Rombai - Abrazame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rombai - Abrazame




Abrazame
Embrasse-moi
Abrázame
Embrasse-moi
Si algo sale mal pues aquí estaré
Si quelque chose tourne mal, je serai
Tranquila tus problemas son míos también
Calme-toi, tes problèmes sont aussi les miens
Si lo necesitas lárgate a llorar
Si tu en as besoin, laisse-toi aller à pleurer
Que te cuidare
Je prendrai soin de toi
ROMBAI
ROMBAI
De fiesta
En fête
De fiesta
En fête
Sigo recordando el día que te conocí
Je me souviens encore du jour je t'ai rencontrée
no me mirabas, de hecho me ignorabas
Tu ne me regardais pas, en fait, tu m'ignorais
Es que de amor ya no querías mas sufrir
C'est que tu ne voulais plus souffrir d'amour
Tu corazón roto, me necesitaba
Ton cœur brisé, j'avais besoin de toi
Y abrázame
Et embrasse-moi
Si algo sale mal pues aquí estaré
Si quelque chose tourne mal, je serai
Tranquila tus problemas son míos también
Calme-toi, tes problèmes sont aussi les miens
Si lo necesitas lárgate a llorar
Si tu en as besoin, laisse-toi aller à pleurer
Que te cuidare
Je prendrai soin de toi
Y abrázame
Et embrasse-moi
Si algo sale mal pues aquí estaré
Si quelque chose tourne mal, je serai
Tranquila tus problemas son míos también
Calme-toi, tes problèmes sont aussi les miens
Si lo necesitas lárgate a llorar
Si tu en as besoin, laisse-toi aller à pleurer
Que te cuidare
Je prendrai soin de toi
ROMBAI
ROMBAI
De fiesta
En fête
De fiesta
En fête
No te sientas sola
Ne te sens pas seule
Porque aquí estoy para ti
Parce que je suis pour toi
Tenemos la suerte
Nous avons la chance
De abrazarnos fuerte
De nous serrer dans nos bras
Sufres en silencio
Tu souffres en silence
Y no tiene que ser así
Et ça ne devrait pas être comme ça
Cuéntame que sientes
Dis-moi ce que tu ressens
Amo protegerte
J'aime te protéger
Y abrázame
Et embrasse-moi
Si algo sale mal pues aquí estaré
Si quelque chose tourne mal, je serai
Tranquila tus problemas son míos también
Calme-toi, tes problèmes sont aussi les miens
Si lo necesitas lárgate a llorar
Si tu en as besoin, laisse-toi aller à pleurer
Que te cuidare
Je prendrai soin de toi
Y abrázame
Et embrasse-moi
Si algo sale mal pues aquí estaré
Si quelque chose tourne mal, je serai
Tranquila tus problemas son míos también
Calme-toi, tes problèmes sont aussi les miens
Si lo necesitas lárgate a llorar
Si tu en as besoin, laisse-toi aller à pleurer
Que te cuidare
Je prendrai soin de toi
Y abrázame
Et embrasse-moi
Si algo sale mal pues aquí estaré
Si quelque chose tourne mal, je serai
Tranquila tus problemas son míos también
Calme-toi, tes problèmes sont aussi les miens
Si lo necesitas lárgate a llorar
Si tu en as besoin, laisse-toi aller à pleurer
Que te cuidare
Je prendrai soin de toi





Writer(s): Fernando Vázquez


Attention! Feel free to leave feedback.