Lyrics and translation Rombai - Adios

Adios

Enfermiza relación de verdad la que llevamos
No sé cómo es que aguantamos
No sé cómo no cansamos
Se repite lo de ayer, ante ayer y el mes pasado
Odio como nos tratamos
Ni siquiera nos miramos
Yo te quiero
Pero te juro que a ninguno de los dos
Nos hace bien estar enfermos por amor
Porque te quiero, me despido
Y digo adiós
Yo te quiero
Pero te juro que a ninguno de los dos
Nos hace bien estar enfermos por amor
Porque te quiero, me despido
Y digo adiós
Rombai
¡De Fiesta!
No miremos hacia atrás
Enfrentemos lo que viene
La rutina nos humilló
Ya no existe el tú y yo
Sabes que voy a extrañar
La ternura de tus besos
Preferí pelear contigo
Aunque a veces sin motivo
Hoy
Creo que es momento de decirle adiós
A esto que nos hace tanto mal
A esto que nos hizo tanto bien
Yo te quiero
Pero te juro que a ninguno de los dos
Nos hace bien estar enfermos por amor
Porque te quiero, me despido
Y digo adiós
Yo te quiero
Pero te juro que a ninguno de los dos
Nos hace bien estar enfermos por amor
Porque te quiero, me despido
Y digo adiós
Rombai
¡De Fiesta!
Yo te quiero
Pero te juro que a ninguno de los dos
Nos hace bien estar enfermos por amor
Porque te quiero, me despido
Y digo adiós
Yo te quiero
Pero te juro que a ninguno de los dos
Nos hace bien estar enfermos por amor
Porque te quiero, me despido
Y digo adiós

Au revoir

La relation malade que nous menons est réelle
Je ne sais pas comment nous tenons le coup
Je ne sais pas comment nous ne sommes pas fatigués
C'est comme hier, avant-hier et le mois dernier qui se répète
Je déteste la façon dont nous nous traitons
Nous ne nous regardons même pas
Je t'aime
Mais je te jure qu'à aucun de nous deux
Ce n'est pas bon d'être malade d'amour
Parce que je t'aime, je dis au revoir
Et je dis au revoir
Je t'aime
Mais je te jure qu'à aucun de nous deux
Ce n'est pas bon d'être malade d'amour
Parce que je t'aime, je dis au revoir
Et je dis au revoir
Rombai
De fête !
Ne regardons pas en arrière
Faisons face à ce qui vient
La routine nous a humiliés
Il n'y a plus de toi et moi
Tu sais que je vais manquer
La tendresse de tes baisers
J'ai préféré me battre avec toi
Même parfois sans raison
Aujourd'hui
Je pense qu'il est temps de dire au revoir
À ce qui nous fait tant de mal
À ce qui nous a fait tant de bien
Je t'aime
Mais je te jure qu'à aucun de nous deux
Ce n'est pas bon d'être malade d'amour
Parce que je t'aime, je dis au revoir
Et je dis au revoir
Je t'aime
Mais je te jure qu'à aucun de nous deux
Ce n'est pas bon d'être malade d'amour
Parce que je t'aime, je dis au revoir
Et je dis au revoir
Rombai
De fête !
Je t'aime
Mais je te jure qu'à aucun de nous deux
Ce n'est pas bon d'être malade d'amour
Parce que je t'aime, je dis au revoir
Et je dis au revoir
Je t'aime
Mais je te jure qu'à aucun de nous deux
Ce n'est pas bon d'être malade d'amour
Parce que je t'aime, je dis au revoir
Et je dis au revoir