor
Ты сделала со мной то же самое, любовь моя.
Ya dejemo' el drama
Давай оставим драму,
Sólo hay una cama
Есть только одна кровать.
Si quieres arreglamos un dos pa' dos
Если хочешь, устроим два на два.
Dos pa' dos, dos, dos
Два на два, два, два.
Dos pa' dos, dos, dos
Два на два, два, два.
Rombai (oh, shit)
Rombai (ох, черт)
De fiesta
На вечеринке
Dos pa' dos, dos, dos
Два на два, два, два.
Dos pa' dos, dos, dos (Dos pa' dos, ¿cómo queda?)
Два на два, два, два (Два на два, как это понимать?)
Si esto es pa' bailar, o qué
Если это для танцев, или что?





Writer(s): Fernando Vázquez Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.