Rombai - Cuando Se Pone a Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rombai - Cuando Se Pone a Bailar




Cuando Se Pone a Bailar
Quand Elle Se Met à Danser
No dijo su nombre
Elle n'a pas dit son nom
Y me pasó mal su celular
Et elle m'a donné son numéro de téléphone
Tiene otro hombre
Elle a un autre homme
Pero eso a me da igual
Mais ça ne me dérange pas
Si la ves, dile que
Si tu la vois, dis-lui que
La he venido a buscar
Je suis venu la chercher
Si la ves, la reconocés
Si tu la vois, tu la reconnaîtras
Cuando se pone a bailar
Quand elle se met à danser
Cuando ella toma de más
Quand elle boit un peu trop
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Quand elle se met à danser, il n'y a pas d'égal
Vuelve loco a los demás
Elle rend fous les autres
La verás, no hay igual
Tu la verras, il n'y a pas d'égal
Acaríciame despacio
Caresse-moi doucement
Hasta que salga el sol y más
Jusqu'à ce que le soleil se lève et plus encore
Quiero verte en acción y más
Je veux te voir en action et plus encore
Es que yo quiero más y más y más
C'est que je veux plus et plus et plus
Quiero besos en todos lados
Je veux des baisers partout
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Que termine en un show privado
Que ça se termine par un spectacle privé
Entre mi boca y la tuya
Entre ma bouche et la tienne
Cuando se pone a bailar
Quand elle se met à danser
Cuando ella toma de más
Quand elle boit un peu trop
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Quand elle se met à danser, il n'y a pas d'égal
Vuelve loco a los demás
Elle rend fous les autres
La verás, no hay igual
Tu la verras, il n'y a pas d'égal
Rombai, ¡de fiesta!
Rombai, à la fête!
Si la ves, dile que
Si tu la vois, dis-lui que
La he venido a buscar
Je suis venu la chercher
Si la ves, la reconocés
Si tu la vois, tu la reconnaîtras
Cuando se pone a bailar
Quand elle se met à danser
Cuando ella toma de más
Quand elle boit un peu trop
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Quand elle se met à danser, il n'y a pas d'égal
Vuelve loco a los demás
Elle rend fous les autres
La verás, no hay igual
Tu la verras, il n'y a pas d'égal
Acaríciame despacio
Caresse-moi doucement
Hasta que salga el sol y más
Jusqu'à ce que le soleil se lève et plus encore
Quiero verte en acción y más
Je veux te voir en action et plus encore
Es que yo quiero más y más y más
C'est que je veux plus et plus et plus
Quiero besos en todos lados
Je veux des baisers partout
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Que termine en un show privado
Que ça se termine par un spectacle privé
Entre mi boca y la tuya
Entre ma bouche et la tienne
Cuando se pone a bailar
Quand elle se met à danser
Cuando ella toma de más
Quand elle boit un peu trop
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Quand elle se met à danser, il n'y a pas d'égal
Vuelve loco a los demás
Elle rend fous les autres
La verás, no hay igual
Tu la verras, il n'y a pas d'égal
Rombai, ¡de fiesta!
Rombai, à la fête!






Attention! Feel free to leave feedback.